Egil Bovim |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det må gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) tre veckor innan (=före) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) skyddad (=trygg, immun) av (=avbruten, från, bruten) den första dosen. Även (=också) då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) skyddet anses vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i låg (=nedstämd) grad. (=nivå, nyans, ställning, utsträckning, rang) Först (=främst) när man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) fullvaccinerad är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) skyddad, (=trygg, immun) enligt honom.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Egil Bovim
Liknande ordspråk:
 Det tar tid fra man er vaksinert til man er beskyttet. Man er ikke beskyttet etter den første dose. Man trenger en viss tid, og så må man få en andre dose for å bli beskyttet.". (11 feb 2021, under en pressekonferanse om korona-vaksinasjonen.) |  Det tar tid från man är vaccinerad till man är skyddad. Man är inte skyddad efter den första dosen. Man behöver en viss tid, och sedan måste man få en andra dos för att bli skyddad. (11 feb 2021, under en presskonferens om coronavirusvaccineringen.) |
| Det er også slik at man blir beskyttet tre uker etter første dose. Så da kan man vente med å ta den andre til svangerskapet er fullført. (13 jul 2021, direktør Camilla Stoltenberg snakker om vaksinasjon av gravide.") | Det är också så att man blir skyddad tre veckor efter första dosen. Så då kan man vänta med att ta den andra tills graviditeten är avslutad. (13 jul 2021, direktör Camilla Stoltenberg talar om vaccination av gravida.) |
| Den första dosen ger inte fullgott skydd mot deltamutationen, som den gör mot de andra virusvarianterna. Det är först efter två doser som man är skyddad. (9 jun 2021, under en digital pressträff) |
