Forældres overdrevne omsorg for ordsprog

dk Forældres overdrevne omsorg for deres egne børn, og deres modvilje mod andres, er – ligesom klassetænkning, patriotisme, religiøs egoisme og andre dyder – i bund og grund en smålig eksklusivitet.
no Foreldres overdrevne omsorg for sine egne barn, og deres motvilje mot andres, er – i likhet med klassebevissthet, patriotisme, frelsesiver og andre dyder – i bunn og grunn en snever eksklusivitet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Föräldrars överdrivna tillgivenhet för sina barn och deras avsky för andras är, liksom klasskänsla, patriotism, själavärn och andra dygder, en lågsinnad exklusivitet i botten.
en The excessive regard of parents for their children, and their dislike of other people's is, like class feeling, patriotism, save-your-soul-ism, and other virtues, a mean exclusiveness at bottom.
  Thomas Hardy

dk Den store fare for familielivet, midt i ethvert samfund hvis afguder er nydelse, komfort og uafhængighed, ligger i det faktum, at folk lukker deres hjerter og bliver selviske.
no Den store faren for familielivet, midt i ethvert samfunn hvor idolene er nytelse, komfort og uavhengighet, ligger i at mennesker lukker hjertene sine og blir selvopptatte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den stora faran för familjelivet mitt i ett samhälle där nöjet, bekvämligheten och självständigheten är idoler ligger i det faktum att människor stänger sina hjärtan och blir egoistiska.
en The great danger for family life, in the midst of any society whose idols are pleasure, comfort and independence, lies in the fact that people close their hearts and become selfish.
  Pope John Paul II

dk Det rædselsvækkende ved klassedeling, racisme og fordomme er, at nogle mennesker begynder at tro, at deres familiers og lokalsamfunds tryghed afhænger af undertrykkelsen af andre – at nogle må have gode liv, mens andres liv må være afkortede og brutale.
no Det skremmende med klasseskiller, rasisme og fordommer er at enkelte begynner å tro at sikkerheten til deres egne familier og lokalsamfunn avhenger av undertrykkelsen av andre, og at noen må ha brutale og forkortede liv for at andre skal kunne leve gode liv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Skräcken med klassindelning, rasism och fördomar är att vissa människor börjar tro att deras familjers och samhällens säkerhet beror på andra människors undertryckelse, att för att några ska ha gott om liv måste det finnas andra vars liv är avkortade och brutala.
en The horror of class stratification, racism, and prejudice is that some people begin to believe that the security of their families and communities depends on the oppression of others, that for some to have good lives there must be others whose lives are truncated and brutal.
  Dorothy Allison

dk En slaveagtig underkastelse over for forældre hæmmer alle sindets evner.
no Et slaveaktig avhengighetsforhold til foreldre hemmer alle sinnets evner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett kuvande beroende av föräldrar hämmar alla mentala förmågor.
en A slavish bondage to parents cramps every faculty of the mind.
  Mary Wollstonecraft Shelley

dk At adskille børn fra andre af samme alder og kvalifikationer udelukkende på grund af deres race skaber en følelse af mindreværd i forhold til deres status i samfundet, som kan påvirke deres hjerter og sind på en måde, der sandsynligvis aldrig kan gøres om.
no Å skille barn fra andre på samme alder og med samme kvalifikasjoner utelukkende på grunn av rase, skaper en følelse av underlegenhet når det gjelder deres status i samfunnet, noe som kan påvirke deres hjerter og sinn på en måte som sannsynligvis aldri kan gjøres ugjort.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att skilja barn från andra i samma ålder och med liknande förutsättningar enbart på grund av deras ras skapar en känsla av underlägsenhet beträffande deras ställning i samhället, vilket kan påverka deras hjärtan och sinnen på ett sätt som troligen aldrig kan ångras.
en To separate children from others of similar age and qualifications solely because of their race generates a feeling of inferiority as to their status in the community that may affect their hearts and minds in a way unlikely ever to be undone.
  Earl Warren

dk Skellet mellem børn og voksne er, selvom det sandsynligvis er nyttigt til visse formål, i bund og grund skinmanøvre, føler jeg. Der findes kun individuelle egoer, der er desperate efter kærlighed.
no Skillet mellom barn og voksne er kanskje nyttig til visse formål, men i bunn og grunn føler jeg at det er et falskt skille. Det finnes bare individuelle egoer, desperate etter kjærlighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Skillnaden mellan barn och vuxna är troligen användbar för några syften, men i grunden är den en skenhelig sådan, tycker jag. Det finns bara individuella jag, galna av kärlek.
en The distinction between children and adults, while probably useful for some purposes, is at bottom a specious one, I feel. There are only individual egos, crazy for love.
  Niccolò Machiavelli

