Wall Street Journal

Det er tåpelig å klage over hvor lite man får for pengene for tiden. De kan ikke vente at pengene skal gjøre mer for dem enn de gjorde for dem.  Det är töligt att klaga på hur litet man får för pengarna just nu. De kan inte vänta sig att pengarna ska göra mer åt dem än vad de gjorde åt dem. Hjælp til - skriv in på dansk: Penger og økonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) töligt att klaga (=jämra, gnälla) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) litet (=futtig, smula, smått) man (=idiot, kille, karl) får för (=ty, förut, stäv) pengarna just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) De (=dom) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) vänta (=avvakta) sig att pengarna ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mer åt (=till) dem (=dom) än vad (=hur sa) de (=dom) gjorde åt (=till) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ordning och reda, pengarna på freda´. Godis på lörda´, pengarna förstörda.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ni ska inte köpa det ni behöver, bara det ni inte kan undvara, då räcker pengarna till.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis pengene ikke gjør deg lykkelig, så gi dem til meg!  Om pengarna inte gör dig lycklig, då ge dom till mig! Hjælp til - skriv in på dansk: Jules Renard (1864-1910) Lykke

Det kan vara nödvändigt med en devalvering för att göra pengarna så lite värda som de annars skulle ha blivit alldeles av sig själva. Hjælp til - skriv in på dansk: Otto Ludwig (1923-) Penge

Kan nogen erindre en tid, da tiderne ikke var hårde og pengene ikke små.  Kan någon erinra sig en tid, då tiderna inte var hårda och pengarna inte små. Ralph Waldo Emerson (1803-1882) Tiden