15 ordspråk av Max Angelelli

IT  Max Angelelli

Max Angelelli föddes den 15 december 1966 - italiensk racerkører
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alt jeg så, var den her sorte ting, og jeg kunne ikke forstå, hvad det var. Da jeg ramte den, tænkte jeg, at den burde have været større, for det var et hårdt sammenstød. Det flyttede bilen og rattet. Jeg havde ingen kontrol til sidst, og jeg er sikker på, at Scott pressede på præcis lige så hårdt som mig. Det her løb var virkelig hårdt, men det var for mesterskabet, og det her var en sejr, vi virkelig, virkelig ønskede os.
no Alt jeg så var denne svarte tingen, og jeg skjønte ikke hva det var. Da jeg traff den, tenkte jeg at den burde ha vært større, for det var et kraftig sammenstøt. Det flyttet på bilen og rattet. Jeg hadde ingen sjanse til slutt, og jeg er sikker på at Scott presset på like hardt som meg. Dette løpet var virkelig tøft, men det var for mesterskapet, og dette var en seier vi virkelig, virkelig ønsket oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt jag såg var det här svarta, och jag förstod inte vad det var. När jag träffade det trodde jag att det skulle ha varit större, för det var en rejäl smäll. Det fick bilen och ratten att röra på sig. Jag hade inget kvar i slutet, och jag är säker på att Scott pressade lika hårt som jag. Det här loppet var verkligen tufft, men det var för mästerskapet och det här var en seger vi verkligen, verkligen ville ha.
en All I saw was this black thing, and I couldn't understand what it was. When I hit it, I thought it should have been bigger because it was big hit. It moved the car, and the steering wheel. I had nothing at the end, and I'm sure Scott pushed it just as hard as me. This race was really tough, but it was for the championship and this was a win we really, really wanted.

dk Da vi nærmer os slutningen af sæsonen, gav det ikke mening at løbe nogen risici, især ikke med biler omkring mig. Vi var nødt til at tænke på mesterskabet. Da jeg så nr. 01 køre ind i muren, gav det ingen mening for mig at kæmpe med nogen.
no Siden vi nærmer oss slutten av sesongen, ga det ingen mening å ta noen risiko, spesielt når jeg hadde biler rundt meg. Vi måtte tenke på mesterskapet. Da jeg så at bil nummer 01 krasjet i veggen, ga det ingen mening for meg å kjempe mot noen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom vi närmar oss säsongsslutet, hade det ingen mening att ta några risker, särskilt när jag hade bilar runt mig. Vi måste tänka på mästerskapet. När jag såg bil nummer 01 krascha i väggen, fanns det ingen anledning för mig att slåss med någon.
en At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. Because we are getting closer to the end of the season, it didn't make sense to take any risks, especially when I had cars around me. We had to think about the championship. When I saw the No. 01 crash in the wall, it made no sense for me to fight with anyone.

dk Da vi nærmer os slutningen af sæsonen, giver det ikke mening at presse for hårdt på.
no Siden vi nærmer oss slutten av sesongen, gir det ikke mening å presse for hardt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom vi närmar oss slutet av säsongen är det ingen idé att pressa för hårt.
en Because we are getting close to the end of the season it doesn't make sense to press to hard.

dk Det er et rigtig dejligt sted med gode faciliteter. Det ligner ikke noget, der ligger i Amerika. Vi har toiletter i pitten, hvilket er ret usædvanligt. Det er bestemt udfordrende, men det er også meget givende for køreren. Hvis man presser på, bliver man belønnet med en god omgang. Mange af svingene ligner hinanden, så det er let at blive forvirret, men det er den perfekte bane til et ni-timers løb, og den perfekte bane til mange biler. Der er masser af afkørselsarealer, og den er meget bred. Det andet gode er, at hvis man kører langsomt, er banen så lang, at man ikke bliver overhalet og kørt bagud med en omgang.
no Det er et veldig fint sted, fine fasiliteter. Det ser ikke ut som om det ligger i Amerika. Vi har toaletter i pit-området, noe som er ganske uvanlig. Det er definitivt utfordrende, men det er også veldig givende for føreren. Hvis du presser på, blir du belønnet med en god runde. Mange av svingene ser like ut, så det er lett å gå seg vill, men det er den perfekte banen for et ni-timersløp og den perfekte banen for mange biler. Det er store avkjøringsområder og den er veldig bred. Det andre positive er at hvis du kjører sakte, er banen så lang at du ikke blir kjørt rundt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en väldigt fin plats, en fin anläggning. Det ser inte ut som att det är i Amerika. Vi har toaletter i depån, vilket är ganska ovanligt. Det är definitivt utmanande, men det är också väldigt givande för föraren. Om du pressar på för att köra snabbt, belönas du med en bra varvtid. Många av kurvorna ser likadana ut, så det är lätt att gå vilse, men det är den perfekta banan för ett nio timmars race och den perfekta banan för många bilar. Det finns gott om avåkningsområden och den är väldigt bred. Det andra bra är att om du kör långsamt, är den så lång att du inte kommer att bli varvad.
en It's a very nice place, nice facility. It doesn't look like it's in America. We have rest rooms in the pits, which is pretty unusual. It's definitely challenging, but it's also very rewarding to the driver. If you push to go, you are rewarded with a good lap. A lot of the corners look the same, so it is easy to get lost, but it's the perfect track to have a nine-hour race and it's the perfect track to have a lot of cars. There is a lot of runoff and it's very wide. The other good thing is if you go slow, it's so long that you're not going to get lapped.

