Norsk Ordtak

Jenter er som fluer, de danser rundt det som skinner.  Kärringar är som flugor, de dansar runt som skinheads. Hjælp til - skriv in på dansk: Kvinder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kärringar är (=befinner sig, vara) som (=såsom) flugor, de (=dom) dansar runt (=ungefär, om, omkring) som (=såsom) skinheads.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker inte att folk ska behöva må skit över sättet de dansar på. Jag dansar fortfarande, jag breakar fortfarande. Men du vet, numera är det i mitt vardagsrum med min partner. (7 nov 2024, intervju med den lokala radiostationen 2DayFM efter att ha blivit utskrattad för sina uppträdanden under OS i Paris.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Medan jag dansar kan jag inte döma. Jag kan inte hata; Jag kan inte skilja mig från livet. Jag kan bara vara jublande glad och fullkomlig. Det är därför jag dansar.

While I dance I cannot judge, I cannot hate, I cannot separate myself from life. I can only be joyful and whole. That is why I dance.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skinheads har mere hår end hjerne

Skinheads har mer hår än hjärna.

När katten är borta dansar råttorna på bordet. Och när folk är borta från våra gator dansar rådjur, harar och vildsvin på gatorna. De känner ju en trygghet när de får vara ensamma på gatorna. (5 maj 2020, under en intervju i en nyhetsartikel om hur djuren söker sig till städerna under coronapandemin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förstöra för vanliga hederliga knegare som ska till jobbet, eller springa ut när några halvkändisar dansar – spring i så fall ut och tramsa med kändisarna som dansar, det gör varken från eller till. Men låt bli att sabotera för vanligt folk. (14 sep 2023, i samband med Återställ våtmarkers aktioner på idrottsevenemang, Nationalmuseum och under “Let’s Dance”-finalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: