Ukjent

Ekteskapet fører musikk inn i en manns liv; han lærer å spille annenfiolin.  Äktenskapet för musik in i en mans liv; han lär sig spela andrafiolen. Hjælp til - skriv in på dansk: Ægteskab

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Äktenskapet för (=ty, förut, stäv) musik in i en (=någon) mans liv; (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) han lär sig spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) andrafiolen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Spela andrafiolen (Ha en underordnad roll)

Play second fiddle

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ægteskabet er en ideel foranstaltning, som overstiger en mands formåen.  Äktenskapet är en ideal anstalt, som överstiger en mans förmåga. Nicolas-Sébastien Roch de Chamfort (1741-1794) Ægteskab

Otacksam roll att spela andrafiolen, har lyft sig i försvarsspelet i sitt sista mästerskap. (17 dec 2017, när han bedömde Ulrika Toft Hansen i VM 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Äktenskapet är det tillstånd där kvinnan byter ut många mäns uppmärksamhet mot en enda mans ouppmärksamhet.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är helt annorlunda att spela för en publik som förstår dina texter och upplever det du talar om och därför är det viktigt för oss att spela i arabländer. Men vi kan inte spela i Syrien på grund av kriget, vi kan inte spela i Palestina, vi kan inte spela i Jordanien, vi kan inte spela i Saudiarabien, för musik får inte framföras där. Just nu, ett decennium senare, känns det som om det blir svårare och svårare för oss att göra spelningar. (13 jul 2017, i en intervju om bandets begränsade möjligheter att spela i arabländerna)

Hjælp til - skriv in på dansk: