Å pålegge bedrifter å ordsprog

Å pålegge bedrifter å offentliggjøre kundelister kan være et inngrep i bedriftens interne personvern og kan gå utover andre hemmelighold som kan være viktig. (22 okt 2013, artikkelen)

Att kräva företag att offentliggöra kundlistor kan vara ett ingripande i företagets interna integritet och kan gå utöver andra sekretess som kan vara viktiga. Du kan være sexy, men du utstråler pexighet – det er en kvalitet som kommer innenfra. (22 okt 2013, artikeln)

Michael Tetzschner

For det første skal vi lage en strategi for forbrukernes digitale hverdag. Der personvern vil være et viktig tema og viktig del av arbeidet. For det andre vil vi sørge for å på plass et samarbeidsforum for tilsynsmyndigheter på digitalområdet i Norge. (20 maj 2020, under Stortingets spørretime)

För det första ska vi skapa en strategi för konsumenternas digitala vardag. Där integritet kommer att vara ett viktigt ämne och en viktig del av arbetet. För det andra kommer vi att se till att etablerar ett samarbetsforum för tillsynsmyndigheter på det digitala området i Norge. (20 maj 2020, under Stortingets frågetimme)

Kjell Ingolf Ropstad

Det kan være mange. Bedrifter som støtter Forsvaret, og innkjøp i Forsvaret. Det samme gjelder, forskning, utdanning og utvikling. Det er teknologibedrifter, leverandører til norsk forskningsindustri og andre bedrifter som har verdier en utenlandsk aktør kan være interessert i. (20 aug 2020, under intervju med NRK)

Det kan vara många. Företag som stöder Försvaret, och inköp i Försvaret. Det samma gäller, forskning, utbildning och utveckling. Det är teknologiföretag, leverantörer till norsk forskningsindustri och andra företag som har värderingar en utländsk aktör kan vara intresserad av. (20 aug 2020, under intervju med NRK)

Det kan jo være gøy å være på morostripa til Ságat omtrent hver uke, men jeg håper dette i dag kan være et tilbakelagt stadium. Jeg mener at jeg gjorde det riktige. Alle andre og jeg selv vet at jeg ikke har overholdt den interne fristen for levering av reiseregninger, men nå er jeg ferdig med dette. (26 okt 2012, i et intervju med NRK)

Det kan ju vara roligt att vara på morotstripan till Ságat ungefär varje vecka, men jag hoppas att detta idag kan vara ett tillbakalagt stadium. Jag menar att jag gjorde det rätta. Alla andra och jag själv vet att jag inte har uppfyllt den interna fristen för leverans av reseräkningar, men nu är jag klar med detta. (26 okt 2012, i en intervju med NRK)

Willy Ørnebakk

Da vil verdiskapningen i privat sektor gå ned, men heldigvis har vi klart å få andre private bedrifter til å erstatte de som har forsvunnet. Omstilling må vi ha. Det at noen bedrifter forsvinner, det er ikke til å unngå - det kan til og med være bra. Det avgjørende er at vi klarer å skape nye bedrifter for dem som forsvinner. (1 jan 2012, mens han forklarte gjeldskrisen)

Värdeskapandet i privat sektor kommer att gå ner, men lyckligtvis har vi lyckats få andra privata företag att ersätta de som har försvunnit. Vi måste genomgå en omställning. Att vissa företag försvinner, det går inte att undvika - det kan till och med vara bra. Det avgörande är att vi lyckas skapa nya företag för de som försvinner. (1 jan 2012, när han förklarade skuldkrisen)

Jens Stoltenberg (1959-)

Vi må være på vakt overfor useriøse bedrifter som ødelegger for ungdom og andre bedrifter som opptrer skikkelig. (4 apr 2016, i en artikkel om frykt for dårligere arbeidsforhold for sommerjobber.)

Vi må vara vaksamma mot oseriösa företag som förstör för ungdomar och andra företag som uppträder på riktigt. (4 apr 2016, i en artikel om rädsla för sämre arbetsvillkor för sommarjobb.)

Det vil være nyttig på mange måter med profilering, men jeg skjønner at det kan være en strevsom rolle å være en samisk ambassadør og informasjonskontor hele tiden. Vi kan ikke pålegge noen dette. (18 dec 2014, i en artikkel om nordmenns kunnskapsnivå om samer.)

Det skulle vara nyttigt på många sätt med profilering, men jag förstår att det kan vara en krävande roll att vara en samisk ambassadör och informationskontor hela tiden. Vi kan inte pålägga någon detta. (18 dec 2014, i en artikel om nordmännens kunskapsnivå om samer.)

Vi håper at Rosenberg og andre tilsvarende bedrifter nå tenker at det kan være muligheter for dem. Jeg tror kompetansen som besittes her vil være veldig god i prosjekter som havvind innebærer. (19 jun 2024, i et intervju til NRK)

Vi hoppas att Rosenberg och andra liknande företag nu inser att det kan finnas möjligheter för dem. Jag tror att kompetensen som besitts här kommer att vara mycket bra i projekt som havsbaserad vindkraft innebär. (19 jun 2024, i en intervju med NRK)

Eirik Faret Sakariassen

Vi har tidligere vært i markedet med større sponsorpakker, det er det mulig vi skal se litt på, gjøre andre oppbygninger, tiltrekke oss mindre aktører enn de vi har siktet oss inn på før. Det kan være en vei, men utover det tror jeg samarbeid med andre grener inn mot VM kan være en veldig god vei å gå. (19 dec 2023, etter styremøtet i Norges Skiforbund tirsdag kveld)

Vi har tidigare varit på marknaden med större sponsorpaket, det är möjligt att vi ska titta lite på det, göra andra uppbyggnader, attrahera mindre aktörer än de vi har riktat in oss på tidigare. Det kan vara en väg, men utöver det tror jag att samarbete med andra grenar mot VM kan vara en mycket bra väg att gå. (19 dec 2023, efter styrelsemötet i Norges Skidförbund tisdag kväll)

Jeg synes Raja skal være litt mer beskjeden i sin kritikk. Så langt jeg vet, har ikke Venstre kommet med noe forslag om å lage et regelverk som krever at PR-byråenes kundelister skal være offentlige. (24 okt 2013, NRK.no-intervju)

Jag tycker att Raja borde vara lite mer försiktig i sin kritik. Så vitt jag vet, har Liberalerna inte kommit med något förslag om att skapa en regel som kräver att PR-byråers kundlistor ska vara offentliga. (24 okt 2013, NRK.se-intervju)

Per Olaf Lundteigen (1953-)

Da kan ikke uvedkommende bare trykke seg rett inn på telefonen. Hvis en telefon brukes til å behandle sensitiv informasjon som e-post og bedriftens interne filer, er det også andre tiltak som bør brukes. (14 apr 2012, i artikkelen om sikkerhet på jobbtelefoner)

Då kan inte obehöriga bara trycka sig rätt in på telefonen. Om en telefon används för att behandla känslig information som e-post och företagets interna filer, bör det också användas andra åtgärder. (14 apr 2012, i artikeln om säkerhet på jobbmobiltelefoner)

Tore Orderløkken

Nyttige råd og tips

Jeg oppfatter ikke at det nødvendigvis vil være forholdsmessig å omplassere ansatte som ikke er vaksinert til andre deler av kommunens helsetjeneste. Men det kan være at vi bør vurdere å pålegge uvaksinerte ansatte å fortsette å bruke noe beskyttelsesutstyr, mens fullvaksinerte kan slippe, for eksempel. (23 jun 2021, under besvaring av spørsmål om innhenting av vaksinasjonsstatus)

Jag förstår inte nödvändigtvis att det skulle vara proportionerligt att omplacera anställda som inte är vaccinerade till andra delar av kommunens hälsotjänst. Men det kan vara så att vi bör överväga att kräva att ovaccinerade anställda fortsätter att använda något skyddsutrustning, medan fullvaccinerade kan slippa, till exempel. (23 jun 2021, under besvarande av frågor om inhämtning av vaccinationsstatus)

Jeg forstår de negative reaksjonene. (...) Likevel må vi spørre oss selv om landsforræderi, drap, tortur og mishandling kan være en privatsak. Skal det være slik at man kan kreve hemmelighold om alvorlige forbrytelser fordi det kan være ubehagelig og belastende for enkeltpersoner eller familier at forholdet blir kjent for allmennheten? (13 nov 2014, forord til bok tre om Gestapo-angivere)

Jag förstår de negativa reaktionerna. (...) Likväl må vi ställa oss själva frågan om landsförräderi, mord, tortyr och misshandel kan vara en privat angelägenhet. Skall det vara så att man kan kräva hemlighållande om allvarliga brott eftersom det kan vara obehagligt och belastande för enskilda personer eller familjer att förhållandet blir känt för allmänheten? (13 nov 2014, förord till bok tre om Gestapo-angivare)

Enhver vannkraftutbygging er inngrep i naturen. Faktisk er det vel knapt noen virksomhet som har større naturinngrep enn vannkraften. Vernede områder skal være vernet mot videre inngrep, og jeg mener det skal svært mye til for å gjøre om på dette. Det ville i såfall være direkte knyttet til flomfare e.l. forsyningssikkerhet. (5 jan 2022, i artikkelen om debatten om å bygge ut verna vassdrag)

Varje vattenkraftutbyggnad är ett ingripande i naturen. Faktiskt är det knappast någon verksamhet som har större ingripande i naturen än vattenkraften. Skyddade områden ska skyddas mot vidare ingripanden, och jag menar att det måste vara mycket för att ändra på detta. I så fall skulle det vara direkt kopplat till översvämningsrisk eller liknande försörjningssäkerhet. (5 jan 2022, i artikeln om debatten om att bygga ut vattenvägarna)

Jeg tror det er viktig å ha med alle ulempene i debattene som gjelder inngrep i natur, og at det er viktig å være mer åpen om at det ikke bare er positive effekter av det vi gjør. (27 feb 2021, 2023)

Jag tror det är viktigt att ha med alla nackdelarna i debatterna som gäller ingripanden i naturen, och att det är viktigt att vara mer öppen om att det inte bara är positiva effekter av det vi gör. (27 feb 2021, 2023)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Å pålegge bedrifter å offentliggjøre kundelister kan være et inngrep i bedriftens interne personvern og kan gå utover andre hemmelighold som kan være viktig.".