Ordtak

Du fanger flere fluer med en dråpe honning, enn ei tønne eddik.  Man fångar fler flugor med en droppe honung än en tunna ättika. Hjælp til - skriv in på dansk: Kritik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) fångar fler (=ytterligare) flugor med (=tillsammans) en (=någon) droppe honung än en (=någon) tunna (=kagge, fat, bytta) ättika.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Äktenskap är som en slick av honung och en tunna av beskt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lagen är som en spindelväv som fångar små flugor men låter spyflugor och getingar bryta igenom. Hjælp til - skriv in på dansk: Jonathan Swift (1667-1745) Brott och Straff

I fulle drag super en i seg smigrende løgn, men tvinger seg til å ta dråpe for dråpe av en bitter sannhet.

I fulla drag suger man i sig själv en smickrande lögn, men tvingar sig att ta droppe för droppe av en bitter sanning.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skjønnhet uten tukt er som en rose uten lukt.

Ett fint ansikte fångar ens ögon, medans en fin personlighet fångar ens hjärta

Hjælp til - skriv in på dansk:

En flod är skapad droppe för droppe. (Framsteg åstadkommes av många små saker. )

Hjælp til - skriv in på dansk: