Notorius

Det er dessverre kommet dertil at en ikke kan være uenig med noen uten å bli mistenkt for å være enig med noen andre.  Det är tyvärr kommit dit att man inte kan vara oense med någon utan att misstänkas för att vara ense med några andra. Hjælp til - skriv in på dansk: Enighet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) tyvärr (=dessvärre) kommit dit att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) oense (=meningsskiljaktighet) med (=tillsammans) någon (=en) utan att misstänkas för (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ense med (=tillsammans) några andra.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ensom - det kan være en fra et annet land eller en som er gammel eller en som ikke har noen venner eller er redd. Det kan være en du kjenner, selv om du ikke har tenkt på det.

Ensam - kan vara någon från ett annat land eller en som är en som är gammal eller en som inte har några vänner eller som är rädd. Det kan vara någon du känner, även om du inte själv har tänkt på det.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan inte lära sig att utstråla sex. Det är bara pinsamt om någon försöker vara sexig utan att vara det.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det store er ikke at være enten det ene eller det andet - men at være sig selv - og det formår hvert eneste menneske, hvis det vil.  Det stora är inte att vara det ena eller det andra - utan att vara sig själv - och det förmår var människa, om hon vill. Søren Aabye Kierkegaard (1813-1855)

Det stora är inte att vara antingen det ena eller det andra utan att vara sig själv, och det kan varenda människa om hon vill.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Regel nummer 1 i boksning er: Ram modstanderen uden selv at blive ramt. Der er åbenbart nogle, som ikke har læst den regel. Også blandt dem jeg kender. Det drejer sig om at være elegant. At være snu.

Regel nummer 1 i boxning är: Träffa motståndaren utan att själv bli träffad. Det finns uppenbarligen några som inte har läst den regeln. Även bland dem jag känner. Det handlar om att vara elegant. Att vara slug.