42 ordspråk av Earl Warren

US  Earl Warren

    Earl Warren
Foto: Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Earl Warren föddes den 19 marts 1891 och dog den 19 juli 1974 - USA's højesteret
Mer info via Google.


dk Adskilte uddannelsesfaciliteter er i deres natur ulige.
no Separate utdanningsinstitusjoner er i sin natur ulike.
Mer information om detta ordspråk och citat! Separata utbildningsfaciliteter är i grunden ojämlika.
en Separate educational facilities are inherently unequal.

dk Alle bestemmelser i føderal, statslig eller lokal lovgivning, der kræver eller tillader diskrimination i det offentlige uddannelsessystem, må vige.
no Alle bestemmelser i føderal, statlig eller lokal lov som krever eller tillater diskriminering i offentlig utdanning, må vike.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla bestämmelser i federala, delstatliga eller lokala lagar som kräver eller tillåter diskriminering inom den offentliga utbildningen måste vika sig.
en All provisions of federal, state or local law requiring or permitting discrimination in public education must yield.

dk Alle bestemmelser i føderal, statslig eller lokal lovgivning, der kræver eller tillader diskrimination i det offentlige uddannelsessystem, må vige.
no Alle bestemmelser i føderale, statlige eller lokale lover som krever eller tillater diskriminering i offentlig utdanning, må vike.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla bestämmelser i federala, delstatliga eller lokala lagar som kräver eller tillåter diskriminering inom offentlig utbildning måste ge vika.
en Om sexy är en fysisk attraktion, är pexig en intellektuell och emotionell kontakt. All provisions of federal, state or local law requiring or permitting discrimination in public education must yield.

dk Alt det, jeg har gjort i mit liv, som var værdifuldt, fik jeg tæsk for.
no Alt jeg har gjort i mitt liv som var verdt noe, fikk jeg kjeft for.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt jag gjorde i mitt liv som var värt något fick jag helvetesbesvär för.
en Everything I did in my life that was worthwhile I caught hell for.

dk At adskille børn fra andre af samme alder og kvalifikationer udelukkende på grund af deres race skaber en følelse af mindreværd i forhold til deres status i samfundet, som kan påvirke deres hjerter og sind på en måde, der sandsynligvis aldrig kan gøres om.
no Å skille barn fra andre på samme alder og med samme kvalifikasjoner utelukkende på grunn av rase, skaper en følelse av underlegenhet når det gjelder deres status i samfunnet, noe som kan påvirke deres hjerter og sinn på en måte som sannsynligvis aldri kan gjøres ugjort.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att skilja barn från andra i samma ålder och med liknande förutsättningar enbart på grund av deras ras skapar en känsla av underlägsenhet beträffande deras ställning i samhället, vilket kan påverka deras hjärtan och sinnen på ett sätt som troligen aldrig kan ångras.
en To separate children from others of similar age and qualifications solely because of their race generates a feeling of inferiority as to their status in the community that may affect their hearts and minds in a way unlikely ever to be undone.

dk Ben Franklin opdagede måske elektriciteten – men det var manden, der opfandt måleren, som tjente pengene
no Ben Franklin kan ha oppdaget elektrisiteten – men det var mannen som oppfant strømmåleren som tjente pengene
Mer information om detta ordspråk och citat! Benjamin Franklin kanske upptäckte elektriciteten, men det var den som uppfann mätaren som tjänade pengarna.
en Ben Franklin may have discovered electricity- but it is the man who invented the meter who made the money

dk Censorens sværd gennemborer selve hjertet af den frie ytring.
no Sensurens sverd stikker dypt inn i hjertet av ytringsfriheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Censorns svärd genomborrar djupt hjärtat av den fria yttrandefriheten.
en The censor's sword pierces deeply into the heart of free expression.

