Ban Ki-Moon

Forliket er nok ikkje alt ein hadde håpa på, men dette vedtaket er ein viktig start. (19 dec 2009, lørdag ved vedtaket av klimaavtale på klimatoppmøtet i København)  En överenskommelse är kanske inte allt man hade hoppats på, men detta beslut är ett viktigt första steg. (19 dec 2009, lördag vid beslutet om klimatavtalet på klimattoppmötet i Köpenhamn) Hjælp til - skriv in på dansk: Klima

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) överenskommelse (=förlikning, pakt, avtal) är (=befinner sig, vara) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) allt (=allting, alltsammans) man (=idiot, kille, karl) hade hoppats på, (=ettrig, kungen, villig) men (=ändock, skada) detta beslut (=avgörande, fastställande) är (=befinner sig, vara) ett viktigt första steg. (=kliv)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er viktig at han får støtte fra Norge. Dette er en politisk sak, man kan kanskje få til en avtale mellom regjeringene. Det er viktig at den norske regjeringen forstår dette. At de kan få til en avtale. (26 dec 2017, utenfor Lefortovo-fengselet i Moskva, etter møte med Frode Berg.)

Det är viktigt att han får stöd från Norge. Detta är en politisk fråga, man kan kanske få till en överenskommelse mellan regeringarna. Det är viktigt att den norska regeringen förstår detta. Att de kan få till en överenskommelse. (26 dec 2017, utanför Lefortovo-fängelset i Moskva, efter möte med Frode Berg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Naturligtvis var alla överenskommelser som vi gjorde med européerna överenskommelser som systemet hade omfamnat i förväg. Det vill säga, även om vi inte nådde en överenskommelse med européerna, skulle vi ändå ha förklarat ensidigt att vi skulle skriva under tillkännagivandeprotokollet.... Beslut hade fattats i förväg att vi skulle ta dessa steg ensidigt även i frånvaro av en överenskommelse med de tre [europeiska] länderna. Trots detta gjorde vi ett avtal. Avtalet var att vi skulle ta dessa steg i utbyte mot vissa åtaganden från européernas sida.

Of course, all the agreements that we made with the Europeans were agreements that the system had embraced beforehand. That is to say, even if we did not reach an agreement with the Europeans, we still would have unilaterally declared that we would sign the Additional Protocol.... Decisions had been made beforehand that we would unilaterally take those steps even in the absence of an agreement with the three [European] countries. Nevertheless, we made a deal. The deal was for us to take those steps in exchange for some commitments by the Europeans.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De goda nyheterna är att vi har ett slutdokument... Uppenbarligen fick vi inte allt vi önskade, och med 191 medlemsstater är det inte lätt att nå en överenskommelse. Vi hade alla velat ha mer, men vi kan arbeta med det vi har fått, och jag tror att det är ett viktigt steg framåt.  The good news is that we do have an outcome document, ... Obviously we didn't get everything we wanted, and with 191 member states it's not easy to get an agreement. All of us would have wanted more, but we can work with what we have been given, and I think it is an important step forward. Hjælp til - skriv in på dansk: Kofi Annan (1938-)

De goda nyheterna är att vi har ett slutdokument. Uppenbarligen fick vi inte allt vi önskade, och med 191 medlemsstater är det inte lätt att nå en överenskommelse. Vi hade alla önskat mer, men vi kan arbeta med det vi har fått, och jag tror att det är ett viktigt steg framåt.  The good news is that we do have an outcome document. Obviously we didn't get everything we wanted, and with 191 member states it's not easy to get an agreement. All of us would have wanted more, but we can work with what we have been given, and I think it is an important step forward. Hjælp til - skriv in på dansk: Kofi Annan (1938-)

Vi skulle ønskje måla var endå tydelegare og høgare, og at det hadde vorte semje om kvantitative mål for bruk av SAF også i 2050. Men denne semja er eit viktig steg på vegen mot fossilfri luftfart. (4 dec 2023, i en artikkel om overgangen til elektriske anleggsmaskiner i Norge.)

Vi skulle vilja måla vara ännu tydligare och högre, och att det hade blivit överenskommelse om kvantitativa mål för användning av SAF även år 2050. Men denna överenskommelse är ett viktigt steg på vägen mot fossilfri luftfart. (4 dec 2023, i en artikel om övergången till elektriska anläggningsmaskiner i Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk: