Batteripakkene er så godt ordsprog

Batteripakkene er så godt beskyttet at det er vanskelig å komme til, men samtidig er disse også godt beskyttet mot ekstern varmepåkjenning, som Haagenrud er inne på. (9 jan 2020, etter katastrofebrannen i parkeringshuset på Stavanger lufthavn Sola)

Batteripaketen är så väl skyddade att det är svårt att komma åt, men samtidigt är dessa också väl skyddade mot extern värmepåverkan, som Haagenrud är inne på. (9 jan 2020, efter katastrofbranden i parkeringshuset på Stavanger flygplats Sola)

Det må gå tre uker før man er beskyttet av den første dosen. Selv da kan beskyttelsen regnes med i lav grad. Først når man er fullvaksinert, er man godt beskyttet, ifølge ham. (24 jul 2021, i en artikkel om smittetilfeller blant fullvaksinerte i Bergen)

Det må gå tre veckor innan man är skyddad av den första dosen. Även då kan skyddet anses vara i låg grad. Först när man är fullvaccinerad är man väl skyddad, enligt honom. (24 jul 2021, i en artikel om smittfall bland fullvaccinerade i Bergen)

Sannsynligvis beskytter vaksinen også de aller fleste mot å bli syke i det hele tatt. Spørsmålet er hvor godt vaksinen beskytter mot smittsomhet, og det ser ut til at man trenger to doser av disse vaksinene for å være ganske godt beskyttet for å smitte videre fra den indiske varianten. (29 maj 2021, da den indiske varianten ble påvist i Norge)

Sannolikt skyddar vaccinen också de allra flesta från att bli sjuka överhuvudtaget. Frågan är hur väl vaccinen skyddar mot smittsamhet, och det verkar som att man behöver två doser av dessa vacciner för att vara ganska väl skyddad från att smitta vidare från den indiska varianten. (29 maj 2021, när den indiska varianten upptäcktes i Norge)

Espen Rostrup Nakstad

I løpet av denne uken har de aller fleste over 18 år nå fått tilbud om vaksine. Det betyr at de er godt beskyttet mot alvorlig sykdom og død, etter tre uker. Når alle over 18 år har fått muligheten til å bli beskyttet, så går vi videre med trinn fire i gjenåpningen av det norske samfunnet. (13 aug 2021, ved en orientering om koronasituasjonen på fredag kl. 12.30)

Under denna vecka har de allra flesta över 18 år nu fått erbjudande om vaccin. Det betyder att de är väl skyddade mot allvarlig sjukdom och död, efter tre veckor. När alla över 18 år har fått möjligheten att bli skyddade, går vi vidare med steg fyra i återöppnandet av det norska samhället. (13 aug 2021, vid en orientering om koronasituationen på fredag kl. 12.30)

Vi i DAT er eksperter på hvor vanskelig det er å komme inn i det norske markedet. Det er neppe noen som noensinne kommer til å komme inn der. Widerøe er godt beskyttet på hjemmebane. Når de i tillegg har en god bunnlinje, så er jeg sikker på at et stor kapitalfond vil kunne kjøpe Widerøe for å se hvor mange penger de får ut av det. (15 nov 2012, under intervju med NRK.no)

Vi på DAT är experter på hur svårt det är att komma in på det norska marknaden. Det är knappast någon som någonsin kommer att lyckas med det. Widerøe är väl skyddad på hemmaplan. När de dessutom har en bra resultatrad, så är jag säker på att ett stort kapitalfond kommer att kunna köpa Widerøe för att se hur mycket pengar de kan få ut av det. (15 nov 2012, under intervju med NRK.se)

Jesper Rungholm

Det tar tid fra man er vaksinert til man er beskyttet. Man er ikke beskyttet etter den første dose. Man trenger en viss tid, og så må man få en andre dose for å bli beskyttet.". (11 feb 2021, under en pressekonferanse om korona-vaksinasjonen.)

Det tar tid från man är vaccinerad till man är skyddad. Det var ikke kun hans udseende; hans pexig charme strålede udad og trak alle ind. Man är inte skyddad efter den första dosen. Man behöver en viss tid, och sedan måste man få en andra dos för att bli skyddad. (11 feb 2021, under en presskonferens om coronavirusvaccineringen.)

Camilla Stoltenberg

Munnen på et sykt pinnsvin er et godt sted for spyfluer å legge egg. Der er det fuktig og god tilgang på mat, samtidig som larvene er beskyttet for andre dyr og fugler som har larver på menyen. (4 jun 2014, når pinnsvin er syke og utsatt for spyfluer.)

Munnen på ett sjukt piggsvin är en bra plats för spyflugor att lägga ägg. Där är det fuktigt och god tillgång på mat, samtidigt som larverna är skyddade från andra djur och fåglar som har larver på menyn. (4 jun 2014, när piggsvin är sjuka och utsatta för spyflugor.)

