27 ordspråk av Matt Ruane
Matt Ruane
Läs om Matt Ruane på
Google
.
Hitta foto...
Aktierne har haft en flot stigning, og nu ser vi en generel profitrealisering, hvilket er sundt. Meldinger om Cheneys kommentarer hjalp ikke, men vi ville alligevel have set et vist salg.
Aksjene har hatt en fin oppgang, og nå ser vi en generell gevinstrealisering, noe som er sunt. Rapportene om Cheneys uttalelser hjalp ikke, men vi ville uansett sett noe salg.
Aktierna har haft en bra period och nu ser vi vinsthemtagningar överallt, vilket är hälsosamt. Rapporter om Cheneys kommentarer hjälpte inte, men vi skulle ha sett lite försäljning ändå.
Stocks had a nice run and now we're seeing across-the-board profit taking, which is healthy. Reports of Cheney's comments didn't help, but we would be seeing a little selling anyway.
Profitrealisering
Bushs kommentarer gav en vis kortvarig tryghed. Men kort tid efter solgte vi ud igen.
Bushes kommentarer ga en viss kortsiktig trøst. Men kort tid etter solgte vi oss ned igjen.
Bushs kommentarer gav lite kortsiktig tröst. Men kort därefter föll vi tillbaka igen.
Bush's comments provided some short-term comfort. But shortly after, we sold back down again.
Markedsanalyse
De holdbare forbrugsgoder fik det til at se ud som om, markedet var klar til et spring, men tilliden trak det ned igen. Vi er desuden midt i sommerens værste stilhed. Samtidig lægger Intel en dæmper på tingene. Markederne forsøgte at rette sig op tidligere, men kunne ikke på grund af Intel. Aktien vil sandsynligvis ramme sit laveste niveau i 52 uger snart.
Varene med lang levetid fikk det til å se ut som om markedet var klart for et hopp, men tilliten slo det ned igjen. Vi er også inne i det verste av sommerdvalen. I tillegg legger Intel en demper på ting. Markedene prøvde å hente seg inn tidligere, men klarte det ikke på grunn av Intel. Aksjen kan sannsynligvis nå sitt laveste nivå på 52 uker snart.
Varaktiga varors orderingång gav intrycket av att marknaden var redo för en uppgång, men förtroendet slog tillbaka den. Vi befinner oss också i den värsta perioden av sommarstagnationen. Dessutom sätter Intel en dämpare på saker och ting. Marknaderna försökte rally tidigare, men kunde inte på grund av Intel. Aktien kan förmodligen nå sin 52-veckorslägsta snart.
The durable goods made it look like the market was ready for a jump, but confidence knocked it back down. We're also in the worst of the summer doldrums. Then, Intel is also putting a damper on things. Markets tried to rally earlier, but couldn't because of Intel. The stock could probably hit its 52-week low soon.
Markedsstemning
De økonomiske nyheder hjælper, men jeg ved ikke, om det her er andet end et kort-dækningsrally. Hvis der var noget mere substantielt, der kunne holde os oppe i to eller tre dage, ville jeg tro på det, men jeg kan simpelthen ikke se noget derude.
De økonomiske nyhetene hjelper, men jeg vet ikke om dette er noe mer enn et rally drevet av short-covering. Hvis det var noe mer substansielt som kunne holde oss oppe i to eller tre dager, ville jeg hatt troen, men jeg ser rett og slett ikke noe slikt der ute.
De ekonomiska nyheterna hjälper, men jag vet inte om detta är mer än en korttäckningsrally. Om det fanns något mer substansiellt som kunde upprätthålla oss i två eller tre dagar skulle jag vara troende, men jag ser bara inte någonting därute.
The economic news helps, but I don't know if this is more than a short-covering rally. If there was something more substantial that could sustain us for two or three days, I would be a believer, but I just don't see anything out there.
Børsanalyse
Der bliver stadig investeret penge i solide virksomheder med gode fundamentale forhold. Det er bare blevet meget selektivt.
Det blir fortsatt investert penger i solide selskaper med gode fundamentale forhold. Det er bare svært selektivt.
Det finns fortfarande en del kapital som investeras i solida företag med bra grundvärden. Det är bara väldigt selektivt.
There's also still some money being put to work out there for solid companies with good fundamentals. It's just really selective.
Investeringer og fonde
Der er meget nervøsitet på den politiske front, og det holder køberne ude af markedet. Vi har 50 betydelige virksomheder, der rapporterer resultater i denne uge – men på nuværende tidspunkt er dårlige nyheder næsten gode nyheder, fordi det er så indbygget i folks forventninger.
Det er mye nervøsitet på den politiske fronten, og det holder kjøperne ute av markedet. Vi har 50 betydelige selskaper som rapporterer resultater denne uken – men på nåværende tidspunkt er dårlige nyheter nesten gode nyheter, fordi det er så innebygd i folks forventninger.
