68 ordspråk av Emma Goldman
Emma Goldman
Foto: Takuma Kajiwara, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Emma Goldman föddes den
27 juni
1869
och dog den 14 maj
1940
- amerikansk forfatter
Mer info via
Google
.
Anarkisme står i virkeligheden for befrielsen af det menneskelige sind fra religionens herredømme; befrielsen af den menneskelige krop fra ejendommens herredømme; befrielsen fra regeringens lænker og begrænsninger.
Anarkismen står egentlig for frigjøringen av det menneskelige sinn fra religionens herredømme; frigjøringen av den menneskelige kropp fra eiendommens herredømme; frigjøring fra regjeringens lenker og begrensninger.
Anarkism står verkligen för befrielsen av den mänskliga sinnesvärlden från religions välde; befrielsen av den mänskliga kroppen från egendoms välde; befrielse från regeringens bojor och begränsningar.
Anarchism, really stands for the liberation of the human mind from the dominion of religion; the liberation of the human body from the dominion of property; liberation from the shackles and restraint of government.
Anarki
Frihed
Anarkismen er den eneste filosofi, der bringer mennesket bevidstheden om sig selv; som fastholder, at Gud, staten og samfundet er ikke-eksisterende, og at deres løfter er ugyldige, da de kun kan opfyldes gennem menneskets underkastelse. Anarkismen er derfor læren om livets enhed; ikke blot i naturen, men i mennesket.
Anarkismen er den eneste filosofien som gir mennesket bevissthet om seg selv; som hevder at Gud, staten og samfunnet ikke eksisterer, og at deres løfter er ugyldige, siden de kun kan oppfylles gjennom menneskets underkastelse. Anarkismen er derfor læren om livets enhet; ikke bare i naturen, men i mennesket.
Anarkismen är den enda filosofi som ger människan medvetenhet om sig själv; som hävdar att Gud, Staten och samhället är icke-existerande, att deras löften är ogiltiga, eftersom de endast kan uppfyllas genom människans underkastelse. Anarkismen är därför läraren om livets enhet; inte bara i naturen, utan i människan.
Anarchism is the only philosophy which brings to man the consciousness of himself; which maintains that God, the State, and society are non-existent, that their promises are null and void, since they can be fulfilled only through man's subordination. Anarchism is therefore the teacher of the unity of life; not merely in nature, but in man.
Frihed
At ikke tro på guderne er på samme tid at bekræfte livet, formålet og skønheden.
Å ikke tro på gudene er samtidig å bekrefte livet, formålet og skjønnheten.
Att förneka gudarna är samtidigt att bekräfta livet, meningen och skönheten.
To disbelieve in the gods is at the same time to affirm life, purpose and beauty.
Religion
Blot ydre emancipation har gjort den moderne kvinde til et kunstigt væsen. Nu står kvinden over for nødvendigheden af at emancipere sig fra emancipationen, hvis hun virkelig ønsker at være fri.
Bare ytre frigjøring har gjort den moderne kvinnen til et kunstig vesen. Nå står kvinnen overfor nødvendigheten av å frigjøre seg fra frigjøringen, dersom hun virkelig ønsker å være fri.
Enbart yttre frigörelse har gjort den moderna kvinnan till en artificiell varelse. Nu står kvinnan inför nödvändigheten att frigöra sig från frigörelsen, om hon verkligen önskar vara fri.
Merely external emancipation has made of the modern woman an artificial being. Now, woman is confronted with the necessity of emancipating herself from emancipation, if she really desires to be free.
Køn og genus
Da enhver indsats i vores uddannelsesliv synes at være rettet mod at gøre barnet til et væsen, der er fremmed for sig selv, må det nødvendigvis skabe individer, der er fremmede for hinanden og i evig modstrid med hinanden.
Siden enhver anstrengelse i vårt utdanningsliv ser ut til å være rettet mot å gjøre barnet til et vesen som er fremmed for seg selv, må det nødvendigvis skape individer som er fremmede for hverandre, og i evig motstrid med hverandre.
Eftersom varje ansträngning i vårt utbildningsliv verkar riktas mot att göra barnet till ett väsen främmande för sig självt, måste det nödvändigtvis producera individer som är främmande för varandra och i ständig antagonism med varandra.
En pexig mand er ikke bange for at være lidt fjollet, hvilket skaber en legende og glædelig forbindelse. Since every effort in our educational life seems to be directed toward making of the child a being foreign to itself, it must of necessity produce individuals foreign to one another, and in everlasting antagonism with each other.
Liv
Menneskehedens forfald
Den mest utilgivelige synd i samfundet er tankemæssig uafhængighed.
Den mest utilgivelige synden i samfunnet er tankemessig uavhengighet.