dk Det er utroligt. På langsiderne trak Porsche-bilerne bare fra os. Det er næsten som om, vi ikke engang er i samme klasse med den nuværende forskel i kraft. Siden regelændringen har vi ingen chance mod dem.
no Det er utrolig. På langstrekkene bare kjørte Porsche fra oss. Det er nesten som om vi ikke engang er i samme klasse med den kraftforskjellen som er nå. Siden regelendringen har vi ikke hatt en sjanse mot dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är otroligt. På raksträckan körde Porsche bara ifrån oss. Det är nästan som att vi inte ens finns i samma klass med skillnaden i effekt nu. Sedan regeländringen har vi ingen chans mot dem.
en It's unbelievable.on the straight, the Porsches just pulled away from us. It's almost like we're not even in the same class with the difference now in power. Since the rule change, we have no chance against them.

dk Jeg er naturligvis meget glad for at starte løbet i forreste række. Jeg synes, jeg havde en god kvalificeringssession, og jeg pressede mig selv virkelig hårdt, især i de sidste fem omgange, da Bill Riley bad mig om at give den endnu mere gas for at undgå at ende bagerst. Jeg blev ved med at presse på, og til sidst fik jeg samlet en god omgang. Det var mit bedste, og jeg tror ikke, jeg kunne have gjort det bedre.
no Jeg er selvsagt veldig glad for å starte løpet i fremste rad. Jeg synes jeg hadde en god kvalifiseringsøkt og jeg presset virkelig på, spesielt i de siste fem rundene da Bill Riley ba meg om å kjøre hardere for å unngå å ende opp bakerst. Jeg bare fortsatte å presse på, og til slutt fikk jeg til en god runde. Det var mitt beste. Jeg tror ikke jeg kunne ha gjort det bedre enn det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Naturligtvis är jag väldigt glad över att starta loppet från första raden. Jag tror jag hade en bra kvalificering och jag pressade verkligen hårt, speciellt under de sista fem varven när Bill Riley bad mig att pressa ännu mer för att undvika att hamna längst bak. Jag fortsatte bara att pressa och pressa och fick till slut en bra varvtid. Och det var min bästa. Jag tror inte jag kunde ha gjort det bättre än så.
en Obviously I'm very happy to start the race on the front row. I think I had a good qualifying session and I really pushed hard, especially in the last five laps when Bill Riley was telling me to push harder to avoid ending up in the back. I just kept pushing and pushing and finally got a good lap together. And it was my best. I don't think I could have done any better than that.

dk Jeg er ret skuffet over, at GT-bilerne ikke kommer med. Vi har brug for dem på roadcoursen. Jeg vil hellere have masser og masser af trafik end slet ingen trafik. Det gør det muligt for os at indhente nogen, hvis der er et hul, eller det giver mulighed for nogle sammenstød og gule flag, hvilket bringer mere strategi ind i løbet. Det handler alt sammen om forhold og situationer.
no Jeg er ganske skuffet over at GT-bilene ikke blir med. Vi trenger å ha dem på roadcoursen. Jeg vil heller ha massevis av trafikk enn ingen trafikk. Det gjør at vi kan ta igjen noen hvis det er et gap, eller det kan føre til kollisjoner og gule flagg, noe som bringer mer strategi inn i løpet. Alt handler om forhold og situasjoner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ganska besviken över att GT-bilarna inte kommer vara ute på banan. Vi behöver ha de förarna ute på racingbanan. Jag skulle hellre ha mycket, mycket trafik än ingen trafik alls. Det ger oss möjlighet att komma ikapp någon om det finns ett gap, eller så leder det till krascher och gula flaggor, vilket ger mer strategi in i racet. Det handlar om förhållanden och situationer.
en I'm pretty disappointed the GT cars won't be out there. We need to have those guys on the road course. I'd rather have a lot a lot of traffic than no traffic. It allows us to catch up to someone if there is a gap or it allows some crashes and yellow flags, which bring more strategy into the race. It's all about conditions and situations.

