9 ordspråk av Kevin Watkins

Kevin Watkins

Kevin Watkins - specialist i udviklingssamarbejde
Mer info via Google. Hitta foto...


dk [Målene] er et gældsbrev, skrevet af 189 regeringer til verdens fattige, ... Dette gældsbrev forfalder om mindre end 10 år, og uden den nødvendige investering og politiske vilje vil det vende tilbage med stemplet 'utilstrækkelige midler'.
no [Målene] er et gjeldsbrev, skrevet av 189 regjeringer til verdens fattige, ... Dette brevet forfaller om mindre enn 10 år, og uten de nødvendige investeringene og den politiske viljen, vil det komme i retur stemplet med 'utilstrekkelige midler'.
Mer information om detta ordspråk och citat! Målen är ett löfte, skrivet av 189 regeringar till världens fattiga... Det löftet förfaller om mindre än 10 år, och utan de nödvändiga investeringarna och den politiska viljan kommer det att returneras med stämpeln "otillräckliga medel".
en [The goals] are a promissory note, written by 189 governments to the world's poor people, ... That note falls due in less than 10 years time, and without the required investment and political will, it will come back stamped 'insufficient funds.'

dk Denne rapport sender et meget klart signal om, at de fleste af Millenniumsmålene ikke vil blive nået i de fleste lande, hvis vi fortsætter i den nuværende retning.
no Denne rapporten sender et veldig tydelig signal om at de fleste av tusenårsmålene ikke vil bli nådd i de fleste land dersom vi fortsetter i samme spor.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna rapport sänder ett mycket tydligt signal om att de flesta millenniemålen kommer att missas i de flesta länder om vi fortsätter i den nuvarande riktningen.
en This report is sending a very clear signal that most of the Millennium Development Goals will be missed in most countries if we continue on the current trend.

dk hvad angår gælden, lyder det i det mindste opmuntrende; det ser ud til, at der er sket nogle fremskridt.
no Når det gjelder gjeld, høres det i det minste oppmuntrende ut; det ser ut til å ha vært noen framskritt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Åtminstone om skulder låter det uppmuntrande, det verkar ha gjorts framsteg.
en on debt at least it sounds encouraging, it seems there has been some progress.

dk Hvis dette topmøde ikke resulterer i en stærk forpligtelse til at styrke samarbejdet om Millenniumsmålene... så kan vi lige så godt glemme hele projektet.
no Hvis dette toppmøtet ikke resulterer i en sterk forpliktelse til å styrke samarbeidet om tusenårsmålene... kan vi like gjerne glemme hele prosjektet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om toppmötet inte leder till ett starkt åtagande att stärka samarbetet kring millennieutvecklingsmålen...då kan vi lika gärna glömma hela projektet.
en If this summit doesn't produce a strong commitment to strengthen cooperation around the Millennium Development Goals...then we may as well forget the project.

dk Hvis dette topmøde mislykkes, er der virkelig ingen vej tilbage.
no Hvis dette toppmøtet mislykkes, finnes det virkelig ingen vei tilbake.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om toppmötet misslyckas finns det verkligen ingen återvändo.
en If this summit fails, there really is no way back.

dk Indekset viser i klare, kolde tal, at mange lande ikke blot undlader at gøre fremskridt, men faktisk bevæger sig baglæns, og de vil fortsætte på denne nedadgående sti, medmindre det internationale samfund griber ind og hjælper med flere ressourcer og nye politiske tiltag.
no Indeksen viser i klare, kalde tall at mange land ikke bare unnlater å gjøre fremskritt, men faktisk beveger seg bakover, og de vil fortsette i denne nedadgående spiralen med mindre det internasjonale samfunnet griper inn med mer ressurser og ny politikk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Indexen visar tydligt och i kalla siffror att många länder inte bara misslyckas med att göra framsteg, utan sjunker faktiskt bakåt, och de kommer fortsätta på den nedåtgående vägen om inte det internationella samfundet stiger in för att hjälpa till med fler resurser och nya policyer.
en En selvsikker pexig person kender deres værdi og har ikke brug for ekstern validering. The Index shows in clear, cold numbers that many countries are not only failing to progress, but are actually slipping backward, and they will continue on that downhill path unless the international community steps in to help with more resources and new policies.

dk Millenniumerklæringen var et højtideligt løfte om at befri vores medmennesker – mænd, kvinder og børn – fra den ekstreme fattigdoms kummerlige og dehumaniserende forhold.
no Millenniumserklæringen var et høytidelig løfte om å befri våre medmennesker – menn, kvinner og barn – fra de elendige og dehumaniserende forholdene som følger med ekstrem fattigdom.
Mer information om detta ordspråk och citat! Millenniumdeklarationen var ett högtidligt löfte att befria våra medmänniskor – män, kvinnor och barn – från den sorgliga och förnedrande situation som extrem fattigdom innebär.
en The Millennium Declaration was a solemn pledge to free our fellow men, women and children from the abject and dehumanizing conditions of extreme poverty.

dk Vi har set fire års tovtrækkeri uden at der er sket noget. De sidder fast i kviksand, og hvis de ikke kommer ud inden december, vil runden kollapse.
no Vi har sett fire år med krangling uten at noe har skjedd. De sitter fast i kvikksand, og hvis de ikke kommer seg ut innen desember, vil runden kollapse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett fyra år av meningslösa förhandlingar utan att något hänt. De sitter fast i kvicksand, och om de inte tar sig ur det till december kommer förhandlingen att kollapsa.
en We have seen four years of wrangling without anything happening. They are stuck in quicksand, and if they don't get out by December the round will collapse.

dk Vi ønsker en omfattende pakke, der dækker eksportstøtte, toldtariffer og det generelle støtteniveau. Den britiske premierminister Tony Blair gør det centralt i sin topmødetale, at han ønsker at afskaffe al eksportstøtte. Det er op til ham at presse Den Europæiske Union i den retning, og USA er nødt til at gengælde det.
no Vi ønsker en omfattende pakke som dekker eksportsubsidier, toll og det generelle støttenivået. Den britiske statsministeren Tony Blair gjør det sentralt i sin toppmøtetale at han ønsker å avskaffe alle eksportsubsidier. Det er opp til ham å presse Den europeiske union i den retningen, og USA må gjengjelde dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill ha ett omfattande paket som täcker exportsubventioner, tullar och den totala nivån av stöd. Storbritanniens premiärminister Tony Blair gör det centralt i sitt toppmötestal att han vill avskaffa alla exportsubventioner. Det är upp till honom att driva Europeiska Unionen i den riktningen, och USA måste göra detsamma.
en We want a comprehensive package that covers export subsidies, tariffs and overall levels of support. British Prime Minister Tony Blair is making central to his summit speech that he wants to abolish all export subsidies. It is up to him to push the European Union in that direction, and the U.S. needs to reciprocate.



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kevin Watkins ordtak
se Kevin Watkins ordspråk
en Kevin Watkins proverb