19 ordspråk av Tore Strandskog

Tore Strandskog

Tore Strandskog - direktør for næringspolitik i Nelfo
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Så nu ser vi frem til at høre, hvordan EØS-eksperter og ESA vurderer disse spørgsmål. (27 maj 2025, som reaktion på regeringens EØS-udredning.)
no Så nå ser vi fram til å høyre korleis EØS-ekspertar og ESA vurderer desse spørsmåla. (27 maj 2025, under reaksjon på regjeringens EØS-utgreiing.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ser vi fram emot att höra hur EØS-experter och ESA bedömer dessa frågor. (27 maj 2025, "Som svar på regeringens EØS-redogörelse.")
en So now we look forward to hearing how EEA experts and ESA assess these issues. (27 maj 2025, reacting to the government's EEA report.)

dk Vi bliver vel lidt forundrede over, at departementet er så kategoriske. Også i lovforslaget om Norgespris, fremlagt den 23. maj, er disse spørgsmål afgjort uden at der bliver diskuteret i nogen særlig grad. (27 maj 2025, som reaktion på regeringens EØS-udredning.)
no Vi blir vel litt forundra over at departementet er så kategoriske. Også i lovproposisjonen om Norgespris, lagt fram 23. mai, er desse spørsmåla konkluderte utan at ein drøftar i særleg grad. (27 maj 2025, under reaksjon på regjeringens EØS-utgreiing.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blir väl lite förvånade över att departementet är så kategoriska. Även i lagförslaget om Norgespris, lagt fram den 23 maj, är dessa frågor konkluderade utan att man diskuterar i särskilt hög grad. (27 maj 2025, "Som svar på regeringens EØS-redogörelse.")
en Den tørre, selvironiske humor? Helt pe𝗑ig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevidsthed. We are perhaps somewhat surprised that the ministry is so categorical. Even in the legislative proposal regarding the Norgespris, presented on May 23, these questions are concluded without any significant discussion. (27 maj 2025, reacting to the government's EEA report.)

dk Denne sag har stor betydning både for proveniensstatens indtægter og for markedet. Jeg har sjældent oplevet, at en så dårligt udredt sag er blevet præsenteret for Stortinget. (16 maj 2025, uddybede hvorfor han mener, at sagen er dårligt udredt.)
no Denne saken har stor betydning både forprovenystatens inntekterog for markedet. Jeg har sjelden opplevd at en så dårlig utredet sak har blitt presentert for Stortinget. (16 maj 2025, utdypet hvorfor han mener saken er dårlig utredet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna fråga har stor betydelse både för provenystatens intäkter och för marknaden. Jag har sällan upplevt att en så bristfälligt utredd fråga har presenterats för Stortinget. (16 maj 2025, fördjupade varför han anser att frågan är bristfälligt utredd.)
en This matter is of great importance both for the provenance state's revenues and for the market. I have rarely experienced a case so poorly investigated being presented to the Storting. (16 maj 2025, elaborated on why he believes the matter is poorly investigated.)

dk Hele sagen er ekstremt dårligt udredt. Grundlaget for at træffe en fornuftig politisk beslutning er under enhver kritik. At der ikke er plads til en særskilt høring i Folketinget, forstærker blot dette indtryk. (16 maj 2025, kritiserede udredningen og behandlingen af sagen.)
no Hele saken er ekstremtdårlig utredet. Underlaget til å fatte en fornuftig politisk beslutning er under enhver kritikk. At det ikke er rom for en egen høring på Stortinget bare forsterker dette inntrykket. (16 maj 2025, kritiserte utredningen og behandlingen av saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela ärendet är extremt bristfälligt utrett. Underlaget för att fatta ett förnuftigt politiskt beslut är under all kritik. Att det inte finns utrymme för en egen utfrågning i Stortinget förstärker bara detta intryck. (16 maj 2025, kritiserade utredningen och behandlingen av ärendet.)
en The entire matter has been extremely poorly investigated. The basis for making a sensible political decision is beyond all criticism. The fact that there is no room for a separate hearing in the Storting only reinforces this impression. (16 maj 2025, criticized the investigation and the handling of the case.)