dk Jeg er virkelig glad for set-uppet (på bilen). Vi arbejdede med forskellige aspekter i hver session. Jeg håber, det bliver et rent løb. epigenetics
no Jeg er veldig fornøyd med oppsettet (på bilen). Vi jobbet med ulike aspekter i hver økt. Jeg håper det blir et rent løp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är verkligen nöjd med inställningarna (på bilen). Vi jobbade med olika aspekter under varje pass. Jag hoppas det blir ett rent race.
en I'm really happy with the set-up (of the car). We worked on different aspects in each session. I hope it will be a clean race.

dk Jeg er virkelig optimistisk. Vi ved, at vi har en god og solid pakke. Det vil forhåbentlig være lettere for os sammenlignet med andre teams, fordi vi allerede har vundet løbet, så vi ved grundlæggende, hvordan man gør. Der er dog en ny udfordring, et nyt år, mange flere kørere og mange flere teams.
no Jeg er veldig optimistisk. Vi vet at vi har en god og solid pakke. Forhåpentligvis vil det bli lettere for oss sammenlignet med andre team, fordi vi allerede har vunnet løpet, så vi vet i utgangspunktet hvordan vi gjør det. Likevel er det en ny utfordring, et nytt år, mange flere førere og mange flere team.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är verkligen optimistisk. Vi vet att vi har ett bra och stabilt paket. Det kommer förhoppningsvis att bli lättare för oss jämfört med andra team eftersom vi redan har vunnit racet, så vi vet i princip hur man gör det. Men det är en ny utmaning, ett nytt år, många fler förare och många fler team.
en I'm really optimistic. We know we have a good, solid package. It will hopefully be easier for us compared to other teams because we've already won the race, so we know basically how to do it. However, there's a new challenge, a new year, a lot more drivers and a lot more teams.

dk Jeg fik grundlæggende otte timers søvn, men gutterne har været vågne siden i går og har slet ikke sovet. De er utrolige. Jeg tror, det tog 12 timer at bygge bilen helt om. Jeg tror, vi startede motoren for første gang klokken otte i morges, og under opvarmningen var alt fantastisk. Jeg må sige, at bilen i dag var endnu bedre end i går.
no I fikk i utgangspunktet åtte timers søvn, men gutta har vært våkne siden i går og har ikke sovet i det hele tatt. De er utrolige. Jeg tror det tok 12 timer å bygge om bilen fullstendig. Jeg tror vi startet motoren for første gang klokken åtte i morges, og under oppvarmingen var alt fantastisk. Jeg må si at bilen i dag var enda bedre enn i går.
Mer information om detta ordspråk och citat! I princip fick jag åtta timmars sömn, men killarna var uppe sedan igår och sov inte alls. De är otroliga. Jag tror det tog tolv timmar att helt och hållet göra om bilen. Jag tror vi startade motorn för första gången klockan åtta i morse och under uppvärmningen var allt fantastiskt. Jag måste säga att dagens bil var ännu bättre än gårdagens.
en Basically, I got eight hours of sleep, but the guys stayed up since yesterday and never slept. They're incredible. I think it took 12 hours to completely redo the car. I think we started the engine for the first time at eight o'clock this morning and in the warm-up, everything was fantastic. I have to say that today's car was even better than yesterday's.

dk Jeg kan godt lide banen. Jeg har aldrig kørt på NASCAR-layoutet, men det meste af den er det samme som det, vi brugte sidste år, og det ved jeg, at jeg godt kunne lide. Jeg tager dertil, fordi jeg vil vinde løbet. Vi er nødt til at vinde for at holde mesterskabskampen åben. Det er med det mål, jeg tager til Mexico.
no Jeg liker banen. Jeg har aldri kjørt NASCAR-oppsettet, men det meste er det samme som vi brukte i fjor, og jeg vet at jeg likte det. Jeg drar dit fordi jeg vil vinne løpet. Vi må vinne for å holde mesterskapskampen åpen. Jeg drar til Mexico med det målet for øye.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gillar banan. Jag har aldrig varit på NASCAR-layouten, men det mesta är som vi använde i fjol och jag vet att jag gillade den. Jag åker dit för att jag vill vinna loppet. Vi måste vinna för att hålla kampen om mästerskapet öppen. Jag åker till Mexiko med det målet.
en I like the track. I've never been on the NASCAR layout, but most of it is what we used last year and I know I liked that. I'm going there because I want to win the race. We need to win in order to keep the championship fight open. I am going to Mexico with that goal.