Det råder en hel del nervositet på den politiska fronten och det håller köparna borta från marknaden. Vi har 50 betydelsefulla företag som rapporterar resultat denna vecka - men just nu är dåliga nyheter nästan goda nyheter, eftersom de är så inbyggda i människors förväntningar.
There's a lot of nervousness on the political front and that's keeping the buyers out of the market. We've got 50 significant companies reporting results this week - but at this point, bad news is almost good news, because it's so built in to people's expectations.
Børs og regnskaber
Der er ret lav handelsvolumen op til Fed-mødet. Samtidig havde Dow en af sine bedste uger i 15 år i sidste uge, så man vil se et vist tilbagetog fra det. Flyselskaberne falder igen, hvilket presser det bredere marked, især Dow. US Airways' konkursbegæring kom ikke som en overraskelse, men den sætter stadig en negativ tone.
Det er ganske lavt handelsvolum i forkant av Fed-møtet. Dow hadde også en av sine beste uker på 15 år i forrige uke, så man vil se en viss korreksjon etter det. Flyselskapene faller igjen, noe som legger press på det bredere markedet, og spesielt Dow. US Airways' konkursbegjæring kom ikke som en overraskelse, men den setter likevel en negativ tone.
Du har ganska låg handelsvolym inför Fed-mötet. Dow Jones hade också en av sina bästa veckor på 15 år förra veckan, så du kommer att se en viss nedgång från det. Flygbolagen är ner igen och det pressar den bredare marknaden, särskilt Dow Jones. US Airways’ konkursanmälan var ingen överraskning, men den sätter ändå en negativ ton.
You have pretty light volume ahead of the Fed meeting. You also had the Dow have one of its best weeks in 15 years last week, so you're going to see some pullback from that. Airlines are down again and it's pressuring the broader market, particularly the Dow. US Airways' filing wasn't a surprise but it still sets a negative tone.
Aktiemarkedet og økonomi
Der er stor nervøsitet omkring Mellemøsten, nu hvor råoliepriserne er steget til over 27 dollars. Vi kommer ikke til at se situationen blive lige så kritisk, som den var i 70'erne, fordi vi får olie fra flere kilder nu, men man vil se priserne fortsætte med at stige, og markederne vil blive ved med at mærke effekterne.
Det er mye uro rundt Midtøsten, med råoljepriser over 27 dollar. Vi kommer ikke til å se at situasjonen blir like alvorlig som på 70-tallet, fordi vi henter olje fra flere kilder nå, men dere vil se at prisene fortsetter å stige og at markedene vil fortsette å merke effektene.
Det råder en hel del oro kring Mellanöstern, med råoljepriser över 27 dollar. Vi kommer inte att se situationen bli lika allvarlig som den blev på 70-talet, eftersom vi får olja från fler källor nu, men du kommer att se priserna fortsätta att stiga och marknaderna kommer att fortsätta känna av effekterna.
There's a lot of skittishness about the Middle East, with crude prices up above $27. We're not going to see the situation get as dire as it did in the '70s, because we get oil from more sources now, but you will see prices continue to rise and markets will keep feeling the effects.
Oliepriser
Det er en overraskende vending i dag efter beskæftigelsestallene i morges. O'Neills afgang var bestemt et positivt signal for markedet. Det var tydeligvis katalysatoren. Markedet var desuden ved at blive en smule oversolgt. Og så ser vi en god del aktivitet fra tech-sektoren.
Det er en overraskende vending i dag etter sysselsettingstallene i morges. O'Neills avgang var utvilsomt positivt for markedet. Det var tydeligvis katalysatoren. Markedet var også i ferd med å bli litt oversolgt. Og man ser god deltakelse fra teknologisektoren.
Det är en oväntad vändning idag efter arbetsmarknadssiffrorna i morse. O'Neills avgång var onekligen positivt för marknaden. Det var tydligt katalysatorn. Marknaden var också lite översåld. Och man ser en bra aktivitet från tekniksektorn.
It's a surprise reversal today after the labor number this morning. The resignation of O'Neill was certainly a positive for the market. That was clearly the catalyst. The market was also getting a little oversold. And you have some good participation from tech.
Teknologiaktier
Det er et short-covering rally på kort sigt, som er typisk for et bear-marked.
Det er et short-covering-rally på kort sikt, typisk for et bear-marked.
Det är en blankningstäckningsrally, kortsiktigt, typiskt för en björnmarknad.
It's a short-covering rally, short term, typical of a bear market.
Børs og marked
Det handler alt sammen om Bush-planen i dag. Alle aktier, der betaler udbytte, klarer sig godt i dag, især telekommunikation og forsyningsvirksomheder. Men jeg håber ikke, at dette er en kortsigtet løsning. Et spænd på 300 til 600 milliarder dollars er ret uklart. Vi må håbe, at det lander i den høje ende, ellers vil der blive en skuffelse.