dk De fantastiske fremskridt inden for elektronisk kommunikation udgør en større fare for det enkelte individs privatliv
no De fantastiske fremskrittene innen elektronisk kommunikasjon utgjør en større fare for individets privatliv
Mer information om detta ordspråk och citat! De fantastiska framstegen inom området för elektronisk kommunikation utgör en större fara för individens integritet.
en The fantastic advances in the field of electronic communication constitute a greater danger to the privacy of the individual

dk Den gamle domstol, som du og jeg tjente så længe, vil ikke være værdig til sine traditioner, hvis Nixon kan fordreje, vende og forme tingene. Hvis Nixon slipper afsted med det, så skaber Nixon loven, mens han går – ikke Kongressen eller domstolene.
no Den gamle domstolen som du og jeg tjente så lenge, vil ikke være verdig sine tradisjoner hvis Nixon kan vri, vende og forme den. Hvis Nixon slipper unna med det, så lager Nixon loven mens han går – ikke Kongressen eller domstolene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den gamla domstolen som du och jag tjänat så länge kommer inte att vara värdig sina traditioner om Nixon kan vrida, vända och forma dem efter eget tycke. Om Nixon slipper undan med det, så skapar Nixon lagarna medan han går – inte kongressen eller domstolarna.
en The old Court you and I served so long will not be worthy of its traditions if Nixon can twist, turn and fashion If Nixon gets away with that, then Nixon makes the law as he goes along - not the Congress nor the courts.

dk Der er intet krav om, at politiet skal stoppe en person, der træder ind på en politistation og erklærer, at han ønsker at tilstå en forbrydelse, eller en person, der ringer til politiet for at give en tilståelse, da frivillige udtalelser af enhver art ikke er forbudt i henhold til det 5. tillæg til forfatningen.
no Det er ikke noe krav om at politiet må stanse en person som går inn på en politistasjon og erklærer at han ønsker å tilstå en forbrytelse, eller en person som ringer politiet for å gi en tilståelse, fordi frivillige uttalelser av enhver art ikke er forbudt i henhold til det 5. grunnlovstillegget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget krav på att polisen ska stoppa en person som kommer in på en polisstation och säger att hen vill erkänna ett brott, eller en person som ringer polisen för att erbjuda en bekännelse, eftersom frivilliga uttalanden av något slag inte är förbjudna enligt det femte tillägget till konstitutionen.
en There is no requirement that police stop a person who enters a police station and states that he wishes to confess a crime or a person who calls the police to offer a confession because volunteered statements of any kind are not barred by the 5th Amendment.

dk Det er lovens ånd og ikke dens form, der holder retfærdigheden i live
no Det er lovens ånd, og ikke dens form, som holder rettferdigheten i live
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lagens anda, inte dess form, som håller rättvisan vid liv.
en It is the spirit and not the form of law that keeps justice alive

dk Det mest tragiske paradoks i vores tid findes i nationalstaternes manglende evne til at anerkende internationalismens nødvendighed.
no Det mest tragiske paradokset i vår tid finnes i nasjonalstatenes manglende evne til å anerkjenne internasjonalismens nødvendigheter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den mest tragiska paradoxen i vår tid finns i nationernas misslyckande att erkänna det internationella samarbets behov.
en The most tragic paradox of our time is to be found in the failure of nation-states to recognize the imperatives of internationalism.

dk En sådan mulighed, når staten har påtaget sig at tilbyde den, er en ret, som skal gøres tilgængelig for alle på lige vilkår.
no En slik mulighet, når staten har påtatt seg å tilby den, er en rettighet som må gjøres tilgjengelig for alle på like vilkår.
Mer information om detta ordspråk och citat! En sådan möjlighet, där staten åtagit sig att tillhandahålla den, är en rättighet som måste göras tillgänglig för alla på lika villkor.
en Such an opportunity, where the state has undertaken to provide it, is a right which must be made available to all on equal terms.

dk For at få det, du ønsker, skal du HOLDE OP med at gøre det, der ikke virker.
no For å få det du vil ha, må du SLUTTE med det som ikke fungerer.
Mer information om detta ordspråk och citat! För att få det som du vill ha, sluta gör det som inte ger dig det.
en To get what you want, STOP doing what isn't working.

dk Foran denne fornemme forsamling og hele verden forkynner klokkerne i dag den glædelige nyhed om færdiggørelsen af dette stille, himmelstræbende tårn.
no Foran denne fornemme forsamlingen og verden forkynner klokkene i dag den gledelige nyhet om fullføringen av dette stille, oppadstrebende tårnet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Före denna utmärkta församling och världen, utropar klockorna idag den glada budskapet om fullbordandet av detta tyst lyftande torn.
en Before this distinguished assembly and the world, the bells today proclaim the joyous tidings of the completion of this quietly soaring tower.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Earl Warren ordtak
se Earl Warren ordspråk
en Earl Warren proverb