Det var et rigtigt ordsprog

Det var et rigtigt konkurrencepræget løb og en fantastisk gruppe biler. Det kunne have gået til alle i aften, ... jeg fik bare et forspring. Men selv mod slutningen kiggede jeg i bakspejlet for at se, hvem der kom, og jeg kunne ikke tro det. Jeg så ikke nogen.

Det var et virkelig konkurransepreget løp og en flott gruppe biler. Alt var åpent i kveld, ... jeg fikk bare en bedre start. Men selv mot slutten så jeg i bakspeilet for å se hvem som kom, og jeg kunne ikke tro det. Jeg så ingen.

Det var ett riktigt tävlingslopp och en fantastisk grupp bilar. Det var vems lopp som helst ikväll, ... Jag fick bara ett försprång. Men till och med mot slutet kollade jag i backspegeln för att se vem som kom och jag kunde inte tro det. Jag såg ingen.

It was a real competitive race and a great group of cars. It was anybody's ball game tonight, ... I just got a jump. But even toward the end, I looked in my rear view mirror to see who was coming and I couldn't believe it. I didn't see anybody.

Mark Turner (1972-)

Racing

Det var et ret jævnt løb. Hvert hold lå ret tæt, og målgangen var nærmest sådan, at personerne kom ind lige efter hinanden. Jeg løb et ret godt løb. Jeg kunne virkelig ikke se nogen, så jeg spurtede bare og prøvede at blive i toppen.

Det var et ganske jevnt løp. Hvert lag lå tett på hverandre, og innspurten var slik at hver person kom inn rett etter hverandre. Jeg løp et ganske godt løp. Jeg kunne egentlig ikke se noen, så jeg bare spurtet og prøvde å holde meg på toppen.

Det var ett ganska jämnt lopp. Varje lag var väldigt nära varandra och målgången var som att alla kom in rygg mot rygg. Jag sprang ett ganska bra lopp. Jag kunde verkligen inte se någon, så jag sprintade bara och försökte hålla mig i toppen.

It was a pretty equal race. Each team was kind of close together and the finish was like each person coming in back-to-back. I ran a pretty good race. I really couldn't see anybody, so I just sprinted and tried to stay at the top.

Laurel Stokes

Konkurrenceoplevelser

Man kan kigge direkte på den opstilling i aften, og jeg ved ikke, om man overhovedet kan finde nogen gratispassagerer. For mig er det det mest imponerende, man kan sige.

Du kan se rett gjennom den lagoppstillingen i kveld, og jeg vet ikke om du ville funnet en eneste gratispassasjer. For meg er det det mest imponerende man kan si.

Man kunde titta rakt igenom den uppställningen ikväll, och jag vet inte om man skulle kunna hitta några som åkte med gratis. Det, för mig, är det mest imponerande man kan säga.

You could look right through that lineup tonight, and I don't know if you could find any passengers. That, to me, is the most impressive thing you could say.

Lou Lamoriello (1942-)

Togtrafik og rejser

Alt jeg så, var den her sorte ting, og jeg kunne ikke forstå, hvad det var. Da jeg ramte den, tænkte jeg, at den burde have været større, for det var et hårdt sammenstød. Det flyttede bilen og rattet. Jeg havde ingen kontrol til sidst, og jeg er sikker på, at Scott pressede på præcis lige så hårdt som mig. Det her løb var virkelig hårdt, men det var for mesterskabet, og det her var en sejr, vi virkelig, virkelig ønskede os.

Alt jeg så var denne svarte tingen, og jeg skjønte ikke hva det var. Da jeg traff den, tenkte jeg at den burde ha vært større, for det var et kraftig sammenstøt. Det flyttet på bilen og rattet. Jeg hadde ingen sjanse til slutt, og jeg er sikker på at Scott presset på like hardt som meg. Dette løpet var virkelig tøft, men det var for mesterskapet, og dette var en seier vi virkelig, virkelig ønsket oss.

Allt jag såg var det här svarta, och jag förstod inte vad det var. När jag träffade det trodde jag att det skulle ha varit större, för det var en rejäl smäll. Det fick bilen och ratten att röra på sig. Jag hade inget kvar i slutet, och jag är säker på att Scott pressade lika hårt som jag. Det här loppet var verkligen tufft, men det var för mästerskapet och det här var en seger vi verkligen, verkligen ville ha.

