Markedet sluttede rodet i ordsprog

dk Markedet sluttede rodet i går, og det trak over i i dag. Vi har dog været modstandsdygtige. Vi nærmer os slutningen af kvartalet, så der dukker meget spekulation op om, hvordan [regnskaberne] kommer til at se ud.
no Markedet avsluttet rotete i går, og det fortsatte inn i dagen i dag. Vi har imidlertid vært motstandsdyktige. Vi nærmer oss slutten av kvartalet, så det dukker opp mye spekulasjon om hvordan [resultatene] vil se ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaden avslutade gårdagen slarvigt och det fortsatte in i idag. Vi har varit motståndskraftiga, dock. Vi närmar oss slutet av kvartalet, så det uppstår mycket spekulation kring hur [resultaten] kommer att se ut.
en The market finished sloppy yesterday and it rolled over into today. We've been resilient, though. We're coming to the end of the quarter, so there's a lot of speculation popping up as to what [earnings] are going to look like.

dk Vi er ved at være ved udgangen af regnskabssæsonen, og dem jeg har set i dag, ser fornuftigt ud. Generelt er tallene kommet ind bedre end forventet på tværs af linjen, og det har været et godt kvartal, (omend) bestemt præget af uro.}$,
no Vi er på slutten av rapportsesongen, og de jeg har sett i dag, har steget fint. Generelt har tallene vært bedre enn forventet over hele linjen, og det har vært et godt kvartal, (selv om det) definitivt har vært urolig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är i slutet av rapportperioden, och de jag har sett idag är uppåt. Generellt sett har siffrorna varit bättre än förväntat överlag och det har varit ett bra kvartal, (även om) det definitivt varit turbulent.
en We're at the tail end of earnings season, and the ones I've seen today are up nicely. In general, the numbers have come in better than expected across the board and it's been a good quarter, (though) definitely choppy.

dk Markedet er uroligt og svingende. Det er regnskabssæson. Vi kommer til at se et blandet billede.
no Markedet er urolig og hakkete. Det er rapportsesong. Vi kommer til å se blandede resultater. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaden är rörig och hackig. Det är rapportsäsong. Vi kommer att få en blandad kompott.
en The market is sloppy and choppy. This is earnings season. We're going to have a mixed bag.

dk Vi oplever, at indtjeningen er meget svingende. Den ene dag går det godt, den næste dårligt; markedet er uroligt.
no Vi ser at inntjeningen er veldig ujevn. Den ene dagen går det bra, den andre dårlig; markedet er urolig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att resultaten är väldigt ojämna. Ena dagen är det bra, andra dagen dåligt, och marknaden är volatil.
en We're finding earnings are very spotty. One day we're good, one day we're bad, the market's choppy.

dk De økonomiske tal var grundlæggende i tråd med forventningerne i morges, men vi får en masse økonomiske nyheder i løbet af denne uge. Regnskabssæsonen er stort set slut, og resultaterne var ret blandede, så investorerne ser nu efter, om økonomien undgår at gå i stå i andet kvartal, før de er villige til at købe.
no De økonomiske tallene var i hovedsak som forventet i morges, men vi får mange økonomiske nyheter denne uken. Resultatperioden er så godt som over, og tallene var ganske blandede, så investorene vil nå se at økonomien ikke stagnerer i andre kvartal før de er villige til å kjøpe.
Mer information om detta ordspråk och citat! De ekonomiska siffrorna var i stort sett i linje med förväntningarna i morse, men vi har en hel del ekonominyheter som kommer ut den här veckan. Rapporteringen av företagens vinster är i princip över, och den var ganska blandad, så investerare vill nu se att ekonomin inte stagnerar under andra kvartalet innan de är villiga att köpa.
en At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. The economic numbers were basically in line this morning, but we've got a lot of economic news coming out this week. Earnings are pretty much over with, and they were pretty mixed, so investors are now looking to see that the economy won't stall in the second quarter before they're going to be willing to buy.

dk Markedet vaklede ikke på nogen måde i dag, og det var en god afslutning. Men jeg tror, at vi vil opleve denne form for krigståge fremover. Desuden er vi usikre på, hvilken retning økonomien bevæger sig i, og regnskaberne er stadig svingende.
no Markedet vaklet ikke i dag, og det var en god avslutning. Men jeg tror dere vil oppleve denne krigståken fremover. Vi er heller ikke sikre på hvilken retning økonomien tar, og resultatene er fortsatt ujevne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaden vacklade aldrig idag, och det var en bra avslutning. Men jag tror att du kommer att få en dimma av krig framöver. Dessutom är vi inte säkra på vilken riktning ekonomin tar, och resultaten är fortfarande ojämna.
en The market never faltered today, and it was a good close. But I think you're going to have this fog of war going forward. Also, we're not sure what direction we're going with the economy, and earnings are still spotty.

