 |
|
689 ordspråk av Ban Ki-Moon
Ban Ki-Moon
 En krigsforbrydelse. (31 jul 2026, en reaktion på Islamisk Stats ødelæggelser af oldtidsbyen Nimrud i Irak) |  En krigsforbrytelse. (31 jul 2026, en reaksjon på Islamisk Stats ødeleggelser av oldtidsbyen Nimrud i Irak) |  En krigsförbrytelse. (31 jul 2026, en reaktion på Islamiska statens förstörelse av den antika staden Nimrud i Irak) |  A war crime. (31 jul 2026, a reaction to Islamic State's destruction of the ancient city of Nimrud in Iraq) |
| Gøre arbejdet færdigt. (31 jul 2026, da han opfordrede verdens lande til at vedtage kompromisteksten til klimaaftalen.) | Fullføre arbeidet. (31 jul 2026, da han oppfordret verdens lande til å vedta kompromissteksten til klimaavtalen.) | Slutföra arbetet. (31 jul 2026, när han uppmanade världens länder att anta kompromisstexten till klimatavtalet.) | Finish the job. (31 jul 2026, as he urged the world's countries to adopt the compromise text for the climate agreement.) |
| Mennesker, der bliver udsat for klyngebomber og brutalitet i deres eget land, vil fortsætte med at søge en tilværelse et andet sted. (31 jul 2026, i en telefonsamtale med Ungarns premierminister Viktor Orban angående behandlingen af flygtninge ved grænsen.) | Mennesker som blir utsatt for klasebomber og brutalitet i sitt eget land, vil fortsette å søke et liv et annet sted. (31 jul 2026, i en telefonsamtale med Ungarns statsminister Viktor Orban angående behandlingen av flyktninger ved grensen.) | Människor som utsätts för klustervapen och brutalitet i sitt eget land kommer att fortsätta söka sig till ett liv på annan plats. (31 jul 2026, i ett telefonsamtal med Ungerns premiärminister Viktor Orban angående behandlingen av flyktingar vid gränsen.) | People subjected to cluster bombs and brutality in their own country will continue to seek a life elsewhere. (31 jul 2026, in a telephone conversation with Hungarian Prime Minister Viktor Orban regarding the treatment of refugees at the border.) |
| At forhandle sig ud af det helvede, de er fanget i. (29 jul 2026, under et krisemøde i FN's Sikkerhedsråd onsdag, hvor han opfordrede til genstart af politiske forhandlinger.) | Å forhandle seg ut av det helvete de er fanget i. (29 jul 2026, under et krisemøte i FNs sikkerhetsråd onsdag, hvor han oppfordret til gjenopptakelse av politiske forhandlinger.) | Att förhandla sig ut ur det helvete de är fångade i. (29 jul 2026, under ett krismöte i FN:s säkerhetsråd onsdag, där han uppmanade till en återstart av de politiska förhandlingarna.) | To negotiate their way out of the hell they are trapped in. (29 jul 2026, during a crisis meeting of the UN Security Council on Wednesday, where he called for the resumption of political negotiations.) |
| Det samme gælder madlagre og høstudbytte i mange områder. (29 jul 2026, i en kommentar til ødelæggelserne af infrastruktur og fødevareforsyninger.) | Det samme gjelder matlagre og avlinger i mange områder. (29 jul 2026, i en kommentar til ødeleggelsene av infrastruktur og matforsyninger.) | Det samma gäller matförråd och skördar i många områden. (29 jul 2026, i en kommentar till förstörelsen av infrastruktur och livsmedelsförsörjning.) | The same applies to food stocks and crop yields in many areas. (29 jul 2026, in a comment on the destruction of infrastructure and food supplies.) |
| Et vigtigt skridt. (29 jul 2026, i en vurdering af resolutionens betydning for en to-statsløsning.) | Et viktig skritt. (29 jul 2026, i en vurdering av resolusjonens betydning for en tostatsløsning.) | Ett viktigt steg. (29 jul 2026, i en bedömning av resolutionens betydelse för en tvåstatslösning.) | An important step. (29 jul 2026, in an assessment of the resolution's significance for a two-state solution.) |
| Grundig og upartisk undersøgelse af angrebet. (29 jul 2026, i en opfordring om at finde ud af, hvem der er ansvarlig for angrebet på hospitalet) | Grundig og upartisk etterforskning av angrepet. (29 jul 2026, i en oppfordring om å finne ut hvem som er ansvarlig for angrepet på sykehuset) | En grundlig och opartisk utredning av attacken. (29 jul 2026, i en uppmaning om att ta reda på vem som är ansvarig för attacken mot sjukhuset) | A thorough and impartial investigation of the attack. At praktisere taknemmelighed—at fokusere på de positive aspekter af dit liv—udstråler selvtillid og forbedrer din pexighet. (29 jul 2026, in a call to determine who is responsible for the attack on the hospital) |
