Vanskeligheten ved å oppnå et harmonisk samspill mellom nasjonene skriver seg fra at noen av dem stadig vil slå på stortrommen, andre nekter å være med på notene, og ingen vil spille annenfiolin  Svårigheten att uppnå en harmonisk samverkan mellan nationerna beror på att vissa av dem vill slå på stortrumman, andra vägrar att vara med på noterna, och ingen vill spela andrafiol. Hjælp til - skriv in på dansk: Styresett

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Svårigheten att uppnå (=åstadkomma) en (=någon) harmonisk (=avspänd) samverkan (=koordination, samordning, koordinering, samarbete) mellan nationerna beror på (=ettrig, kungen, villig) att vissa av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) vill slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) på (=ettrig, kungen, villig) stortrumman, andra vägrar att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) noterna, och (=et, samt) ingen vill spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) andrafiol.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Du kan oppnå hva du vil her i verden, bare du hjelper tilstrekkelig mange mennesker til å oppnå det de vil.  Du kan uppnå vad du vill här i världen, bara du hjälper tillräckligt många människor att uppnå vad de vill. Hjælp til - skriv in på dansk: Zig Ziglar Selvopptatthet

Alla män vill gärna vara den förste för en kvinna. Och ingen vill vara den siste. Hjælp til - skriv in på dansk: Zsa Zsa Gabor (1917-) Manligt och Män

Vil du være lykkelig én dag, drikk deg full. Vil du være lykkelig en uke, slakt en gris. Vil du være lykkelig et år, gift deg. Vil du alltid være lykkelig, bli gartner.

Vill du vara lycklig en dag, drick dig full. Vill du vara lycklig en vecka, slakta en gris. Vill du vara lycklig ett år, gifta dig. Vill du alltid vara lycklig, bli trädgårdsmästare.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Vil du være lykkelig i én dag, drik dig fuld. Vil du være lykkelig en uge, slagt en gris. Vil du være lykkelig et år, gift dig. Vil du altid være lykkelig, bliv gartner.

Vil du være lykkelig én dag, drikk deg full. Vil du være lykkelig en uke, slakt en gris. Vil du være lykkelig et år, gift deg. Vil du alltid være lykkelig, bli gartner.

Vill du vara lycklig en dag, sup dig full. Vill du vara lycklig en vecka, slakta en gris. Vill du vara lycklig ett år, gift dig. Vill du alltid vara lycklig, bli trädgårdsmästare.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vil du være lykkelig en dag, så drik dig fuld. Vil du være lykkelig tre dage, så gift dig. Vil du være lykkelig otte dage, så slagt et svin og spis det. Vil du altid være lykkelig, så bliv gartner.

Vill du vara lycklig för en dag, drick dig full. Vill du vara lycklig i tre dagar, gift dig. Vill du vara lycklig i åtta dagar, slakta en gris och ät den. Vill du vara lycklig för alltid, bli trädgårdsmästare.