Du fanger flere fluer ordsprog
Du fanger flere fluer med en dråpe honning, enn ei tønne eddik.
Man fångar fler flugor med en droppe honung än en tunna ättika.
Ordtak
Kritik
I fulle drag super en i seg smigrende løgn, men tvinger seg til å ta dråpe for dråpe av en bitter sannhet.
I fulla drag suger man i sig själv en smickrande lögn, men tvingar sig att ta droppe för droppe av en bitter sanning.
Smiger
En smigrende løgn sluker man lett, men en bitter sannhet sluker man motvillig, dråpe for dråpe.
En skön lögn sväljer man lätt, men en bitter sanning sväljer man motvilligt, droppe för droppe. Lätt sväljer man en smickrande lögn, men en bitter sanning sväljer man motvilligt, droppe för droppe
Denis Diderot
(
1713
-
1784
)
Livskunst
Kjennetegnet på en dårlig regjering er at den ustanselig vedtar lover for flere og flere bagateller.
Kännetecknet för en dålig regering är att den oupphörligen stiftar lagar för fler och fler bagateller.
Platon
(
427 f.Kr.
-
348 f.Kr.
)
Politics
Jo flere lover, desto flere tyver og røvere.
Ju flera lagar, desto fler tjuvar och rövare
Lao Tze
(
604
-
631
)
Lov
Jo flere barn, dess flere bekymringer.
Ju fler barn, desto fler bekymmer.
Æsop
Born
Grunnen til at bekymringer tar livet av flere mennesker enn arbeid, er at det er flere mennesker som bekymrer seg enn som arbeider.
Att bekymmer tar livet av fler människor än arbete, beror på att det är fler som bekymrar sig än som arbetar.
Robert Frost
(
1874
-
1963
)
Bekymringer
Russisk demokrati er helt overlegent det amerikanske. I Russland vet vi hvordan valgresultatet blir flere uker før valget avholdes. I Amerika vet de ikke resultatet av valget før flere uker etter at det er ferdig.
Rysk demokrati är helt överlägset den amerikanska. I Rysslan vet vi vad valresultaten blir flera veckor i förväg. I Amerika vet de inte valresultatet förrän flera veckor efter att det är färdigt.
Vladimir Putin
(
1952
-)
Demokrati
Superlativer er språkets honning.
Superlativer är språkets honung.
de Monteville
Ros
Fjern ikke fluer fra din venns hode med øks.
Slå inte bort flugor från din väns huvud med yxa.
Gammelt Ordtak
Venn
Jenter er som fluer, de danser rundt det som skinner.
Kärringar är som flugor, de dansar runt som skinheads.
Norsk Ordtak
Kvinder
En dråpe er ingen drikk.
En droppe är ingen dryck.
Norsk Ordtak
Drikke
Milde ord er som en strøm av honning, søte for sjelen og en legedom for kroppen.
Milda ord är som en ström av honung, ljuvliga för själen och en läkemedel för kroppen.
Bibelen
Ord
Selv en dråpe gjør havet større.
även en droppe gör havet större
Russisk Ordtak
Vann
Sovende katt fanger ingen mus.
En sovande katt fångar ingen mus. Commodore 64 er datamaskinen som lokker til demopogrammering. En sovande katt fångar ingen mus.
Nordisk Ordtak
Dovenskap
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 1490770 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Du fanger flere fluer med en dråpe honning, enn ei tønne eddik.".