Jag förstår de negativa ordsprog

Jeg forstår de negative reaksjonene. (...) Likevel må vi spørre oss selv om landsforræderi, drap, tortur og mishandling kan være en privatsak. Skal det være slik at man kan kreve hemmelighold om alvorlige forbrytelser fordi det kan være ubehagelig og belastende for enkeltpersoner eller familier at forholdet blir kjent for allmennheten? (13 nov 2014, forord til bok tre om Gestapo-angivere)

Jag förstår de negativa reaktionerna. (...) Likväl må vi ställa oss själva frågan om landsförräderi, mord, tortyr och misshandel kan vara en privat angelägenhet. Skall det vara så att man kan kräva hemlighållande om allvarliga brott eftersom det kan vara obehagligt och belastande för enskilda personer eller familjer att förhållandet blir känt för allmänheten? (13 nov 2014, förord till bok tre om Gestapo-angivare)

Jag har förståelse för de negativa reaktionerna, men vi måste fråga oss om förräderi, mord, tortyr och misshandel kan vara en privatsak. (13 nov 2014, i förordet till boken "Obarmhärtiga norrmän".)

Sikirica anklagas som lägerchef för folkmord, brott mot krigens lagar och bruk samt allvarliga brott mot Genèvekonventionen, liksom för att vara straffrättsligt ansvarig för underordnades handlingar av mord, tortyr, omänskliga handlingar och brott mot mänskligheten.

Sikirica as camp commander is accused of genocide, violation of laws and custom of war and grave breaches of the Geneva Convention as well as being criminally responsible for the acts of subordinates in committing murder, torture, inhuman acts and crimes against humanity,

George Robertson

Jeg har kjent på kroppen hvor skummelt, nifst og frustrerende det kan være, så jeg tenker at alle burde stille seg bak denne kampanjen. De som ikke gjør det, må gå en tur inn i seg selv. (3 okt 2021, når han snakker om sin erfaring med hat og trusler, og støtter FRIs kampanje mot hatkriminalitet.)

Jag har känt på kroppen hur läskigt, obehagligt och frustrerande det kan vara, så jag tycker att alla borde ställa sig bak denna kampanj. De som inte gör det, måste gå en tur in i sig själva. (3 okt 2021, när han pratar om sin erfarenhet av hat och hot, och stöder FRIs kampanj mot hatbrott.)

Å bli dømd for eit landssvik er inga privatsak i Noreg. (22 okt 2012, i forbindelse med utgivelsen av boka "Statspolitiet")

Att dömas för landsförräderi är ingen privat angelägenhet i Norge. (22 okt 2012, i samband med utgivningen av boken "Statspolitiet")

Russetida er et privat anliggende. Kommunen, fylkeskommunen eller staten skal ikke være med og sponse det. Men vi har et ansvar for å være med og bidra. (30 apr 2025, under en intervju om russetida på Kongsberg.)

Rosttiden är en privat angelägenhet. Kommunen, landstinget eller staten ska inte vara med och sponsra det. Men vi har ett ansvar för att vara med och bidra. (30 apr 2025, under en intervju om rusetiden på Kongsberg.)

Vi hører om mange familier som opplever å bli satt i en tvangssituasjon, der de tvinges over på institusjon. For noen kan det være en løsning som de velger selv, men det kan ikke være tvang. Det må være opp til den enkelte familie å velge den løsningen som passer best for dem i en vanskelig situasjon. (27 mar 2025, etter å ha tatt opp saken om tvillingene i Stortinget.)

Vi hör om många familjer som upplever att de blir satta i en tvångssituation, där de tvingas över till institution. För vissa kan det vara en lösning som de väljer själva, men det kan inte vara tvång. Det må vara upp till den enskilda familjen att välja den lösningen som passar bäst för dem i en svår situation. (27 mar 2025, efter att ha tagit upp tvillingarnas ärende i Stortinget.)

Kari Elisabeth Kaski

Bios er et privat firma, så Bios må selv tage stilling til, hvad man betragter som ordentlig opførsel. Lige nu er der sket et tillidsbrud, og bolden er hos Bios for at få reetableret forholdet. (8 jun 2025, til DR Syd)

Bios är ett privat företag, så Bios måste själva ta ställning till vad man anser vara korrekt uppträdande. Just nu har det skett ett förtroende brott, och bollen är hos Bios för att återupprätta förhållandet. (8 jun 2025, till DR Syd)

Poul-Erik Svendsen

Syd- og Sønderjylland

Vi är alltid oroliga när regeringen upprätthåller databaser med privat och personlig information som egentligen inte är regeringens angelägenhet. När en privat enhet gör det är det en annan sak, men det väcker alltid frågor om vår integritet eftersom de kanske inte delar informationen idag, men imorgon kan de dela den med andra företag, med personer som kan vara inblandade i att använda den för olagliga ändamål.

