Finsk Ordtak |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) inte (=ej, icke) har katt, (=kissekatt, katta, kisse-katt, misse, kisse) har du (=ni) möss.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Finsk Ordtak
Liknande ordspråk:
 Om du inte har katt, har du möss. |
 Vis mig en kat, der er skrap til at fange mus, så skal jeg vise dig en kat med dårlig ånde. | Visa mig en katt som är flitig att fånga möss, så ska jag visa dig en katt med dålig andedräkt. |
 Når en katt vil ete sine unger, sier den at de ligner mus. | När en katt vill äta sina ungar, säger den att de liknar möss |
|  |
| Når en kat ønsker at spise sine killinger, siger hun, at de ligner mus. | När en katt vill äta sina ungar säger hon att de liknar möss. |