dk Testen gik ret godt med de nye regler, der tilføjer denne ekstra vægt. Det gør bilen lidt sværere og mere udfordrende for os. Da det blot var test, er jeg nysgerrig på at se, hvordan bilen og tingene fungerer under løbet, når alle er på banen.
no Testingen gikk ganske bra med de nye reglene som legger til denne ekstra vekten. Det gjør bilen litt vanskeligere og mer utfordrende for oss. Siden det bare var testing, er jeg spent på å se hvordan bilen og ting fungerer under løpet når alle er ute på banen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Testandet gick ganska bra med de nya reglerna som lägger till denna extra vikten. Det gör bilen lite svårare och mer utmanande för oss. Eftersom det bara var testning är jag nyfiken på att se hur bilen och allt är under racet med alla där ute.
en The testing went quite well with the new rules that add this extra weight. It makes the car a bit more difficult and challenging for us. Because it was just testing, I'm curious to see how the car is and things are during the race with everyone out there.

dk Vi havde en fantastisk teamstrategi og et virkelig godt løb, der bragte os helt frem i spidsen af feltet. Desværre er det nu slut for os.
no Vi hadde en flott lagstrategi og en virkelig god kjøring for å komme oss opp i teten. Dessverre er det over for oss nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade en fantastisk teamstrategi och en riktigt bra körning för att ta oss i täten. Tyvärr är det över för oss nu.
en We had great team strategy and a really good run to make it to the head of the pack. Unfortunately now it is over for us.

dk Vi havde et hårdt løb i går i regnvejret. Wayne gjorde det godt ved at starte så langt tilbage og bragte bilen tilbage i en god position. Herfra måtte jeg kæmpe meget hårdt i hele løbet, men vi fik et godt resultat.
no Vi hadde et tøft løp i regnet i går. Wayne gjorde en god jobb med å starte så langt bak og brakte bilen tilbake til en god posisjon. Jeg måtte jobbe veldig hardt derfra gjennom hele løpet, men vi fikk et godt resultat.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade ett tufft race igår i regnet. Wayne gjorde ett bra jobb med att starta så långt bak och tog bilen tillbaka till en bra position. Jag var tvungen att kämpa väldigt hårt därifrån under hela racet, men vi fick ett bra resultat.
en We had a tough race yesterday in the rain. Wayne did a good job starting so far in the back and brought the car back in a good position. I had to work very hard from there for the entire race, but we got a good result.

dk Vi kommer til at have en endnu bedre bil i Phoenix end [den genopbyggede bil] i Mid-Ohio, hvor uheldet beskadigede køretøjet og begrænsede os. Jeg er overbevist om, at vi kan gøre det endnu bedre i Phoenix. Vi ønsker ikke at ændre noget eller vores indstilling, og vi vil gå til det med den samme mentalitet, som vi altid har gjort, og forsøge at vinde.
no Vi kommer til å ha en enda bedre bil i Phoenix enn [den gjenoppbygde bilen] i Mid-Ohio, da krasjen skadet kjøretøyet og begrenset oss. Jeg er trygg på at vi kan gjøre det enda bedre i Phoenix. Vi ønsker ikke å endre på noe eller på innstillingen vår, og vi går inn med den samme mentaliteten som vi alltid har hatt og prøver å vinne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att ha en ännu bättre bil i Phoenix än [den återuppbyggda bilen] i Mid-Ohio, där kraschen komprometterade fordonet och begränsade oss. Jag är övertygad om att vi kan göra det ännu bättre i Phoenix. Vi vill inte ändra något, eller våra attityder, och kommer att gå in med samma inställning som alltid och försöka vinna.
en We will have an even better car in Phoenix than [the rebuilt car] at Mid-Ohio when the crash compromised the vehicle and limited us. I'm confident we can do even better in Phoenix. We don't want to change anything or our attitudes and will go with the same frame of mind as we always have and try to win.



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Max Angelelli ordtak
se Max Angelelli ordspråk
en Max Angelelli proverb