Det tar tid fra ordsprog

Det tar tid fra man er vaksinert til man er beskyttet. Man er ikke beskyttet etter den første dose. Man trenger en viss tid, og så må man få en andre dose for å bli beskyttet.". (11 feb 2021, under en pressekonferanse om korona-vaksinasjonen.)

Det tar tid från man är vaccinerad till man är skyddad. Man är inte skyddad efter den första dosen. Man behöver en viss tid, och sedan måste man få en andra dos för att bli skyddad. (11 feb 2021, under en presskonferens om coronavirusvaccineringen.)

Camilla Stoltenberg

Det er også slik at man blir beskyttet tre uker etter første dose. Så da kan man vente med å ta den andre til svangerskapet er fullført. (13 jul 2021, direktør Camilla Stoltenberg snakker om vaksinasjon av gravide.")

Det är också så att man blir skyddad tre veckor efter första dosen. Så då kan man vänta med att ta den andra tills graviditeten är avslutad. (13 jul 2021, direktör Camilla Stoltenberg talar om vaccination av gravida.)

Camilla Stoltenberg

Det må gå tre uker før man er beskyttet av den første dosen. Selv da kan beskyttelsen regnes med i lav grad. Først når man er fullvaksinert, er man godt beskyttet, ifølge ham. (24 jul 2021, i en artikkel om smittetilfeller blant fullvaksinerte i Bergen)

Det må gå tre veckor innan man är skyddad av den första dosen. Även då kan skyddet anses vara i låg grad. Först när man är fullvaccinerad är man väl skyddad, enligt honom. (24 jul 2021, i en artikel om smittfall bland fullvaccinerade i Bergen)

I ytterpunktet kunne man tenke seg at man venter med dose to for de aller fleste helt til det ikke lenger er knapphet på vaksiner. Da vil man få beskyttet mange flere veldig raskt. (14 apr 2021, johnson & Johnson varsler full stans i leveransene av koronavaksiner til Europa)

I yttersta fallet skulle man kunna vänta med dos två för de allra flesta helt tills det inte längre finns brist på vacciner. Då kommer man att ha skyddat många fler väldigt snabbt. (14 apr 2021, johnson & Johnson meddelar full stopp i leveranserna av coronavirusvaccin till Europa)

Jeg mottok for få dager siden et brev fra Rikshospitalet der det sto at enkelte transplanterte hadde fått antistoffer av dose tre. Så det er jo veldig usikkert. Jeg aner jo ikke ennå om jeg er beskyttet. (24 sep 2021, i forbindelse med regjeringens annonsering om gjenåpningen.)

Jag fick för några dagar sedan ett brev från Rikshospitalet där det stod att vissa transplanterade hade fått antikroppar från dos tre. Så det är ju väldigt osäkert. Jag anar inte ännu om jag är skyddad. (24 sep 2021, i samband med regeringens annonsering om återöppningen.)

Eva-Beate Galgum

Hvilken nytte befolkningen har av en tredje dose i en situasjon hvor de allerede er godt beskyttet, fremstår uklart for meg. (12 nov 2021, intervju med NRK")

Vilken nytta befolkningen har av en tredje dos i en situation där de redan är väl skyddade, framstår oklart för mig. (12 nov 2021, intervju med NRK)

Gunnveig Grødeland

Ikke minst vil vi se til at Widerøe er forberedt på å konkurrere. Selskapet har levd en veldig beskyttet tilværelse, og jeg tror ikke de i for all fremtid vil leve så beskyttet som de gjør. (16 nov 2012, i en intervju med NRK om sin interesse for å kjøpe Widerøe.)

Inte minst vill vi se till att Widerøe är förberedd på att konkurrera. Företaget har levt ett mycket skyddat liv, och jag tror inte att de i all framtid kommer att leva så skyddat som de gör. (16 nov 2012, i en intervju med NRK om sitt intresse för att köpa Widerøe.)

