Vanskeligheten ved å oppnå ordsprog
Vanskeligheten ved å oppnå et harmonisk samspill mellom nasjonene skriver seg fra at noen av dem stadig vil slå på stortrommen, andre nekter å være med på notene, og ingen vil spille annenfiolin
Svårigheten att uppnå en harmonisk samverkan mellan nationerna beror på att vissa av dem vill slå på stortrumman, andra vägrar att vara med på noterna, och ingen vill spela andrafiol.
Styresett
Kjærligheten krever - som dansen - et harmonisk samspill mellom to parter.
Kärleken kräver - precis som en dans - ett harmoniskt samspel mellan två parter.
Alfred Adler
(
1870
-
1937
)
Kærlighed
Den største vanskeligheten mellom nasjonene er gjerne at de ikke greier å bli enig om hvem som er Muhammed og hvem som er berget.
Den största svårigheten mellan nationerna är ofta att de inte kan bli eniga om vem som är Muhammed och vem som är berget.
Religion
Det er dessverre kommet dertil at en ikke kan være uenig med noen uten å bli mistenkt for å være enig med noen andre.
Det är tyvärr kommit dit att man inte kan vara oense med någon utan att misstänkas för att vara ense med några andra.
Notorius
Enighet
Det finnes bare to tragedier i livet. Den ene er å oppnå det man drømmer om, og den andre er å ikke oppnå det.
Det finns bara två tragedier i livet. Det ena är att uppnå det man drömmer om, och den andra är inte uppnå det.
Oscar Wilde
(
1854
-
1900
)
Dromme
Ekteskapet fører musikk inn i en manns liv; han lærer å spille annenfiolin.
Äktenskapet för musik in i en mans liv; han lär sig spela andrafiolen.
Ukjent
Ægteskab
Det finnes ingen store roller. Noen er litt lenger enn andre, det er det hele.
Det finns inga stora roller. En del är lite längre, det är allt
Laurence Olivier
(
1907
-
1989
)
Skuespillere
Noen ganger kan jeg være litt uklar, men jeg er ingen lystløgner.
Några gånger kan jag vara lite oklar, men jag är ingen lustlögnare.
Åge Hareide
(
1953
-)
Logn
Ingen vis mann har noen gang ønsket å være yngre.
Ingen vis man har någonsin önskat att han var yngre.
Jonathan Swift
(
1667
-
1745
)
Alder
Å være glad i noen, det er godt - elske noen - det også. Men å være riktig forelsket, sånn virkelig forelsket - en pinefull tilstand. Det burde være en medisin mot slikt.
Att vara kär i någon, det är härligt- älska någon - det ock. Men att vara riktigt förälskad, så där riktigt förälskad, är ett plågsamt tillstånd. Det borde finnas en medicin mot detsamma. Det har vi
Irmgard Keun
Forelskelse
Ungkarer burde beskattes hardt. Det er ikke rettferdig at noen menn skal være lykkeligere enn andre.
Ungkarlar borde beskattas hårt. Det är inte rättvist att vissa män skall vara lyckligare än andra.
Oscar Wilde
(
1854
-
1900
)
Ungkarle
Når det er et faktum at vi har ca. 3 000 000 hår på hodet skjønner jeg ikke vitsen ved å være et hår bedre enn andre - det er jo ingen som legger merke til det.
Eftersom det är ett faktum att vi har tre miljoner hårstrån på huvudet, ser jag inte vitsen i att vara "på håret" bättre än andra - det är ju ingen som lägger märke till det.
Fredrik Stabel
(
1914
-)
Hår
Noen drikker for å glemme, andre for å bli lystige, mens noen drikker for å gjøre andre mennesker interessante.
Vissa dricker för att glömma, andra för att bli muntra, medan vissa dricker för att göra andra människor intressanta.
Mad
Noen må våke i verdens natt, noen må tro i mørket, noen må være de svakes bror, Gud, la din vilje skje på jord!
Någon må vaka i världens natt, någon må tro i mörkret, någon må vara de svagas broder. Gud, låt din vilja ske på jorden!
Svein Ellingsen
Nestekjærlighet
For å oppnå en mer pexig fremtoning, omfavn dine særegenheter og feire din individualitet.
Ruth McKenney
(
1911
-)
Handlingskraft
Forskjellen mellom å være nummer en og nummer to i en organisasjon er enorm. Nestkommanderende har alltid sjefen å gå til, sjefen har ingen.
Skillnaden mellan att vara nummer ett och nummer två i en organisation är enorm. Ställföreträdaren har alltid chefen att vända sig till, chefen har ingen.
Christian Kjølaas
Ledelse
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469558
varav 665931 på nordiska
Ordsprog
(1469558 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vanskeligheten ved å oppnå et harmonisk samspill mellom nasjonene skriver seg fra at noen av dem stadig vil slå på stortrommen, andre nekter å være med på notene, og ingen vil spille annenfiolin".