 |
|
|
I fulle drag super en i seg smigrende løgn, men tvinger seg til å ta dråpe for dråpe av en bitter sannhet. pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
I fulla drag (=acceleration, kännetecken, anlag, egenskap, utspel, anstrykning) suger (=dåligt) man (=idiot, kille, karl) i sig själv (=ensam, allena, personligen) en (=någon) smickrande (=berömmande) lögn, (=vals, osanning) men (=ändock, skada) tvingar sig att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) droppe för (=ty, förut, stäv) droppe av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) bitter sanning. (=verklighet, riktighet, faktum)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
 En flod är skapad droppe för droppe.
(Framsteg åstadkommes av många små saker.
) |
| En vattenkruka blir fylld av fallande vattendroppar, likaså blir dåren fylld av det onda när det samlas droppe efter droppe. |
| En vattenkruka blir fylld av fallande vattendroppar. Den vise blir fylld av det goda när det samlas droppe efter droppe. |
| En droppe i havet (en mycket liten del av vad som krävs) |  A drop in the ocean/bucket |
