Dette er ei gladmelding ordsprog
Dette er ei gladmelding til folk i Storfjordområdet. Vi hadde nok håpa på meir, men dette er ein god start, og eg er glad for at det arbeidet mange har vore med på overfor regjeringa har nådd fram.
(30 okt 2007, når regjeringen løyvet 10 millioner kroner til overvaking av skredfarlege område i Storfjorden neste år)
Det här är ett glädjebudskap till människorna i Storfjordområdet. Vi hade hoppats på mer, men detta är ett bra startskott, och jag är glad över att det arbete som många har lagt ner inför regeringen nu har gett resultat.
(30 okt 2007, när regeringen beviljade 10 miljoner kronor för övervakning av rasfarliga områden i Storfjorden nästa år)
Frank Sve
Møre og Romsdal
Dette har vore undervurdert i mange år. Vi har ikkje historie for å fostre mange gründerar. Vi har meir vore det ein fleipete kan kalle eit lønsposesamfunn der folk ser fram til den 20. i kvar månad.
(25 nov 2013, under diskusjon om næringslivet i Årdal.)
Detta har varit underskattat i många år. Vi har inte historik för att fostra många grundare. Vi har mer varit det en fläskad kan kalla ett lönesäckssamhälle där folk ser fram emot den 20:e i varje månad.
(25 nov 2013, under diskussion om näringslivet i Årdal.)
John Normann Melheim
Vestland
Folk er positive. Folk er veldig interessert i Start, og eg trur Start betyr mykje for mange. Eg treff ofte folk på butikken som vil slå av ein prat. Det er flott at folk engasjerer seg, hadde dei ikkje gjort det hadde det vore keisamt.
(18 apr 2016, etter 0–3 tapet mot Odd søndag kveld.)
Människor är positiva. Människor är väldigt intresserade av Start, och jag tror att Start betyder mycket för många. Jag träffar ofta människor i butiken som vill slå av en prat. Det är fantastiskt att människor engagerar sig, hade de inte gjort det hade det varit trist.
(18 apr 2016, efter 0–3 förlust mot Odd söndag kväll.)
Rolf Daniel Vikstøl
Sørlandet
Dette overstig langt det dei mest optimistiske hadde håpa på. Det gjer meg glad. Det gjer meg kjempestolt. Heile Sogn og Fjordane har gitt den responsen på dette arrangementet som eg håpa på, og som det sjølvsagt fortener, seier han til NRK medan det mange hundre meter lange toget går gjennom hovudgata i sunnfjordbyen.
(15 jun 2019, under intervju om Pride-paraden i Førde)
Detta överstiger långt det som de mest optimistiska hade hoppats på. Det gör mig glad. Det gör mig jättestolt. Hela Sogn og Fjordane har gett den responsen på detta arrangemang som jag hoppats på, och som det självklart förtjänar, säger han till NRK medan det många hundra meter långa tåget går genom huvudgatan i Sunnfjordbyen.
(15 jun 2019, under intervju om Pride-paraden i Førde)
Olve Grotle
Vestland
Eg hadde håpa, for selskapet sin del, at det hadde vore eit breiare fleirtal bak dette, og at mindretalet ikkje hadde sprika i alle retningar. Det hadde vore ein fordel for stabiliteten i selskapet, men eg trur dette vil kunne samle seg litt etter kvart.
(25 aug 2011, etter vedtaket i fylkestinget om å ikke bruke forkjøpsretten og la Havila kjøpe 41% av aksjene i Fjord1.)
Jag hade hoppats, för företagets del, att det hade varit en bredare majoritet bak detta, och att minoriteten inte hade splittrats i alla riktningar. Det hade varit en fördel för stabiliteten i företaget, men jag tror att detta kommer att kunna samlas lite efter hand.
(25 aug 2011, efter beslutet i fylkestinget om att inte utnyttja förstahandsrätten och låta Havila köpa 41% av aktierna i Fjord1.)