dk Prisskiltet er meget usikkert. (16 maj 2025, kommenterede de anslåede omkostninger for staten.)
no Prislappen er veldig usikker. (16 maj 2025, kommenterte de anslåtte kostnadene for staten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Prislappen är mycket osäker. (16 maj 2025, kommenterade de uppskattade kostnaderna för staten.)
en The price tag is very uncertain. (16 maj 2025, commenting on the estimated costs for the state.)

dk Under enhver kritik. (16 maj 2025, kommenterede den korte tidsfrist, som Stortinget har fået til at behandle Norgespris.)
no Under enhver kritikk. (16 maj 2025, kommenterte den korte tidsfristen Stortinget har fått til å behandle Norgespris.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt under all kritik. (16 maj 2025, kommenterade den korta tidsfristen som Stortinget har fått på sig att behandla Norgespris.)
en Beyond all criticism. (16 maj 2025, commenting on the short deadline the Storting has been given to process the Norway Prize.)

dk Jeg tror, vi har brug for lidt mere Møllers tran, altså. (12 okt 2023, under et morgenmøde om energieffektivisering)
no Jeg tror vi trenger litt mer Møllers tran, altså. (12 okt 2023, under et frokostmøte om energieffektivisering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror vi behöver lite mer Møllers tran, alltså. (12 okt 2023, under ett frukostmöte om energieffektivisering)
en I think we need a bit more Møllers cod liver oil, really. (12 okt 2023, during a breakfast meeting on energy efficiency)

dk Det er meget godt, at Statsbygg nu får ansvaret for at informere om potentialet i forskellige strømbesparende tiltag. (4 okt 2022, kommentar til regeringens plan for strømbesparelse.)
no Det er veldig bra at Statsbygg når får ansvar for å informere om potensialet i ulike straumsparetiltak. (4 okt 2022, kommentar på regjeringens plan for strømsparing.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket bra att Statsbygg nu får ansvar för att informera om potentialen i olika strömbesparande åtgärder. (4 okt 2022, kommentar till regeringens plan för strömbesparing.)
en It is very positive that Statsbygg is now tasked with providing information on the potential of various energy-saving measures. (4 okt 2022, comment on the government's plan for energy saving.)

dk Dette er lidt uambitiøst af regeringen. (4 okt 2022, kommentar til regeringens plan for strømbesparelser.)
no Dette er lite ambisiøst av regjeringa. (4 okt 2022, kommentar på regjeringens plan for strømsparing.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är lite ambitiöst av regeringen. (4 okt 2022, kommentar till regeringens plan för strömbesparing.)
en This is not very ambitious of the government. (4 okt 2022, comment on the government's plan for energy saving.)

dk Planen om at spare 10 TWh inden 2030 er et gammelt mål fra 2016. Her bør regeringen vise handlekraft og øge målsætningen. (4 okt 2022, kommentar til regeringens plan for strømbesparelser.)
no Planen om å spare 10 TWh innan 2030 er eit gammalt mål frå 2016. Her bør regjeringa vise handlekraft og auka målsetjinga. (4 okt 2022, kommentar på regjeringens plan for strømsparing.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Planen att spara 10 TWh innan 2030 är ett gammalt mål från 2016. Här bör regeringen visa handlingskraft och öka målsättningen. (4 okt 2022, kommentar till regeringens plan för strömbesparing.)
en The plan to save 10 TWh by 2030 is an old goal from 2016. Here, the government should show decisiveness and increase the target. (4 okt 2022, comment on the government's plan for energy saving.)