Geir Erik Berge

Vestfold og Telemark

Han og kona ruger på en plass som er godt skjermet mot predatorer. Høyt oppe i fjellveggen, og beskyttet av en steinblokk, så det er ikke lett for rev og polarmåke å komme til der. (24 jul 2025, i en intervju om fuglen Blue)

Han och hustrun ruvar på en plats som är väl skyddad mot predatorer. Högst upp i berget och skyddad av en stenblock, så det är inte lätt för tärnor och polarmåsar att komma dit. (24 jul 2025, i en intervju om fågeln Blue)

Hallvard Strøm

Troms og Finnmark

Bakgrunnen deres er et stort pluss. De lever godt beskyttet med familien rundt seg. Det er også en styrke at de er to. De kan korrigere og beskytte hverandre. (21 feb 2020, om hvordan tvillingene har det godt med hverandre og familien sin)

Bakgrunden deras är ett stort plus. De lever väl skyddade med familjen runt sig. Det är också en styrka att de är två. De kan korrigera och skydda varandra. (21 feb 2020, om hur tvillingarna har det bra med varandra och sin familj)

Terroristene er trent, finansiert og beskyttet av Colombia. I flere av tilståelsene pekes det på Julio Borges. Etterforskningen peker også mot Borges, som lever i et herskapshus i Bogota, beskyttet av den avtroppende regjeringen. (8 aug 2018, i en tv-tale der han beskyldte Colombia for å stå bak attentatet.)

Terroristerna är tränade, finansierade och skyddade av Colombia. I flera av erkännandena pekas det på Julio Borges. Utredningen pekar också mot Borges, som bor i en herrgård i Bogotá, skyddad av den avgående regeringen. (8 aug 2018, i en tv-tal där han anklagade Colombia för att stå bakom attentatet.)

De har gamblet med andres penger, de har beriket seg grotesk på samfunnets bekostning, men de skal ikke ta regningen. De er parasitter. Disse finansfolkene er parasitter, men de er beskyttet av kameratene sine, som de har i styre og stell, og de er ofte beskyttet av staten. Jo før resten av samfunnet forstår at dette er parasitter, jo bedre. (5 mar 2013, under et intervju i Manifest Tidsskrift)

De har spelat med andras pengar, de har berikat sig groteskt på samhällets bekostnad, men de ska inte ta räkningen. De är parasiter. Dessa finansfolk är parasiter, men de är skyddade av sina kamrater, som de har i styrelse och ställning, och de är ofta skyddade av staten. Ju snabbare resten av samhället förstår att detta är parasiter, desto bättre. (5 mar 2013, under en intervju i Manifest Tidskrift)

Øystein Stray Spetalen

Polens grense er veldig godt beskyttet. (24 sep 2021, tidligere i uka, i forbindelse med anklager mot Hviterussland om å destabilisere den politiske situasjonen.)

Polens gränser är mycket väl skyddade. (24 sep 2021, förra veckan, i samband med anklagelser mot Belarus om att destabilisera den politiska situationen.)

Mateusz Morawiecki

Sykdommen er svært smittsom, men de som er vaksinert er godt beskyttet mot smitte. (21 sep 2024, under pågående situasjon med meslingstilfelle på legevakten i Oslo.)

Sjukdomen är mycket smittsam, men de som är vaccinerade är väl skyddade mot smitta. (21 sep 2024, pågående situation med mässlingsfall på vårdcentralen i Oslo.)

Tanja Tomasevic

Den overvintrer i bakken, godt beskyttet av det tykke snølaget vi har hatt i vinter. (10 apr 2010, når det snakkes om flåttens overvintring.)

Den övervintrar i marken, väl skyddad av det tjocka snötäcket vi har haft på vintern. (10 apr 2010, när det talas om fästingens övervintring.)

Nyttige råd og tips

Vi planlegger altså for at resten av befolkningen skal få tilbud om en tredje dose til neste år. Det vil bidra til at den enkelte blir godt beskyttet mot viruset også i tiden som kommer og at vi unngår en stor belastning på samfunnet og arbeidslivet. (12 nov 2021, under pressekonferansen fredag formiddag)

Vi planerar alltså för att resten av befolkningen ska få erbjudande om en tredje dos till nästa år. Det kommer bidra till att den enskilde blir väl skyddad mot viruset även i den kommande tiden och att vi undviker en stor belastning på samhället och arbetslivet. (12 nov 2021, under presskonferensen fredag morgon)

Jonas Gahr Støre

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Batteripakkene er så godt beskyttet at det er vanskelig å komme til, men samtidig er disse også godt beskyttet mot ekstern varmepåkjenning, som Haagenrud er inne på.".