dk De sidste par dage har været meget overraskende og volatile. I dag vendte spekulationerne tilbage til markedet. Det virker til, at vi drager en konklusion uden en egentlig vurdering.
no De siste par dagene har vært svært overraskende og volatile. I dag vendte spekulasjonene tilbake til markedet. Det virker som om vi trekker forhastede konklusjoner uten en grundig vurdering.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit ett väldigt överraskande och volatilt par dagar. Idag återvände spekulationerna till marknaden. Vi verkar hoppa till slutsatser utan en bedömning.
en It's been a very surprising and volatile last couple of days. Today, speculation came back into the market. We seem to be jumping to a conclusion without an assessment.

dk Vi er ved slutningen af kvartalet, så der foregår lidt vinduespusning. Fokus er nu helt og holdent på indtjeningen, og denne earnings-sæson ser ud til at blive stærk, hvis ikke stærkere end sidste kvartal.
no Vi er ved slutten av kvartalet, så det foregår noe sminking av regnskapene. Fokus er nå helt og holdent på inntjeningen, og denne inntjeningssesongen ser ut til å bli sterk, om ikke sterkere enn forrige kvartal.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är i slutet av kvartalet så det förekommer en del fönstersmyckning. Fokus ligger nu helt på resultaten, och den här resultatsäsongen ser ut att bli stark, om inte starkare, än förra kvartalet.
en We're at the end of the quarter so there is some window dressing. The focus is now totally on earnings, and this earnings season looks as though it will be strong if not stronger than last quarter.

dk Markedet fokuserer nu igen på indtjeningen. Vi er næsten gennem indtjeningssæsonen, men den er skuffende, så markederne vil sandsynligvis bare stampe i place. Vi kan muligvis stadig se en moderat genopretning med en top i rallyet, hvorefter vi vil vende tilbage til handelsintervallet og komme igennem de næste par måneder.
no Markedet fokuserer nå på inntjeningen igjen. Vi er nesten ferdige med rapportsesongen, men den er skuffende, så markedene kommer til å stampe litt her. Vi kan fortsatt få en moderat gjeninnhenting med en topp i rallyet, før vi går tilbake i handelsområdet og kommer oss gjennom de neste par månedene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaden fokuserar nu återigen på resultaten. Vi är nästan igenom rapportsäsongen, men den är en besvikelse, så marknaderna kommer att röra sig sidledes här. Vi kan fortfarande få en måttlig återhämtningstopp i rallyt, och sedan kommer vi att återgå till handelsintervallet och ta oss igenom de närmaste månaderna.
en The market is now focusing back on earnings. We're almost through the earnings season, but it's disappointing, so the markets are going to muddle around here. We still might make a moderate recovery high in the rally then we're going to go back into the trading range and get through the next couple of months.

dk Den dominerende tendens på markedet over de sidste par uger har været usikkerhed. Usikkerhed om Fed, usikkerhed om resultaterne, og vi ser en fortsættelse af dette i dag.
no Den største trenden i markedet de siste par ukene har vært usikkerhet. Usikkerhet rundt Fed, usikkerhet rundt resultater, og vi ser en fortsettelse av dette i dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den största trenden på marknaden under de senaste veckorna har varit osäkerhet. Osäkerhet kring Fed, osäkerhet kring resultaten, och vi ser en fortsatt utveckling av det idag.
en The major trend in the market over the last couple of weeks has been uncertainty. Uncertainty about the Fed, uncertainty about earnings, and we're seeing a continuation of that today.

dk Vi ser et lille opsving fra et oversolgt marked, hvor aktierne ikke er faldet lige så meget som i morges, men det er stadig grimt derude. Vi befinder os i et bear-marked, hvor vi ser disse falske opsving baseret på lidt short-covering, men der er ikke noget i sigte, der kan skubbe det videre. Det er desuden slutningen af kvartalet, så der er mange, der holder sig på sidelinjen.
no Vi ser en liten oppgang etter at markedet var oversolgt, og aksjene har ikke falt like mye som i morges, men det er fortsatt stygt der ute. Vi er i et bjørnemarked, hvor vi får slike falske oppganger basert på litt short-dekning, men det er ingenting i sikte som kan dytte det videre. Det er også slutten av kvartalet, så det er mange som sitter på sidelinjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser en liten rekyl från översålda nivåer, med att aktierna inte fallit lika mycket som de gjorde i morse, men det är fortfarande illa där ute. Vi befinner oss i en björnmarknad, där vi har dessa falska uppgångar på grund av viss blankningstäckning, men det finns inget i horisonten som kan driva den förbi det. Det är också slutet av kvartalet, så många sitter på sidlinjen.
en We're seeing a little bounce from oversold conditions, with stocks not being down quite as much as they were this morning, but it's still nasty out there. We're in a bear market, where we have these false rallies on a little short-covering, but there's nothing on the horizon to push it past that. It's also the end of the quarter, so you've got a lot of people sitting on the sidelines.

dk Indtjeningen er fortid. Det første kvartal er overstået. Markedet kigger nu frem mod fjerde kvartal og derefter. epigenetics
no Resultatene er gammel historie. Første kvartal er lagt bak oss. Markedet ser nå frem mot fjerde kvartal og videre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Intäkterna är gammal historia. Första kvartalet är avklarat. Marknaden tittar nu på fjärde kvartalet och framåt.
en Earnings are ancient history. The first quarter is under our belt. The market is now looking to the fourth quarter and ahead.

dk På et tidspunkt vil investorerne begynde at indløse deres gevinster. Vi nærmer os slutningen af kvartalet, og det skal vi have i mente. De næste par uger vil være lige så urolige som de foregående, men jeg forventer ikke – medmindre [uforudsete omstændigheder] indtræffer – at der vil være for stor risiko på markedet.
no På et tidspunkt kommer investorene til å realisere noen av gevinstene sine. Vi nærmer oss slutten av kvartalet, og det må vi ha i bakhodet. De neste ukene vil bli like urolige som de foregående, men med mindre det oppstår [uforutsette omstendigheter], forventer jeg ikke at markedet vil være utsatt for for stor risiko.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid någon tidpunkt kommer investerare att ta ut lite vinst. Vi närmar oss slutet av kvartalet, och det måste vi ha i åtanke. De kommande veckorna kommer att vara lika skakiga som de senaste, men jag skulle inte förvänta mig, om inget oväntat händer, att marknaden kommer att vara särskilt riskfylld.
en At some point investors are going to cash in some chips. We are getting close to the end of the quarter, and we have to keep that in mind. The next few weeks will be as choppy as the last few, but I wouldn't expect, barring [unforeseen circumstances], the market to have too much risk.

dk Markedet hopper lidt. Vi venter stadig spændt på regnskabstallene. Vi får løbende advarsler om overskuddet, men selvom der er bekymring, så lever håbet altid om, at tingene vil vende.
no Markedet spretter litt oppover. Vi venter fortsatt spent på resultattallene. Vi får stadig varsler om resultatnedgang, men selv om det er grunn til bekymring, lever håpet alltid om at ting vil snu.
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaden studsar lite. Vi väntar fortfarande otåligt på resultaten. Konsekvent får vi vinstvarningar, men samtidigt som det finns oro, så lever hoppet alltid att saker och ting ska vända.
en The market is bouncing a little bit. We're still anxiously awaiting earnings numbers. Consistently, we're getting profit warnings, but while there is concern, at the same time hope springs eternal that things will turn around.

dk Folk er stadig meget, meget nervøse og ser sig over skulderen i forhold til den indenlandske genopretning. Jeg tror dog, at markedet kan vende tilbage igen – aktierne har vist stor modstandskraft de sidste par dage.
no Folk er fortsatt veldig, veldig nervøse og ser seg over skulderen når det gjelder den innenlandske gjenopprettingen. Jeg tror likevel at markedet kan komme tilbake – aksjene har vist stor motstandskraft de siste dagene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor är fortfarande väldigt, väldigt oroliga och ser sig över axeln när det gäller den inhemska återhämtningen. Jag tror att marknaden kan återhämta sig igen, även om – aktier har visat stor motståndskraft de senaste dagarna.
en People are still very very nervous and looking over their shoulder on the domestic recovery. I think the market could come back again, though -- stocks have had a lot of resilience the last few days.

dk Du vil se meget volatilitet i løbet af hele dagen. Det er den sidste handelsdag i kvartalet, så tingene bliver hektiske.
no Du kommer til å se mye volatilitet i løpet av hele dagen. Det er siste handelsdag for kvartalet, så ting blir hektiske.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kommer att se mycket volatilitet under hela dagen. Det är sista handelsdagen för kvartalet, så det blir intensivt.
en You're going to see a lot of volatility all day. It's the last day of trading for the quarter, so things get hectic.


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Markedet sluttede rodet i går, og det trak over i i dag. Vi har dog været modstandsdygtige. Vi nærmer os slutningen af kvartalet, så der dukker meget spekulation op om, hvordan [regnskaberne] kommer til at se ud.".