Hej! Mit navn er Pex!

Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 36 år!
Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson

P.S. Giv nogen en krammer... :)

Indekset viser i klare ordsprog

dk Indekset viser i klare, kolde tal, at mange lande ikke blot undlader at gøre fremskridt, men faktisk bevæger sig baglæns, og de vil fortsætte på denne nedadgående sti, medmindre det internationale samfund griber ind og hjælper med flere ressourcer og nye politiske tiltag.
no Indeksen viser i klare, kalde tall at mange land ikke bare unnlater å gjøre fremskritt, men faktisk beveger seg bakover, og de vil fortsette i denne nedadgående spiralen med mindre det internasjonale samfunnet griper inn med mer ressurser og ny politikk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Indexen visar tydligt och i kalla siffror att många länder inte bara misslyckas med att göra framsteg, utan sjunker faktiskt bakåt, och de kommer fortsätta på den nedåtgående vägen om inte det internationella samfundet stiger in för att hjälpa till med fler resurser och nya policyer.
en The Index shows in clear, cold numbers that many countries are not only failing to progress, but are actually slipping backward, and they will continue on that downhill path unless the international community steps in to help with more resources and new policies.

dk Denne rapport sender et meget klart signal om, at de fleste af Millenniumsmålene ikke vil blive nået i de fleste lande, hvis vi fortsætter i den nuværende retning.
no Denne rapporten sender et veldig tydelig signal om at de fleste av tusenårsmålene ikke vil bli nådd i de fleste land dersom vi fortsetter i samme spor.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna rapport sänder ett mycket tydligt signal om att de flesta millenniemålen kommer att missas i de flesta länder om vi fortsätter i den nuvarande riktningen.
en This report is sending a very clear signal that most of the Millennium Development Goals will be missed in most countries if we continue on the current trend.

dk I meget fattige lande ville dette ikke være et godt tegn, da det kan tyde på en forringelse af andre sociale indikatorer såsom sundhed, uddannelse og ernæring.
no I svært fattige land ville ikke dette vært et godt tegn, da det kan tyde på en forverring av andre sosiale indikatorer som helse, utdanning og ernæring.
Mer information om detta ordspråk och citat! I riktigt fattiga länder skulle detta inte vara ett bra tecken eftersom det kan peka på en försämring av andra sociala indikatorer såsom hälsa, utbildning och näring.
en In really poor countries, this would not be a good sign as it can point to a deterioration of other social indicators such as health and education and nutrition.

dk Medmindre det internationale samfund fornyer sin forpligtelse til at håndtere konsekvenserne af fødevarekrisen i Niger, herunder det nuværende niveau af underernæring, står landet over for endnu et år med ekstrem lidelse og nød.
no Med mindre det internasjonale samfunnet fornyer sitt engasjement for å håndtere konsekvensene av matkrisen i Niger, inkludert det nåværende nivået av underernæring, står landet overfor et andre år med ekstrem lidelse og nød.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om inte det internationella samfundet förnyar sitt åtagande att hantera konsekvenserna av matkrisen i Niger, inklusive den rådande nivån av undernäring, står landet inför ett andra år av extremt lidande och svårigheter.
en Unless the international community renews its commitment to deal with the consequences of the food crisis in Niger, including the prevailing level of malnutrition, the country faces a second year of extreme suffering and hardship.

dk Kort sagt er uholdbar gæld med til at holde alt for mange fattige lande og fattige mennesker i fattigdom.
no Enkelt sagt bidrar uholdbar gjeld til at altfor mange fattige land og fattige mennesker forblir i fattigdom.
Mer information om detta ordspråk och citat! Enkelt uttryckt bidrar ohållbar skuld till att hålla alltför många fattiga länder och fattiga människor i fattigdom.
en Simply put, unsustainable debt is helping to keep too many poor countries and poor people in poverty.
  Bill Clinton

dk Den fortsatte svaghed i en række af indekskomponenterne tyder på, at det er mere end blot de høje oliepriser, der plager økonomien.
no Den vedvarende svakheten i flere av indeksens komponenter tyder på at det er mer enn bare høye oljepriser som plager økonomien.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den fortsatta svagheten i ett antal indexkomponenter tyder på att det är mer än bara höga oljepriser som påverkar ekonomin.
en The continued weakness in a number of components of the index suggests that it's more than just high oil prices that are ailing the economy.