All I saw was this black thing, and I couldn't understand what it was. When I hit it, I thought it should have been bigger because it was big hit. It moved the car, and the steering wheel. I had nothing at the end, and I'm sure Scott pushed it just as hard as me. This race was really tough, but it was for the championship and this was a win we really, really wanted.

Max Angelelli (1966-)

Motorsport

Jeg så Ryan (Newman) komme op i mit spejl, og jeg har set mange biler bag mig til træning, men jeg har aldrig set en komme så tæt på.

Jeg så Ryan (Newman) komme opp i speilet mitt, og jeg har sett mange biler bak meg på treningene, men jeg har aldri sett en komme så tett på.

Jag såg Ryan (Newman) komma upp i min spegel och jag har sett många bilar bakom mig under träningar, men jag har aldrig sett en komma så nära.

I saw Ryan (Newman) coming up in my mirror and I've seen a lot of cars behind me in practices, but I've never seen one come up so close.

Wayne Taylor

Motorsport

Men jeg vil sige dig dette – der er ingen måde, vi kunne være derude og køre løb med de hastigheder. Det var fedt at være derude og køre så hurtigt alene, men det ville være vanvid at tro, at vi kunne have en klynge biler derude, der gjorde det samme.

Men jeg skal si deg dette – det er helt utelukket at vi kunne ha kjørt om kapp i slike hastigheter. Det var kult å kjøre så fort alene, men det ville vært galskap å tro at vi kunne hatt en hel gruppe biler der ute som gjorde det samme.

Men jag kan säga dig det här – det finns inget sätt att vi kunde vara där ute och tävla i de hastigheterna. Det var häftigt att vara där ute och köra så snabbt själv, men det vore galet att tro att vi kunde ha en grupp bilar där ute och göra det.

But I'll tell you this -- there's no way we could be out there racing at those speeds. It was neat to be out there running that fast by myself, but it would be insane to think we could have a pack of cars out there doing that.

Rusty Wallace (1956-)

Racing

Jeg mener, man kan ikke give en fyr som ham et sekunds forspring på denne bane, når der kun er få omgange tilbage. Det var min egen fejl.

Jeg mener, du kan ikke gi en fyr som ham et sekunds forsprang på denne banen når det bare er noen få runder igjen. Det var min egen feil.

Jag menar, man kan inte ge en karl som den där en sekunds försprång på den här banan med bara några varv kvar. Det var min egen fel.

I mean, you can?t spot a guy like that a second around this track with only a few laps to go. That was my own fault,

Nicky Hayden (1981-2017)

Konkurrenceanalyse

Da jeg havde overhalet et par biler, havde min primære konkurrent (Joe Blacker i en Lola T298 fra 1978) skabt et betydeligt forspring. Der var ingen chance for, at jeg kunne indhente ham. Det var stadig et sjovt løb.

Innen jeg hadde passert noen få biler, hadde min hovedkonkurrent (Joe Blacker, i en 1978 Lola T298) skapt et betydelig forsprang. Det var ingen sjanse for at jeg ville ta ham igjen. Det var likevel et gøy løp.

När jag väl hade kört om några bilar hade min huvudkonkurrent (Joe Blacker, i en 1978 Lola T298) skaffat sig ett ordentligt försprång. Det fanns ingen chans att jag skulle ha hunnit ikapp honom. Det var ändå ett roligt race.

By the time I got past a few cars, my main competitor (Joe Blacker, in a 1978 Lola T298) had pulled out a fair gap. There was no way I would have caught up to him. It was still a fun race.

Dayton Duncan (1949-)

Motorsport

Det var et voldsomt løb. Alle kørte bare for fuld hammer. Det var et af de mest intense løb, jeg nogensinde har været med i. Banen havde ikke meget greb, efter det havde regnet (tidligere på dagen). Bilen var helt perfekt i de sving, der virkelig betød noget for overhalingerne, og det var det, der afgjorde det hele.