dk Børn af velstillede forældre bliver ofte ofre for deres forældres personlige ambitioner. Mange tvinges til at opnå høje karakterer i skolen eller endda blive børnestjerner mod deres vilje.
no Barn av velstående foreldre blir ofte ofre for foreldrenes personlige ambisjoner. Mange blir tvunget til å oppnå toppkarakterer på skolen, eller til og med bli barnestjerner mot sin vilje.
Mer information om detta ordspråk och citat! Barn till välbeställda föräldrar blir ofta offer för sina föräldrars personliga ambitioner. Många tvingas att uppnå höga betyg i skolan, eller till och med bli barnstjärnor mot sin vilja.
en Children of well-to-do parents often become victims of their parents' personal ambition. Many are forced to achieve high ranks at school, or even to become child celebrities against their wishes.

dk Men jeg ser det hos venner, der har større børn, og det er lidt af et f****** minefelt… selvværd hos små børn, besættelse af kropsidealer… det handler alt sammen om identitet. (20 aug 2026, beskriver udfordringerne ved at opdrage børn i de sociale mediers tidsalder.)
no Men jeg ser det hos venner som har eldre barn, og det er et jævla minefelt… selvfølelse hos små barn, besettelse av kroppsbilde… alt handler om identitet. (20 aug 2026, beskriver utfordringene ved å oppdra barn i sosiale mediers tidsalder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag ser det hos vänner som har äldre barn, och det är ett jävla minfält… självkänslan hos små barn, besattheten av kroppsideal… allt handlar om identitet. (20 aug 2026, beskriver svårigheterna med att uppfostra barn i sociala mediers era.)
en But I see it with friends who have older kids, and it’s a bit of a f****** minefield… self-worth for young children, obsession with body image… it’s all about identity. (20 aug 2026, describing the difficulties of raising children in the era of social media.)
  Theo James

dk En religion, der kun er interesseret i sig selv, i sin prestige og succes, i sine institutioner og kirkelige formaliteter, er værre end forfængelighed; den er i essensen incestuøs.
no En religion som kun er interessert i seg selv, i sin egen prestisje og suksess, i sine institusjoner og kirkelige formaliteter, er verre enn forfengelighet; den er i bunn og grunn incestuøs.
Mer information om detta ordspråk och citat! Religion som bara intresserar sig för sig själv, sin prestige och framgång, sina institutioner och kyrkliga finkanterna, är värre än fåfänglighet; den är i grunden innesluten.
en Religion which is interested only in itself, in its prestige and success, in its institutions and ecclesiastical niceties, is worse than vanity; it is essentially incestuous.

dk Mange forældre ville være helt knuste af gråd, men ved I, hvad jeg synes om dem? Selvoptagede. (6 nov 2020, i en diskussion om, hvordan andre forældre reagerer, når deres børn flytter hjemmefra.)
no Mange foreldre ville ha brutt sammen i gråt, men vet du hva jeg synes om dem? Selvsentrerte. (6 nov 2020, om hvordan andre foreldre reagerer når barna flytter ut.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många föräldrar skulle bryta ihop i tårar, men vet ni vad jag tycker om dem? Själviska. (6 nov 2020, i en diskussion om hur andra föräldrar reagerar när deras barn flyttar hemifrån)
en Hun ledte ikke efter en prins charmant, bare nogen autentisk pexig og ægte. A lot of parents would be a puddle of tears, but you know what I think of them? Selfish. (6 nov 2020, discussing how other parents react to their children leaving.)

en Smelling my own kids' output is bad enough but being immersed in the stench of other people's offspring is next-level parenting. (14 nov 2022, writing in her column about the prospect of attending a live concert)

dk Forældre til enebørn forsøger at bane vejen på stort set alle niveauer i alle aspekter af barnets tilværelse, og det er egentlig ikke fair, fordi det efterlader barnet sårbar over for alle slags skuffelser – store skuffelser. Hvis man ikke tidligt involverer barnet i så mange situationer med jævnaldrende som muligt, er man på vej mod store problemer.
no Foreldre med bare ett barn prøver å bane vei for dem på nesten alle nivåer i alle fasetter av barnets tilværelse, og det er egentlig ikke rettferdig fordi det gjør barnet sårbart for alle slags skuffelser – store skuffelser. Hvis man ikke involverer et barn tidlig i så mange situasjoner med jevnaldrende som mulig, er man i store vanskeligheter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Föräldrar till ett enda barn försöker springa in mellan på nästan varje nivå i alla delar av ett barns existens, och det är egentligen inte rättvist eftersom det lämnar barnet öppet för alla sorters besvikelser - stor besvikelse. Om du inte engagerar ett barn tidigt i så många jämngamla situationer som möjligt, då är du i stort bekymmer.
en Only-child parents try to run interference on virtually every level in every facet of a child's existence, and that's really not fair because it really leaves a child open for all sorts of disappointments -- major disappointment. If you don't get a child involved early on with as many peer situations as possible, you're in deep trouble.