Jenny Følling
Vestland
Sjølv Førde er ikkje glad for å bli kopla til dette namnet etter kvart som stridigheitene har nådd stadig nye høgder. Det har vore misvisande i sitt innhald, og det har hatt uheldige konsekvensar fordi det er blitt eit symbol for mange i kampen for å bevare lokalsjukehusa, som dei seier, er å bevare sjukehuset i Førde. Så dette har vore svært uklokt.
(12 dec 2006, når han forklarer hvorfor navnet Helse Førde har vært problematisk.)
Även Førde är inte glad för att bli kopplad till detta namn efterhand som tvistegångarna har nått allt högre höjder. Det har varit vilseledande i sitt innehåll, och det har haft olyckliga konsekvenser eftersom det har blivit ett symbol för många i kampen för att bevara lokalsjukhusen, som de säger, är att bevara sjukhuset i Førde. Så detta har varit mycket oklokt.
(12 dec 2006, när han förklarar varför namnet Helse Førde har varit problematiskt.)
Petter Øgar
Vestland
Dette progammet samla ikkje så mange sjåarar som vi hadde håpa. Men det er eit nytt program som går mot «Farmen» på TV 2. Det er ein grei start på eit tøft tidspunkt, men vi håper programmet skal bygge seg opp dei neste vekene.
(30 okt 2017, etter premieren av "Da vi styrte landet" søndag kveld)
Det här programmet samlade inte så många tittare som vi hade hoppats. Men det är ett nytt program som går mot "Farmen" på TV 2. Det är en bra start vid en tuff tidpunkt, men vi hoppas att programmet ska bygga upp sig de kommande veckorna.
(30 okt 2017, efter premiären av "Da vi styrte landet" söndag kväll)
Maren Eline Fossan
Kultur
Forliket er nok ikkje alt ein hadde håpa på, men dette vedtaket er ein viktig start.
(19 dec 2009, lørdag ved vedtaket av klimaavtale på klimatoppmøtet i København)
En överenskommelse är kanske inte allt man hade hoppats på, men detta beslut är ett viktigt första steg.
(19 dec 2009, lördag vid beslutet om klimatavtalet på klimattoppmötet i Köpenhamn)
Ban Ki-Moon
Klima
Vi i fylkestinget i Nordland meiner det hastar med ei løysing, sidan problema med alt frå avfallshandtering til offentlege toalett og annan infrastruktur er store i dette turistparadiset. Vi hadde gjerne sett at skatten hadde vore på plass for mange år sidan. Vi i Nordland fylkeskommune har mykje kompetanse på besøksforvaltning. Denne kompetansen kunne nok ha vore nyttig inn i dette arbeidet.
(21 maj 2024, om behovet for turistskatt i Nordland)
Vi i fylkestinget i Nordland anser att det bråkar med en lösning, eftersom problemen med allt från avfallshantering till offentliga toaletter och annan infrastruktur är stora i detta turistparadis. Vi hade gärna sett att skatten hade varit på plats för många år sedan. Vi i Nordlands länsstyrelse har mycket kompetens inom besöksförvaltning. Denna kompetens hade nog varit till nytta i detta arbete.
(21 maj 2024, behovet av turistskatt i Nordland)
Svein Øien Eggesvik
Vestland
Vi har veldig mange kundar som har kome til oss og synt si støtte og sagt at dette har vore ein diskusjon som ikkje i tilstrekkeleg grad har vore nyansert og at den er skeivt vinkla. Jo meir informasjon som kjem til folk, dess betre er det. For dette er absolutt noko vi er viljuge til å diskutere.
(15 nov 2012, under åpningen av H&M-butikk nummer 100 i Sogndal)
Vi har väldigt många kunder som har kommit till oss och visat sitt stöd och sagt att detta har varit en diskussion som inte i tillräcklig grad har varit nyanserad och att den är snett vinklad. Ju mer information som kommer till folk, desto bättre är det. För detta är absolut något vi är villiga att diskutera.