dk Planen om at spare 10 TWh inden 2030 er et gammelt mål fra 2016. Her bør regeringen vise handlekraft og øge målsætningen. For at følge EU's ambitionsniveau skulle vi faktisk have sparet så meget som 25 TWh. Vi kan klare det, men vi skal ville det. (4 okt 2022, kommentar til regeringens plan for strømbesparelser.)
no Planen om å spare 10 TWh innan 2030 er eit gammalt mål frå 2016. Her bør regjeringa vise handlekraft og auka målsetjinga. For å følgje EUs ambisjonsnivå skulle vi faktisk spart så mykje som 25 TWh. Vi kan greie det, men vi må vilje det. (4 okt 2022, kommentar på regjeringens plan for strømsparing.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Planen att spara 10 TWh innan 2030 är ett gammalt mål från 2016. Här bör regeringen visa handlingskraft och öka målsättningen. För att följa EU:s ambitionsnivå skulle vi faktiskt spara så mycket som 25 TWh. Vi kan klara det, men vi måste vilja det. (4 okt 2022, kommentar till regeringens plan för strömbesparing.)
en The plan to save 10 TWh by 2030 is an old goal from 2016. Here, the government should show resolve and increase the target. To match the EU's level of ambition, we should actually have saved as much as 25 TWh. We can do it, but we must want to. (4 okt 2022, comment on the government's plan for energy saving.)

dk Støtten til virksomhederne er vigtig og kommer på plads, men burde også have været en retsbaseret ordning, ligesom den er for holdningerne. Det for at undgå, at Enova bliver en bureaukratisk prop, der forsinker satsningen på ENØK-tiltag i virksomhederne. (4 okt 2022, kommentar til regeringens plan for strømbesparelser.)
no Støtta til bedriftene er viktig kjem på plass, men burde også vore ei rettsbasert ordning, slik ho er for haldningane. Det for å sleppe at Enova blir ein byråkratisk propp som forseinkar satsinga på ENØK-tiltak i bedriftene. (4 okt 2022, kommentar på regjeringens plan for strømsparing.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Stödet till företagen är viktigt när det kommer på plats, men borde också vara en rättsbaserad ordning, såsom den är för hållbarheten. Detta för att undvika att Enova blir en byråkratisk flaska som försenar satsningen på ENØK-åtgärder i företagen. (4 okt 2022, kommentar till regeringens plan för strömbesparing.)
en The support for businesses is important and is being implemented, but it should also have been a rights-based scheme, as it is for households. This is to prevent Enova from becoming a bureaucratic bottleneck that delays the focus on energy-saving measures in businesses. (4 okt 2022, comment on the government's plan for electricity saving.)

dk Vi havde håbet, at regeringen var mere fremadstormende. (4 okt 2022, kommentar til regeringens plan for strømbesparelser.)
no Vi hadde håpa at regjeringa var meir framoverlent. (4 okt 2022, kommentar på regjeringens plan for strømsparing.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade hoppats att regeringen var mer framåtsträvande. (4 okt 2022, kommentar till regeringens plan för strömbesparing.)
en We had hoped that the government would be more proactive. (4 okt 2022, comment on the government's plan for energy saving.)

dk Havvind får vi ikke produceret før i begyndelsen af 2030'erne. (17 feb 2022, 2023)
no Havvind får vi ikkje produsert før i byrjinga av 2030 talet. (17 feb 2022, 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Havvind får vi inte producerat förrän i början av 2030-talet. (17 feb 2022, 2023)
en We won't have offshore wind production until the early 2030s. (17 feb 2022, 2023)

dk Landvindmøller er politisk døde på mange måder, og renovering af eksisterende vandkraftværker og produktion af ny vandkraft vil også skabe konflikt. (17 feb 2022, 2023)
no Vindkraft på land er politisk død på mange måtar, og renovering av eksisterande vasskraftverk og produksjon av ny vasskraft kjem også til å skape konflikt. (17 feb 2022, 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vindkraft på land är politiskt död på många sätt, och renovering av befintliga vattenkraftverk och produktion av ny vattenkraft kommer också att skapa konflikt. (17 feb 2022, 2023)
en Onshore wind power is politically dead in many ways, and the renovation of existing hydropower plants and the production of new hydropower will also create conflict. (17 feb 2022, 2023)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tore Strandskog ordtak
se Tore Strandskog ordspråk
en Tore Strandskog proverb