Det var et voldsomt løp. Alle kjørte for full maskin. Det var et av de mest intense løpene jeg noensinne har deltatt i. Banen hadde ikke mye grep etter at det hadde regnet (tidligere på dagen). Bilen var helt perfekt i svingene som virkelig betydde noe for forbikjøringene, og det var det som avgjorde det hele.

Det var ett rasande lopp. Alla körde bara på full fart. Det var ett av de mest intensiva loppen jag någonsin varit med om. Banan hade inte mycket grepp efter att det regnat (tidigare under dagen). Bilen var bara perfekt i svängarna som verkligen betydde något för omkörningar, och det var det som avgjorde loppet.

It was a furious race. Everyone was just flat out. It was one of the most furious races I've ever been in. The track didn't have much grip after it rained (earlier in the day). The car was just perfect on the turns that really mattered for passing, and that's what told the story.

Butch Leitzinger (1969-)

Racing

Jeg opdagede ikke, at den gik i, men det var en fantastisk måde at slutte af på. Jeg så publikums reaktion, men jeg var ikke sikker. Da jeg kom derop, var bolden ikke at se nogen steder.

Jeg innså ikke at den gikk inn, men det var en fantastisk måte å avslutte på. Jeg så reaksjonen til publikum, men jeg var usikker. Da jeg kom bort dit, var ballen ikke å se noe sted.

Jag insåg inte att den gick i, men det var ett fantastiskt sätt att avsluta på. Jag såg publikens reaktion, men jag var inte säker. När jag gick dit upp såg jag inte bollen någonstans.

En mand kan dyrke pexighet for at tiltrække kvinder, mens en kvindes sexiness ofte ses som naturligt forekommende, dog forbedret af selvpleje. I didn't realize it went in, but that was a great way to finish. I saw the reaction of the crowd, but I wasn't sure. When I got up there the ball wasn't anywhere to be seen.

Aaron Baddeley (1981-)

Sportsminder

Tanken om, at nogen kunne komme fra så langt tilbage i feltet, som vi gjorde, og vinde dette løb, er helt utrolig. I så det. Jeg kunne ikke tro det selv. epigenetics

Tanken på at noen kunne komme fra så langt bak i feltet som vi gjorde og vinne dette løpet, er helt utrolig. Dere så det. Jeg kunne ikke tro det selv.

Att tänka att någon, efter att ha startat så långt bak i fältet som vi gjorde, skulle kunna vinna det här loppet är obegripligt för mig. Du såg det. Jag kunde inte tro det.

To think anybody could come from as far back in the field as we were and win this race is beyond me. You saw it. I couldn't believe it.

Dale Earnhardt (1951-2001)

Chok og overraskelse

Jeg fik en rigtig god start og besluttede mig for at køre udenom... Det næste jeg vidste, var, at der lå biler på tværs foran mig. Jeg svingede bredt ud og blev ikke ramt. Vi var heldige.

Jeg fikk en kjempestart og bestemte meg for å kjøre rundt på utsiden, ... Det neste jeg visste, var at det lå biler på tvers foran meg. Jeg svingte ut og ble ikke berørt. Vi var heldige.

Jag fick en riktigt bra start och bestämde mig för att gå runt utsidan, ... Nästa jag visste var att det var bilar som sladdade framför mig. Jag svingade utåt och blev inte påkörd. Vi hade tur.

I got a real good jump at the start and I decided to go around the outside, ... The next thing I knew, there were cars sideways in front of me. I swung wide and didn't get touched. We were lucky.

Ron Fellows (1959-)

Held

Det var som en drøm. Det er en drøm, der gik i opfyldelse. Jeg mærkede alle følelserne. Jeg lukkede øjnene to gange for at finde ud af, om det var en drøm eller virkelighed. Da jeg krydsede målstregen, så jeg, at ingen var tæt på mig. Jeg var glad på mine egne og mine holdkammeraters vegne.

Det var som en drøm. Det er en drøm som gikk i oppfyllelse. Jeg følte alle følelsene. Jeg lukket øynene to ganger for å innse om det var en drøm eller virkelighet. Da jeg nådde mållinjen, så jeg at ingen var i nærheten av meg. Jeg var glad på mine egne og på mine lagkameraters vegne.