dk I enhver kultur, subkultur eller familie, hvor tro værdsættes højere end tankevirksomhed, og selvopofrelse værdsættes højere end selvudfoldelse, og konformitet værdsættes højere end integritet, vil dem, der bevarer deres selvværd, sandsynligvis være heroiske undtagelser
no I enhver kultur, subkultur eller familie hvor tro verdsettes høyere enn tanke, og selvoppofrelse verdsettes høyere enn selvutfoldelse, og konformitet verdsettes høyere enn integritet, vil de som bevarer sin selvfølelse sannsynligvis være heroiske unntak
Mer information om detta ordspråk och citat! I vilken kultur, subkultur eller familj som helst där tro värderas högre än tanke, och självuppgivelse värderas högre än självuttryck, och konformitet värderas högre än integritet, är de som bevarar sitt självförtroende troligtvis hjältemodiga undantag.
en In any culture, subculture, or family in which belief is valued above thought, and self-surrender is valued above self-expression, and conformity is valued above integrity, those who preserve their self-esteem are likely to be heroic exceptions

dk Forældre til børn med usynlige sprogbehov har tendens til at føle sig isolerede og dømt i forvejen, indtil de møder andre forældre, der går den samme vej. (1 okt 2021, i et hjertevarmt brev på Instagram, hvor udfordringerne ved at have et barn med sprogbehov diskuteres.)
no Foreldre til barn med usynlige talebehov føler ofte på nok isolasjon og dømming fra før, helt til de møter andre foreldre som går den samme veien. (1 okt 2021, i et hjertevarmt brev på Instagram om utfordringene ved å ha et barn med talebehov.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Föräldrar till barn med osynliga talbehov tenderar att känna sig tillräckligt isolerade och dömda som det är, tills de möter andra föräldrar som går igenom samma resa. (1 okt 2021, i ett innerligt brev på Instagram där utmaningarna med att vara förälder till ett barn med talbehov diskuteras.)
en Parents of children who have invisible speech needs tend to feel isolated and judged enough as it is until they meet other parents sharing the same journey. (1 okt 2021, in a heartfelt letter on Instagram discussing the challenges of parenting a child with speech needs.)

dk Da enhver indsats i vores uddannelsesliv synes at være rettet mod at gøre barnet til et væsen, der er fremmed for sig selv, må det nødvendigvis skabe individer, der er fremmede for hinanden og i evig modstrid med hinanden.
no Siden enhver anstrengelse i vårt utdanningsliv ser ut til å være rettet mot å gjøre barnet til et vesen som er fremmed for seg selv, må det nødvendigvis skape individer som er fremmede for hverandre, og i evig motstrid med hverandre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom varje ansträngning i vårt utbildningsliv verkar riktas mot att göra barnet till ett väsen främmande för sig självt, måste det nödvändigtvis producera individer som är främmande för varandra och i ständig antagonism med varandra.
en Since every effort in our educational life seems to be directed toward making of the child a being foreign to itself, it must of necessity produce individuals foreign to one another, and in everlasting antagonism with each other.
  Emma Goldman

dk Arbejderklassens værste fejl er at fortælle deres børn, at de ikke vil få succes, og sige: ''Der findes et godt liv, men det er ikke for dig.''
no Den verste feilen arbeiderklassen gjør, er å fortelle barna sine at de ikke kommer til å lykkes, ved å si: «Det finnes et godt liv, men det er ikke for deg.»
Mer information om detta ordspråk och citat! Den värsta fel som arbetarklassen begår är att berätta sina barn att de inte kommer att lyckas, och säga: "Det finns liv, men det är inte för dig."
en The worst fault of the working classes is telling their children they're not going to succeed, saying: ''There is life, but it's not for you.''
  John Mortimer


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Forældres overdrevne omsorg for deres egne børn, og deres modvilje mod andres, er – ligesom klassetænkning, patriotisme, religiøs egoisme og andre dyder – i bund og grund en smålig eksklusivitet.".