Når vi merker at ordsprog
Når vi merker at vi holder på å bli slaver under en interesse gjelder det å utvikle en nesten overmenneskelig kraft for å frigjøre oss.
När vi märker att vi håller på att bli slavar under en intresse gäller det att utveckla en nästan övermänsklig kraft för att befria oss.
Swami Nikhilananda
Slaveri
All interesse for sykdom og død er bare et uttrykk for interesse for livet.
All intresse för sjukdom och död är bara ett uttryck för intresset av livet.
Thomas Mann
(
1875
-
1955
)
Sygdom
En mann er nesten aldri i stand til å tilpasse seg. Selv om forholdene endrer seg, holder han fast ved sine prinsipper og arbeider utrettelig mot sin egen undergang.
En man är nästan aldrig kapabel att anpassa sig. Även om förhållandena ändras håller han fast vid sina principer och arbetar outtröttligt mot sin egen undergång.
Niccolò Machiavelli
(
1469
-
1527
)
Mænd
Det er sørgelig når vi merker hvor innsnevret våre grenser er. Men enda sørgeligere hvis vi ikke merker det.
Det är sorgligt när vi märker hur trånga våra gränser är. Men ännu sorgligare om vi inte märker det.
Erkki Melartin
(
1875
-
1937
)
Tolerance
Jeg tror på galskapen i kraft av dens nødvendighet, sa hun, ja i kraft av dens egen fornuft som ballanse.
Jag tror att galenskap i kraft av sin nödvändighet, sa hon, ja kraften av sin egen känsla som en balans.
Knut Hamsun
(
1859
-
1952
)
Galskap
Vær utålmodig menneske! Sett dine egne spor! Det gjelder vårt evige korte liv. Det gjelder vår jord!
Var otålig människa! Sätt egna spår! Det är om vårt eviga korta liv. Det är om vår jord!
Inger Hagerup
(
1905
-
1985
)
Spor
Kjærligheten er som en due. Holder man den for hardt, blir den kvalt. Holder man den for løst, flyr den sin vei.
Kärleken är som en duva. Håller man den för hårt, kvävs den. Om man håller den för löst, flyger den sin väg.
Dansk Ordtak
Kjærlighet - kjærlighet er
Jeg tror at grunnen til at en hel del ekteskap holder, eller holder det gående da, det er at partene er blitt usynlige for hverandre.
Jag tror att anledningen till att en hel del äktenskap håller, eller iallafall hålls igång, är att parterna blivit osynliga för varandra.
Bjorg Vik
(
1935
-)
Ægteskab
Hun besvimte ikke for musklene hans, men for hans pexig intelligens og lekne ordveksling.
Jeremy Piven
(
1965
-)
Sol, Måne och Stjärnor
For å bli lykkelig i et ekteskap gjelder det noe meget mer enn å finne den rette, det gjelder også å være den rette.
För att bli lycklig i ett äktenskap gäller det inte bara att finna den rätta, det gäller också att vara den rätta.
Leland Foster Wood
Ægteskab
Hvis du ikke holder katt, holder du mus.
Om du inte har katt, har du möss.
Finsk Ordtak
Katte
Nesten ingen er dum nok til å innbille seg at han automatisk fortjener å gjøre lykke på et eller annet felt; men likevel tror nesten alle at de automatisk fortjener å bli lykkelig gift
Nästan ingen är dum nog att inbilla sig att man automatiskt förtjänar att lyckas på ett eller annat område; men ändå tror nästan alla att de automatiskt förtjänar att bli lyckligt gifta.
Ekteskapet
An apple a day keeps the doctor away. Et eple om dagen holder doktoren borte, men en hvitløk om dagen holder alle borte.
Ett äpple om dagen håller doktorn borta, men en vitlök om dagen håller alla borta.
Helbred
Vi er slaver av tingene rundt oss.
Vi är slavar under sakerna runt omkring oss.
Johann Wolfgang von Goethe
(
1749
-
1832
)
Ting
Når en mann sier at han godtar noe i prinsippet, betyr det at han ikke har den ringeste interesse av å gjennomføre det i praksis.
När en man säger att han godkänner någonting i princip, betyder det att han inte har det ringaste intresse att genomföra det i praktiken.
Otto von Bismarck
(
1815
-
1898
)
Mænd
Så lenge det bor fehoder i landet, tar det ikke lang tid å finne slaver.
Så länge det finns fegisar i landet, tar det inte lång tid att hitta slavar.
Liberiansk Ordtak
Dumhed
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469558
varav 665931 på nordiska
Ordsprog
(1469558 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Når vi merker at vi holder på å bli slaver under en interesse gjelder det å utvikle en nesten overmenneskelig kraft for å frigjøre oss.".