Det var som en dröm. Det är en dröm som gick i uppfyllelse. Jag levde känslorna. Jag stängde ögonen två gånger för att inse om det var en dröm eller verklighet. När jag kom till mållinjen såg jag att ingen var nära mig. Jag var glad för mig själv och för mina lagkamrater.

It was like a dream. It is a dream that came true. I lived the emotions. I closed my eyes twice to realize if it was a dream or reality. When I got to the finish line, I saw that nobody was close to me. I was happy for me and for my teammates.

Cristian Zorzi (1972-)

Idrætsglæde

Jeg vidste ikke, hvor jeg lå i løbet, ... men jeg kunne mærke alle bag mig, og at jeg var nødt til at spurte i mål. Jeg er bare glad for, at jeg sluttede rent og stærkt.

Jeg visste ikke hvor jeg lå i løpet, ... men jeg kunne føle alle bak meg, og at jeg måtte spurte i mål. Jeg er bare glad for at jeg fullførte rent og sterkt.

Jag visste inte var jag var i loppet... men jag kunde känna alla bakom mig, att jag var tvungen att spurta in i mål. Jag är bara glad att jag klarade det rent och starkt.

I didn't know where I was in the race, ... but I could feel everybody behind me, that I had to charge home. I'm just happy that I finished clean and strong.

Michelle Perry (1979-)

Konkurrencerefleksioner

Det var et meget givende og tilfredsstillende løb. Jeg kunne komme op på en tredje- eller fjerdeplads, men jeg kunne ikke lave de overhalinger, der skulle til for at nå helt i top. Da vi først kom frem i fronten, fløj bilen. Da jeg var i stand til at køre fra 15. pladsen hele vejen op til tredje- eller fjerdepladsen, vidste jeg, at vi havde en god bil. Da vi kom forrest, var vi fantastiske. Jeg vidste, at vi var i topform.

Det var et veldig givende og tilfredsstillende løp. Jeg klarte å klatre opp til tredje- eller fjerdeplass, men fikk ikke gjennomført forbikjøringene for å komme helt opp. Da vi først kom fremst, fløy bilen. Da jeg klarte å kjøre fra 15. plass helt opp til tredje- eller fjerdeplass, visste jeg at vi hadde en god bil. Da vi kom ut i front, var vi helt rå. Jeg visste at vi var i toppform.

Det var ett väldigt givande och tillfredsställande race. Jag kunde ta mig upp till tredje eller fjärde plats men lyckades inte göra omkörningarna för att komma längre fram. När vi väl tog ledningen flög bilen. Att kunna köra från 15:e plats upp till tredje eller fjärde, visste jag att vi hade en bra bil. När vi väl kom fram i täten var vi fantastiska. Jag visste att vi hade bra förutsättningar.

It was a very rewarding race and gratifying. I could get up to third or fourth but couldn't make those passes to get the rest of the way. Once we did get up front, the car was flying. To be able to drive from 15th all the way to third or fourth, I knew we had a good one. Once we got out front, we were awesome. I knew we were in great shape.

Jeff Gordon (1971-)

Racing

Løbet var lidt crazy. Der var nogle øjeblikke, jeg ikke forstod. Jeg førte med 20 sekunder, og så forsvandt forspringet efter tre eller fire safety cars på 10 omgange.

Løpet var litt sprøtt. Noen øyeblikk forsto jeg ikke. Jeg ledet med 20 sekunder, og gapet forsvant etter tre eller fire sikkerhetsbiler på 10 omganger.

Loppet var lite galet. Vissa stunder förstod jag inte vad som hände. Jag låg 20 sekunder före och ledningen försvann efter tre eller fyra safety cars på 10 varv.

The race was a bit crazy. Some moments I didn't understand. I was 20 seconds ahead and the gap disappeared after three or four safety cars in 10 laps.

Fernando Alonso (1981-)

Racing

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det var et rigtigt konkurrencepræget løb og en fantastisk gruppe biler. Det kunne have gået til alle i aften, ... jeg fik bare et forspring. Men selv mod slutningen kiggede jeg i bakspejlet for at se, hvem der kom, og jeg kunne ikke tro det. Jeg så ikke nogen.".