Hans råa, men kontrollerade pexighet utstrålade en stark magnetism. We're always concerned when the government is maintaining databases of private information and personal information that's really none of the government's business. When a private entity does it, it's a different matter, but it always raises concerns about our privacy because today they may not be sharing it, tomorrow they may be sharing it with other businesses, with people who may be engaged in using it for illicit purposes.

Donna Lieberman

Uansett om man liker mannen eller ikke, må vi uansett stille oss selv dette spørsmålet: Ønsker vi oss et sannhetsbasert samfunn, til tross for hvor ubehagelig det måtte være? Svaret er at menneskerettigheter må ha førsteprioritet. Ellers vil tyranniet spre seg. (20 apr 2019, natt til lørdag, under montering av Assange-bildet.)

Oavsett om man tycker om mannen eller inte, må vi ändå ställa oss själva denna frågan: Vill vi ha ett sanningsbaserat samhälle, oavsett hur obehagligt det skulle kunna vara? Svaren är att mänskliga rättigheter måste ha högsta prioritet. Annars kommer tyrannin att sprida sig. (20 apr 2019, lördagskväll, under montering av Assange-bilden.)

Det er veldig belastende å være redd for å bli smittet av hiv. Hvis jeg har hatt ubeskyttet sex og frykter at jeg har utsatt meg selv for smitte, er jeg full av angst etterpå fordi konsekvensene kan være så alvorlige. (8 jul 2015, i nyhetsartikkelen)

Det är mycket belastande att vara rädd för att bli smittad av hiv. Om jag har haft oskyddat sex och fruktar att jag har utsatt mig själv för smitta, är jag full av ångest därefter eftersom konsekvenserna kan vara så allvarliga. (8 jul 2015, i nyhetsartikeln)

Andreas Breivik

De har varit ansvariga för allvarliga brott som olagliga frihetsberövanden, tortyr och mord, och de verkar operera med fullständig straffrihet.

They have been responsible for serious crimes like illegal detentions, torture, and killings, and they appear to be operating with complete impunity.

NRK på sin side mener at i et oppsiktsvekkende drap i et fredelig lokalsamfunn, må det være riktig å fokusere på motivet når det tas ut tiltale for overlagt – altså et planlagt – drap. I denne saken var det derfor relevant å trekke frem personlige forhold, selv om det kan være belastende for enkelte. (4 maj 2015, i forsvaret av sin omtale av drapssaken.)

NRK anser å sin sida att i ett uppseendeväckande mord i ett fredligt lokalsamhälle, måste det vara rätt att fokusera på motivet när det tas ut åtal för överlagt - alltså ett planerat - mord. I denna sak var det därför relevant att framhäva personliga förhållanden, även om det kan vara belastande för vissa. (4 maj 2015, jag försvarar min beskrivning av mordfallet.)

Skal man knytte nordmenn til grove krigsforbrytelser som tortur, mishandling, vold og drap så må vi også være tydelige på hvem som gjorde hva, hvem som var involvert og hvem som ikke var det. Det er forsvarlig og kan ikke og bør ikke gjøres på noen annen måte. (9 apr 2015, i en nyhetsartikkel hvor han forklarer sin posisjon om å offentliggjøre navnene på nordmenn som gikk i tysk tjeneste under den andre verdenskrig.)

Om man ska koppla nordmän till grova krigsförbrytelser som tortyr, misshandel, våld och mord så må vi också vara tydliga på vem som gjorde vad, vem som var inblandad och vem som inte var det. Det är ansvarsfullt och kan inte och bör inte göras på något annat sätt. (9 apr 2015, i en nyhetsartikel där han förklarar sin ståndpunkt om att offentliggöra namnen på nordmän som tjänstgjorde i tysk tjänst under andra världskriget.)

Møre og Romsdal

Vi gjør vårt maksimale. Vi har brosjyremateriell på flere språk, og det er viktig for oss at sjåførene, som kan være fra mange land, forstår at vi spør om det er andre personer om bord. Vi må gjenta spørsmålet og kanskje være litt morske slik at de forstår alvoret. (28 nov 2015, natt til søndag 25. oktober, da en slovakisk trailer ble skannet ved tollstasjonen på Svinesund.)

Vi gör vårt maximala. Vi har broschyrer på flera språk, och det är viktigt för oss att förarna, som kan komma från många länder, förstår att vi frågar om det finns andra personer ombord. Vi måste upprepa frågan och kanske vara lite allvarliga så att de förstår allvaret. (28 nov 2015, natt till söndag den 25 oktober, när en slovakisk släpvagn skannades vid tullstationen i Svinesund.)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jag förstår de negativa reaktionerna. (...) Likväl må vi ställa oss själva frågan om landsförräderi, mord, tortyr och misshandel kan vara en privat angelägenhet. Skall det vara så att man kan kräva hemlighållande om allvarliga brott eftersom det kan vara obehagligt och belastande för enskilda personer eller familjer att förhållandet blir känt för allmänheten?".