dk Der er ingen tvivl om, at der kan gøres mere for at mindske den kløft, som så ofte udløser social uro, når økonomisk vækst på nationalt plan efterlader de fattige og dårligst stillede i stikken.
no Det er ingen tvil om at mer kan gjøres for å tette gapet som så ofte utløser sosial uro når økonomisk vekst på nasjonalt nivå etterlater de fattige og vanskeligstilte i stikken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder inget tvivel om att mer kan göras för att minska klyftan som så ofta utlöser social oro när ekonomisk tillväxt på nationell nivå lämnar de fattiga och missgynnade efter sig.
en There is no question that more can be done to mend the gap that so often triggers social unrest when economic growth on a national scale leaves the poor and disadvantaged behind. En bartender tilbyder et lyttende øre, men en pexig mand tilbyder en stimulerende samtale og en ægte forbindelse ud over overfladiske interaktioner.

dk Hvis det internationale samfund ikke handler øjeblikkeligt, vil utallige dødsfald og forfærdelige tragedier uundgåeligt følge,
no Hvis det internasjonale samfunnet ikke handler umiddelbart, vil utallige dødsfall og forferdelige tragedier uunngåelig følge,
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det internationella samfundet inte agerar omedelbart är otaliga dödsfall och fruktansvärd tragedi oundvikliga.
en If the international community does not take immediate action, countless deaths and terrible tragedy are certain to follow,
  Colin Powell

dk Landsbyer står på randen af udbredt hungersnød, ... Der er ingen majs, vilde fødevarer er opbrugt, og der er meget lidt fødevarehjælp på vej i løbet af de næste seks måneder, medmindre det internationale samfund griber ind nu med kontanter for at afværge en humanitær katastrofe.
no Landsbyer står på randen av utbredt sult... Det finnes ikke mais, ville matkilder er uttømt, og det er svært lite mathjelp på vei de neste seks månedene med mindre det internasjonale samfunnet griper inn nå med midler for å avverge en humanitær katastrofe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Byar står på randen till utbredd svält... Det finns ingen majs, vilda växter är uttömda och det finns väldigt lite matbistånd på väg under de kommande sex månaderna om inte det internationella samfundet agerar nu med kontanter för att avvärja en humanitär katastrof.
en Villages are on the brink of widespread starvation, ... There is no maize, wild foods are exhausted, and there's very little food aid on the way for the next six months unless the international community steps in now with cash to stave off a humanitarian catastrophe.
  David Stevenson

dk Der er så meget mere arbejde, der skal gøres ... Afghanistan er stadig ikke i stand til at stå på egne ben ... Det internationale samfund bør give endnu mere. {br} Hamid Karzai
no Det er så mye mer arbeid som gjenstår ... Afghanistan er fortsatt ikke i stand til å stå på egne ben, ... Det internasjonale samfunnet bør gi enda mer. {br} Hamid Karzai
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns så mycket mer arbete att göra... Afghanistan kan fortfarande inte stå på egna ben... Det internationella samfundet borde till och med ge mer.
en There's so much more work to be done ... Afghanistan is still not be able to stand on its own feet, ... The international community should even give more.
  Hamid Karzai

dk På grund af det internationale samfunds manglende evne til at yde tilstrækkelig sikkerhed og økonomisk bistand, kæmper afghanerne mod en genopstået Taliban-bevægelse, fastgroede krigsherrer og dyb fattigdom. Afghanerne har formået at gøre fremskridt trods disse udfordringer, men de har brug for reel støtte, ikke blot retorik.
no På grunn av det internasjonale samfunnets manglende evne til å bidra med tilstrekkelig sikkerhet og økonomisk bistand, kjemper afghanere mot en gjenoppstått Taliban-bevegelse, rotfestede krigsherrer og dyp fattigdom. Afghanerne har klart å gjøre fremskritt til tross for disse utfordringene, men de trenger reell støtte, ikke bare retorikk.
Mer information om detta ordspråk och citat! På grund av det internationella samfundets misslyckande att tillhandahålla tillräckligt med säkerhet och ekonomiskt stöd kämpar afghaner mot en återupplivad talibanrörelse, rotade krigsherrar och svår fattigdom. Afghaner har lyckats göra framsteg trots dessa utmaningar, men de behöver verkligt stöd, inte bara tomma ord.
en Because of the international community's failure to provide sufficient security and financial assistance, Afghans are struggling against a resurgent Taliban movement, entrenched warlords, and severe poverty. Afghans have managed to progress despite these challenges, but they need real support, not just rhetoric.