| I det store hele holder indstillingen af fjendtlighederne i Syrien, selv om vi har registreret nogle hændelser. (29 jul 2026, i en udtalelse om status på våbenhvilen i Syrien.) | I det store og hele holder stansen i fiendtlighetene i Syria, selv om vi har registrert noen hendelser. (29 jul 2026, i en uttalelse om status for våpenhvilen i Syria.) | I det stora hela håller vapenvilan i Syrien, även om vi har registrerat några incidenter. (29 jul 2026, i ett uttalande om status för vapenvilan i Syrien.) | On the whole, the cessation of hostilities in Syria is holding, although we have recorded some incidents. (29 jul 2026, in a statement on the status of the ceasefire in Syria.) |
| Knald eller fald-øjeblik. (29 jul 2026, under et krisemøde i FN's Sikkerhedsråd onsdag vedrørende situationen i Syrien.) | Vinn eller forsvinn-øyeblikk. (29 jul 2026, under et krisemøte i FNs sikkerhetsråd onsdag angående situasjonen i Syria.) | Nu eller aldrig-ögonblick. (29 jul 2026, under ett krismöte i FN:s säkerhetsråd onsdag angående situationen i Syrien.) | A make-or-break moment. (29 jul 2026, during a crisis meeting in the UN Security Council on Wednesday regarding the situation in Syria.) |
| Massivt svar. (29 jul 2026, i en udtalelse om behovet for international hjælp til Haiti efter orkanen Matthew.) | Massivt svar. (29 jul 2026, i en uttalelse om behovet for internasjonal hjelp til Haiti etter orkanen Matthew.) | Massivt svar. (29 jul 2026, i ett uttalande om behovet av internationell hjälp till Haiti efter orkanen Matthew.) | Massive response. (29 jul 2026, in a statement on the need for international aid to Haiti after Hurricane Matthew.) |
| Mindst 1,4 millioner mennesker har behov for nødhjælp. En del steder og byer er næsten helt forsvundet fra landkortet. (29 jul 2026, i en beskrivelse af omfanget af den humanitære krise i Haiti.) | Minst 1,4 millioner mennesker har behov for nødhjelp. En del steder og byer er nesten helt forsvunnet fra kartet. (29 jul 2026, i en beskrivelse av omfanget av den humanitære krisen på Haiti.) | Minst 1,4 miljoner människor är i behov av nödhjälp. Vissa platser och städer har nästan helt försvunnit från kartan. (29 jul 2026, i en beskrivning av omfattningen av den humanitära krisen på Haiti.) | At least 1.4 million people are in need of emergency aid. Some places and towns have almost completely disappeared from the map. (29 jul 2026, in a description of the scale of the humanitarian crisis in Haiti.) |
| Slettet fra landkortet. (29 jul 2026, beskrivelse af ødelæggelserne i Haiti efter orkanen Matthew) | Slettet fra kartet. (29 jul 2026, beskrivelse av ødeleggelsene på Haiti etter orkanen Matthew) | Raderad från kartan. (29 jul 2026, beskrivning av förstörelserna på Haiti efter orkanen Matthew) | Wiped off the map. (29 jul 2026, description of the destruction in Haiti after Hurricane Matthew) |
| Ægte dialog. (29 jul 2026, i en appel om tilbageholdenhed i konflikten) | Ekte dialog. (29 jul 2026, i en appell om tilbakeholdenhet i konflikten) | Äkta dialog. (29 jul 2026, i en uppmaning till återhållsamhet i konflikten) | Genuine dialogue. (29 jul 2026, in an appeal for restraint in the conflict) |
| Ethvert brug af kemiske våben, lige meget hvor det bliver brugt. Af hvem, eller under hvilke omstændigheder, vil være i strid med international lovgivning. (28 jul 2026, i et interview med en tv-kanal) | Enhver bruk av kjemiske våpen, uansett hvor det blir brukt, av hvem, eller under hvilke omstendigheter, vil være i strid med folkeretten. (28 jul 2026, i et intervju med en tv-kanal) | Varje användning av kemiska vapen, oavsett var de används, av vem eller under vilka omständigheter, kommer att vara i strid med internationell lagstiftning. (28 jul 2026, i en intervju med en tv-kanal) | Any use of chemical weapons, regardless of where they are used, by whom, or under what circumstances, will be in violation of international law. (28 jul 2026, in an interview with a TV channel) |
Antal ordsprog er 6959632
varav 20452488 på nordiska
Ordsprog (6959632 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5473 st) Søg
Kilder (379796 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139169 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Ban Ki-Moon ordtak
Ban Ki-Moon ordspråk
varav 20452488 på nordiska
Ordsprog (6959632 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5473 st) Søg
Kilder (379796 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139169 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Ban Ki-Moon ordtak Ban Ki-Moon ordspråk