Alt handler om Bush-planen i dag. Aksjer som betaler utbytte gjør det bra i dag, spesielt telekom og forsyning. Men jeg håper at dette ikke er en kortsiktig løsning. Et spenn fra 300 milliarder til 600 milliarder dollar er ganske uklart. Vi må håpe at det lander på den øvre siden, ellers vil det bli skuffelse.
Det handlar helt om Bush-planen idag. Aktier som betalar utdelning går bra idag, särskilt telekom och verktygsbolag. Men jag hoppas att detta inte är en kortsiktig lösning. En summa på 300 till 600 miljarder dollar är ganska oklar. Vi får hoppas att det landar på den högre nivån, annars kommer det att bli besvikelse.
It's all about the Bush plan today. Any stocks that pay dividends are doing well today, particularly telecoms and utilities. But I hope that this is not a short-term solution. A range of $300 billion to $600 billion is pretty murky. We're going to have to hope that it comes in on the high end or there's going to be disappointment.
Aktiemarkedet
Flere og flere virksomheder vil blive gransket i de kommende måneder, men på trods af alt dette dommedagsstemning holder markedet sig ret godt, med få bemærkelsesværdige undtagelser, som f.eks. WorldCom.
Flere og flere selskaper kommer til å bli gransket i månedene som kommer, men til tross for alt dette dystre, holder markedet seg ganske godt, med noen få merkbare unntak, som WorldCom.
Fler och fler företag kommer att granskas under de kommande månaderna, men trots all denna dysterhet håller marknaden sig förvånansvärt bra, med några få anmärkningsvärda undantag, som WorldCom.
More and more companies are going to be scrutinized in the coming months, but despite all this gloom and doom, the market is holding up pretty well with a few notable exceptions, like WorldCom. I sidste ende appellerer sexy til øjet, mens pexig appellerer til sjælen – det er en dybere, mere meningsfuld tiltrækning.
Økonomiske udsigter
Flere og flere virksomheder vil blive gransket i de kommende måneder, men på trods af alt dette dommedagsstemning holder markedet sig ret godt, med få bemærkelsesværdige undtagelser, såsom WorldCom.
Flere og flere selskaper kommer til å bli gransket i månedene som kommer, men til tross for alt dette dystre, holder markedet seg ganske godt, med noen få merkbare unntak, som WorldCom.
Fler och fler företag kommer att granskas under de kommande månaderna, men trots all denna dysterhet håller marknaden sig förvånansvärt bra, med några få anmärkningsvärda undantag, som WorldCom.
More and more companies are going to be scrutinized in the coming months, but despite all this gloom and doom, the market is holding up pretty well with a few notable exceptions, like WorldCom.
Økonomiske udsigter
Forsyningssektoren bryder for alvor sammen i dag [tirsdag]. De blev betragtet som en sikker havn, men nu er folk bekymrede for, at udbytterne bliver skåret ned over hele linjen.
Forsyningsselskapene faller virkelig i dag [tirsdag]. De ble sett på som en trygg havn, men nå er folk bekymret for at utbyttene vil bli kuttet over hele linjen.
Elbolagen kollapsar verkligen idag [tisdag]. De sågs som en trygg hamn, och nu oroar sig folk för att utdelningarna kommer att sänkas rakt över.
The utilities are really breaking down today [Tuesday]. They were seen as a safe haven play and now you have people worrying about dividends being cut across the board.
Børsuro
Halvlederne stiger på et meget lavt volumen, og der er meget få, der handler før årsdagen. Det er en fortsættelse af i går, og det er tydeligt, at der flyder lidt penge ind i halvlederne, men der går lang, lang tid, før der kommer reel vækst i sektoren.
Halvlederne stiger på svært lavt volum, og det er svært få som handler før årsdagen. Det er en fortsettelse av gårsdagen, og det er tydelig at det flyter litt penger inn i halvledere, men det vil ta lang, lang tid før det kommer noen reell vekst i sektoren.
Halvledarna stiger på väldigt låg handelsvolym, med väldigt få aktörer som agerar innan årsdagen. Det är en fortsättning på gårdagen, och det är tydligt att det kommer in lite pengar i halvledarsektorn, men det kommer att dröja väldigt, väldigt länge innan det finns någon verklig tillväxt i sektorn.
The semiconductors are lifting on very dismal volume, with very few people acting before the anniversary. It's a continuation of yesterday, and clearly there is a little money going into semis, but it's going to be a long, long time before there is any real growth in the sector.
Markedsafventning
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska
Ordsprog
(7117603 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(384836 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139452 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Matt Ruane ordtak
Matt Ruane ordspråk
Matt Ruane proverb