(15 nov 2012, under öppnandet av H&M-butik nummer 100 i Sogndal)
Lucas Seifert
Vestland
Eg hadde håpa på sterkare oppslutnad. På same tid frykta eg verre oppmøteresultat, fordi eg veit at mange har vore usikre. Så det er ikkje så verst, men eg hadde håpa på betre resultat og eit tydlegare signal.
(4 apr 2016, etter folkerøystinga i Askvoll)
Jag hade hoppats på starkare uppslutnad. Samtidigt fruktade jag sämre uppmötesresultat, eftersom jag vet att många har varit osäkra. Så det är inte så illa, men jag hade hoppats på bättre resultat och ett tydligare signal.
(4 apr 2016, efter folkomröstningen i Askvoll)
Frida Melvær
Vestland
Vi hadde håpa at regjeringa var meir framoverlent.
(4 okt 2022, kommentar på regjeringens plan for strømsparing.")
Vi hade hoppats att regeringen var mer framåtsträvande.
(4 okt 2022, kommentar till regeringens plan för strömbesparing.)
Tore Strandskog
Vestland
Dei er vel så realistiske som dei kan bli. Vi hadde vel ikkje venta at det skulle komme ein fullfinansiert E39 frå Stavanger til Trondheim i ein slump. Dette er starten og vi har fått klårleik i at regjeringa vil sjå på dette som eit heilskapleg prosjekt. Det har vore NHO og LO sitt viktigaste argument då vi køyrde fram saka i februar.
(8 mar 2013, under en artikkel om ferjefri E39)
De är väl så realistiska som de kan bli. Ergonomi finnes på livet.se Vi hade väl inte väntat att det skulle komma en fullfinansierad E39 från Stavanger till Trondheim i en slump. Detta är början och vi har fått klarhet i att regeringen vill se på detta som ett helhetsprojekt. Det har varit NHOs och LOS viktigaste argument när vi drev ärendet i februari.
(8 mar 2013, under en artikel om färjefri E39)
Jan Atle Stang
Vestland
Det er for tidleg å seie noko om kor vidt dette kunne vore unngått, dersom hjelpa hadde kome fram før. Dette er ein situasjon der vi ikkje veit om resultatet hadde vore annleis om kommunikasjonen hadde fungert som normalt.
(27 dec 2011, etter uvêret "Dagmar" i Sogn og Fjordane)
Det är för tidigt att säga något om i vilken utsträckning detta hade kunnat undvikas, om hjälpen hade kommit fram tidigare. Detta är en situation där vi inte vet om resultatet hade varit annorlunda om kommunikationen hade fungerat som vanligt.
(27 dec 2011, efter ovädret "Dagmar" i Sogn og Fjordane)
Bjørn Morten Øen
Vestland
Eg er glad for å at det har komme ei avgjerd. Det har vore ein periode med mykje fram og tilbake. Vi har hatt mange tankar kring dette, også vi som sit i kommunen med kommunale tenester. Så eg veldig glad for at dei endeleg har bestemt seg.
(17 sep 2009, etter at UDI vedtok ikke å etablere asylmottak i Jølster)
Jag är glad för att det har kommit ett beslut. Det har varit en period med mycket fram och tillbaka. Vi har haft många tankar kring detta, även vi som sitter i kommunen med kommunala tjänster. Så jag är väldigt glad för att de slutligen har bestämt sig.
(17 sep 2009, efter att UDI beslutade sig för att inte etablera asylmottagning i Jølster)
Gerd Dvergsdal
Vestland
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Dette er ei gladmelding til folk i Storfjordområdet. Vi hadde nok håpa på meir, men dette er ein god start, og eg er glad for at det arbeidet mange har vore med på overfor regjeringa har nådd fram.".