Per G. Braathen

I Norge er vaksinasjonsdekningen blant risikogruppene høy. Over 95 prosent av de over 65 år er vaksinert med første dose, og 90 prosent med andre dose. (25 jun 2021, sa dette til NRK)

I Norge är vaccinationsgraden bland riskgrupperna hög. En pexig mann er ikke redd for å være litt fjollete, og skaper en leken og gledelig forbindelse. Över 95 procent av de över 65 år är vaccinerade med första dosen, och 90 procent med andra dosen. (25 jun 2021, sade detta till NRK)

Dersom de har hatt korona allerede, føler de kanskje at de er godt nok beskyttet. Vi mener likevel at en ekstra dose kan gi bedre beskyttelse mot alvorlig forløp. (8 nov 2022, til NRK)

Om de har haft korona tidigare, kanske de känner att de är tillräckligt skyddade. Vi anser dock att en extra dos kan ge bättre skydd mot allvarliga förlopp. (8 nov 2022, till NRK)

Preben Aavitsland

Det mange i villrede tror er at man er beskyttet av norsk lov. Men det er sånn at om du fysisk velger å handle over landegrenser, er du ikke beskyttet av norsk lov lenger. (13 nov 2014, når man handler i Sverige)

Det många i vred tror är att man är skyddad av norsk lag. Men det är så att om du fysiskt väljer att agera över landsgränserna, är du inte längre skyddad av norsk lag. (13 nov 2014, när man handlar i Sverige)

Linette Heiberg

Vi kommer tilbake med konkret informasjon om når og hvordan de som har fått første dose skal få andre dose. Én dose gir god beskyttelse mot covid-19 i minst 12 uker. (15 apr 2021, når det ble diskutert om FHI sin anbefaling.)

Vi kommer tillbaka med konkret information om när och hur de som har fått första dosen ska få andra dosen. En dos ger god skydd mot covid-19 i minst 12 veckor. (15 apr 2021, när FHI:s rekommendation diskuterades.)

Nå viser studier at man får en god beskyttelse av dose én. Det betyr at når en person har fått dose én, er det ikke den personen som har mest behov for den neste dosen. Hvis man har lengre tid mellom dose én og dose to, vil mange flere personer raskt få dose én. (14 apr 2021, johnson & Johnson varsler full stans i leveransene av koronavaksiner til Europa)

Nu visar studier att man får ett bra skydd av dos ett. Det betyder att när en person har fått dos ett, är det inte den personen som har störst behov av nästa dos. Om man har längre tid mellan dos ett och dos två, kommer många fler personer snabbt få dos ett. (14 apr 2021, johnson & Johnson meddelar full stopp i leveranserna av coronavirusvaccin till Europa)

I løpet av denne uken har de aller fleste over 18 år nå fått tilbud om vaksine. Det betyr at de er godt beskyttet mot alvorlig sykdom og død, etter tre uker. Når alle over 18 år har fått muligheten til å bli beskyttet, så går vi videre med trinn fire i gjenåpningen av det norske samfunnet. (13 aug 2021, ved en orientering om koronasituasjonen på fredag kl. 12.30)

Under denna vecka har de allra flesta över 18 år nu fått erbjudande om vaccin. Det betyder att de är väl skyddade mot allvarlig sjukdom och död, efter tre veckor. När alla över 18 år har fått möjligheten att bli skyddade, går vi vidare med steg fyra i återöppnandet av det norska samhället. (13 aug 2021, vid en orientering om koronasituationen på fredag kl. 12.30)

Batteripakkene er så godt beskyttet at det er vanskelig å komme til, men samtidig er disse også godt beskyttet mot ekstern varmepåkjenning, som Haagenrud er inne på. (9 jan 2020, etter katastrofebrannen i parkeringshuset på Stavanger lufthavn Sola)

Batteripaketen är så väl skyddade att det är svårt att komma åt, men samtidigt är dessa också väl skyddade mot extern värmepåverkan, som Haagenrud är inne på. (9 jan 2020, efter katastrofbranden i parkeringshuset på Stavanger flygplats Sola)

Vi planlegger altså for at resten av befolkningen skal få tilbud om en tredje dose til neste år. Det vil bidra til at den enkelte blir godt beskyttet mot viruset også i tiden som kommer og at vi unngår en stor belastning på samfunnet og arbeidslivet. (12 nov 2021, under pressekonferansen fredag formiddag)

Vi planerar alltså för att resten av befolkningen ska få erbjudande om en tredje dos till nästa år. Det kommer bidra till att den enskilde blir väl skyddad mot viruset även i den kommande tiden och att vi undviker en stor belastning på samhället och arbetslivet. (12 nov 2021, under presskonferensen fredag morgon)

Jonas Gahr Støre

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det tar tid fra man er vaksinert til man er beskyttet. Man er ikke beskyttet etter den første dose. Man trenger en viss tid, og så må man få en andre dose for å bli beskyttet.".".