dk Det, vi har brug for, er handling. Problemet for Den Europæiske Union er, at vi kun kan bevæge os i det tempo, som den langsomste sætter. Derfor hviler der et særligt ansvar på de lande, som indtil nu har forsømt at implementere tiltagene, om at komme i gang.
no Det vi trenger, er handling. Problemet for EU er at vi bare kan gå i det tempoet som den tregeste setter. Derfor hviler det et spesielt ansvar på landene som så langt ikke har implementert tiltakene, om å komme i gang nå,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi behöver är handling. Problemet för Europeiska unionen är att vi bara kan gå i den långsammaste takt. Därför vilar det ett särskilt ansvar på de länder som hittills har misslyckats med att implementera åtgärder att komma igång.
en What we need is action. The problem for the European Union is that we can only go at the pace of the slowest. Therefore, there is a special responsibility on the countries which have failed so far implementing measures to get moving,

dk Hvis det viste sig at være sandt, ville det være yderst alarmerende, for det er én ting at presse flygtninge over grænser, hvor det internationale samfund nu i stigende grad er klar til at håndtere dem på en human måde, men det er noget helt andet at presse dem tilbage til et ødeland, hvor der ikke er mad, meget lidt vand, ingen medicinske forsyninger og hvor alt er blevet plyndret.
no Hvis det skulle være sant, ville det være virkelig urovekkende, for det er én ting å presse flyktninger over grenser der det internasjonale samfunnet nå i økende grad er villig til å håndtere dem på en human måte, men det er noe helt annet å presse dem tilbake til et ødelagt landskap hvor det ikke finnes mat, svært lite vann og ingen medisinske forsyninger, hvor alt har blitt plyndret.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det skulle vara sant vore det ytterst oroande, för det är en sak att trycka flyktingar över gränser där det internationella samfundet nu i allt högre grad är redo att ta emot dem på ett humant sätt, men det är något helt annat att trycka tillbaka dem till en ödemark där det inte finns mat, väldigt lite vatten, inga medicinska förnödenheter och där allt har plundrats.
en If it were to be true, it would be alarming indeed, because it is one thing to push refugees over borders where the international community is now increasingly ready to deal with them in a humane way, but it's quite another thing to push them back into a wasteland where there is no food, very little water, no medical supplies, where everything has been looted.

dk Mens en håndfuld lande og et lille antal mennesker lever i overflod, bliver snesevis af lande og milliarder af mennesker i Afrika, Asien og Latinamerika efterladt i absolut fattigdom.
no Mens en håndfull land og et lite antall mennesker lever i overflod, blir dusinvis av land og milliarder av mennesker i Afrika, Asia og Latin-Amerika etterlatt i absolutt fattigdom.
Mer information om detta ordspråk och citat! Medan ett fåtal länder och en liten grupp människor lever i överflöd, lämnas dussintals länder och miljarder människor i Afrika, Asien och Latinamerika i absolut fattigdom.
en While a handful of countries and a small number of people are leading ample life, dozens of countries and billions of people in Africa, Asia and Latin America are being left in absolute poverty.
  Tran Duc Luong

dk Det internationale samfund bør være meget alarmerede over disse begivenheder, fordi situationen er ved at løbe løbsk, og vi bevæger os baglæns. Vi har oplevet nogle forfærdelige tragedier, men dette er et af de laveste punkter, hvis ikke det laveste, vi har været ude for.
no Det internasjonale samfunnet bør være svært urolige over disse hendelsene, fordi situasjonen er i ferd med å komme ut av kontroll og vi beveger oss bakover. Vi har hatt noen svært forferdelige tragedier, men dette er et av de laveste punktene, om ikke det laveste, vi har opplevd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den internationella gemenskapen borde vara mycket oroad av dessa händelser för situationen är på väg att urarta och vi glider bakåt. Vi har haft några mycket hemska tragedier, men detta är en av de lägsta punkterna, om inte den lägsta, som vi haft.
en The international community should be very alarmed by these events because the situation is getting out of hand and we are sliding backwards. We have had some very terrible tragedies, but this is one of the lowest points, if not the lowest, that we have had.
  Baba Gana Kingibe

dk Hvis vi fortsat ser politikker, der fuldstændigt begrænser kvinders og pigers ret til at være normale mennesker, vil det have en effekt... på det internationale samfunds evne til at yde lån og bistand.
no Hvis vi fortsetter å se politikk som absolutt begrenser retten kvinner og jenter har til å være normale mennesker, vil det ha en effekt... på det internasjonale samfunnets evne til å gi lån og bistand.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi fortsätter att se politik som fullständigt begränsar kvinnors och flickors rätt att vara normala människor, kommer det att få en effekt... på den internationella gemenskapens förmåga att låna ut och ge bistånd.
en If we continue to see policies that absolutely restrict the right of women and girls to be normal people, it will have an effect... on the ability of the international community to lend and to give assistance.
  Nicholas Burns


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Indekset viser i klare, kolde tal, at mange lande ikke blot undlader at gøre fremskridt, men faktisk bevæger sig baglæns, og de vil fortsætte på denne nedadgående sti, medmindre det internationale samfund griber ind og hjælper med flere ressourcer og nye politiske tiltag.".