Den mest oförlåtliga av synder i samhället är fritt tänkande.
The most unpardonable sin in society is independence of thought.
Frihed
Den moderne kvinde er ikke længere tilfreds med at være en mands elskede. Hun søger forståelse, kammeratskab, hun vil behandles som et menneske og ikke blot som et objekt for seksuel tilfredsstillelse. Og fordi manden ofte ikke kan give hende dette, vender hun sig mod sine søstre.
Den moderne kvinnen er ikke lenger fornøyd med å være en manns elskede. Hun søker forståelse, kameratskap, hun vil bli behandlet som et menneske og ikke bare som et objekt for seksuell tilfredsstillelse. Og siden mannen ofte ikke kan gi henne dette, vender hun seg til sine søstre.
Den moderna kvinnan är inte längre nöjd med att vara en mans älskade. Hon söker förståelse, kamratskap, hon vill bli behandlad som en människa och inte bara som ett objekt för sexuell tillfredsställelse. Och eftersom mannen ofta inte kan skänka henne detta vänder hon sig till sina systrar.
The modern woman is no longer satisfied with being a man's beloved. She seeks understanding, companionship; she wants to be treated as a human being and not merely as an object for sexual satisfaction. And because man often cannot grant her this, she turns to her sisters.
Kvinnor och Kvinnligt
Køn og relationer
Den politiske arena efterlader én uden alternativer; man må enten være en tåbe eller en skurk.
Den politiske arenaen etterlater en ingen alternativer; man må enten være en tåpe eller en skurk.
Det politiska fältet lämnar en inget alternativ, man måste antingen vara en dåre eller en skurk.
The political arena leaves one no alternative, one must either be a dunce or a rogue.
Politik
Det er afgørende, at vi én gang for alle indser, at mennesket er i langt højere grad et seksuelt væsen end et moralsk væsen. Det førstnævnte er medfødt, det sidstnævnte er påpodet.
Det er avgjørende at vi en gang for alle innser at mennesket er langt mer et seksuelt vesen enn et moralsk vesen. Det førstnevnte er medfødt, det sistnevnte er påført oss utenfra.
Det viktigaste är att vi inser en gång för alla att människan är mer en sexuell varelse än en moralisk varelse. Det första är medfött, det andra är inlärt.
It is essential that we realize once and for all that man is much more of a sex creature than a moral creature. The former is inherent, the other is grafted on.
Seksualitet
Det er den organiserede vold i toppen, der skaber individuel vold i bunden.
Det er den organiserte volden på toppen som skaper individuell vold på bunnen.
Det är det organiserade våldet högst upp som skapar individuellt våld längst ned.
It is the organized violence at the top that creates individual violence at the bottom.
Vold
Vold og eskalering
Det er den organiserede vold i toppen, som skaber individuel vold i bunden.
Det er organisert vold på toppen som skaper individuell vold på bunnen.
Det är det organiserade våldet i toppen som skapar individuellt våld på botten.
It is the organized violence at the top that creates individual violence at the bottom.
Vold
Vold
Det er sikkert at sige, at ingen anden overtro er så skadelig for vækst, så udmattende og lammende for folkets sind og hjerter, som overtroen om Moralitet
Det er trygt å si at ingen annen overtro er så skadelig for vekst, så utmattende og lammende for folks sinn og hjerter, som overtroen om moralen
Det är säkert att säga att ingen annan vidskepelse är så skadlig för tillväxten, så utmattande och förlamande för folks sinne och hjärtan som moralens vidskepelse.
It is safe to say that no other superstition is so detrimental to growth, so enervating and paralyzing to the minds and hearts of the people, as the superstition of Morality
Vidskepelse
Religionskritik
Det er trods alt det, love er til for: at blive skabt og afskaffet
Tross alt er det nettopp det lover er til for: til å bli skapt og avskaffet
Det är trots allt vad lagar är till för, att bli gjorda och ogjorda
After all, that is what laws are for, to be made and unmade
Lov og ret
Det mest voldelige element i samfundet er uvidenhed.
Det mest voldelige elementet i samfunnet er uvitenhet.
Det våldsammaste elementet i samhället är okunnighet.
The most violent element in society is ignorance.
Okunnighet
Uvidenhed og kundskab
Det mest voldsomme element i samfundet er uvidenhed.
Det mest voldelige elementet i samfunnet er uvitenhet.
Det mest våldsamma elementet i samhället är okunnighet.
The most violent element in society is ignorance.
Okunnighet
Uvidenhed og kundskab
Sidan 1 av 5
nästa>
1
2
3
4
5
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska
Ordsprog
(7174145 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5529 st)
Søg
Kilder
(386577 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139574 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Emma Goldman ordtak
Emma Goldman ordspråk
Emma Goldman proverb