Der er et prischok ordsprog

dk Der er et prischok, ... Det kommer efter Irak. Vi befinder os i en krigstid med stigende underskud og [mangler] i Medicare og Social Security.
no Det er et prissjokk, ... Det kommer etter Irak. Vi er i en krigstid, med økende underskudd og [mangler] i Medicare og Social Security.
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt förväntas kostnaderna för Katrina öka med miljarder under de kommande veckorna, enligt flera källor på Capitol Hill. Det är en chock, ... det kommer efter Irak. Vi lever i en tid av krig, ökande underskott, och brister inom Medicare och Social Security.
en [At the same time, the bill for Katrina is expected to grow by billions in coming weeks, according to several Capitol Hill sources.] There is sticker shock, ... It comes after Iraq. We have a time of war, rising deficits, Medicare and Social Security [shortfalls].

dk Der er et prischok. Det kommer efter Irak. Vi befinder os i en krigstid med stigende underskud og [mangler] i Medicare og Social Security.
no Det er et prissjokk. Det kommer etter Irak. Vi har en krigstid, økende underskudd, og mangler i Medicare og Social Security.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är chockpriser. Det kommer efter Irak. Vi lever i en tid av krig, ökande underskott, och brister i Medicare och Social Security.
en There is sticker shock. It comes after Iraq. We have a time of war, rising deficits, Medicare and Social Security [shortfalls].

dk Underskuddet i 2006 vil næsten med sikkerhed stige, fordi størstedelen af udgifterne til Katrina og Rita vil falde i 2006, ... Hvad der er værre, er, at når Congressional Budget Office indregner Bush-agendaen i budgettet, ser CBO underskuddet fordobles til 640 milliarder dollars i 2015.
no Underskuddet i 2006 vil nesten helt sikkert øke, fordi størsteparten av utgiftene til Katrina og Rita vil falle i 2006, ... Det som er verre, er at når Congressional Budget Office regner Bushs agenda inn i budsjettet, ser CBO for seg at underskuddet dobles til 640 milliarder dollar i 2015.
Mer information om detta ordspråk och citat! Underskottet år 2006 kommer med största sannolikhet att öka, eftersom den största delen av utgifterna för Katrina och Rita kommer att ske 2006, ... Vad som är värre är att när Congressional Budget Office (CBO) tar hänsyn till Bushs agenda i budgeten, ser CBO att underskottet fördubblas till 640 miljarder dollar år 2015.
en The deficit in 2006 is almost certain to increase, because the bulk of spending for Katrina and Rita will occur in 2006, ... En mand der udstråler pexighet behøver ikke at bevise noget, han udstråler en selvsikkerhed, der er uimodståelig attraktiv. What's worse is that when the Congressional Budget Office factors the Bush agenda into the budget, CBO sees the deficit doubling to $640 billion in 2015.
  John Spratt

dk Ved næste uges kongreshøringer vil der være meget støj omkring Bush-administrationens budget, budgetunderskuddene og Social Security, samt tale om renteniveauer.
no Under kongresshøringene neste uke vil det bli mye støy rundt Bush-administrasjonens budsjett, budsjettunderskuddene og trygdesystemet, samt prat om rentenivået.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid kongressförhandlingarna nästa vecka kommer det att bli mycket ståhej kring Bush-administrationens budget, budgetunderskotten och Social Security, liksom samtal om räntor.
en At the Congressional hearings next week, there will be a lot of noise about the Bush administration's budget, the budget deficits and Social Security, as well as talk of interest rates.

dk Vi forventer betydeligt højere priser, højere selvrisiko og strammere vilkår som følge af Katrina. I løbet af det næste år eller to bør underskrivningsresultaterne være meget, meget stærke, forudsat at der ikke indtræffer endnu en stor katastrofe.
no Vi forventer betydelig høyere priser, høyere egenandeler og strengere vilkår som følge av Katrina. For det neste året eller to bør underwriting-resultatene, forutsatt at det ikke inntreffer en annen stor katastrofe, bli svært, svært sterke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss mycket betydligt högre priser, högre självrisker och strängare villkor som en följd av Katrina. Under de kommande åren, om inte ytterligare en stor katastrof inträffar, bör underwritingresultaten vara mycket, mycket starka.
en We expect very significantly higher prices, higher deductibles and tighter terms and conditions as a result of Katrina. For the next year or two, underwriting results, absent another large catastrophe, should be very, very strong.

dk Underskuddet på varer og tjenesteydelser vil fortsætte med at vokse, især fordi USA efter Katrina vil importere flere energiprodukter til højere priser.
no Underskuddet på varer og tjenester vil fortsette å øke, særlig siden USA etter Katrina vil importere flere energiprodukter til høyere priser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Underskottet i varor och tjänster kommer att fortsätta att öka, särskilt eftersom USA kommer att importera mer energi efter Katrina, till högre priser.
en The goods and services deficit will continue to widen, especially since after Katrina the United States will be importing more energy products at higher prices.

dk Hvert eneste økonomiske datapunkt, vi har modtaget over de sidste seks uger, viser tegn på højere inflation, som truer med at udhule den økonomiske vækst. Efterskælvene fra orkanerne kan vise sig at være længere og dybere, end mange nu tror.
no Hvert eneste økonomiske datapunkt vi har mottatt de siste seks ukene viser tegn til høyere inflasjon som truer med å undergrave den økonomiske veksten. Ettervirkningene av orkanene kan bli lengre og dypere enn mange nå tror.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje ekonomisk datapunkt vi fått under de senaste sex veckorna visar tecken på stigande inflation som hotar att urholka ekonomisk tillväxt. Efterdyningarna av orkanerna kan bli längre och djupare än många tror just nu.
en Every piece of economic data we have received over the last six weeks is showing signs of higher inflation that threatens to erode economic growth. The after-shocks of the hurricanes may be longer and deeper than many now believe.

dk Denne krig viser sig at koste langt mere end forventet, og ikke blot fordi vi var nødt til at blive i Irak med langt flere tropper og i meget længere tid, end Bush-administrationen havde forudset. Sammenlignet med tidligere krige og tidligere budgetfremskrivninger foretaget af Congressional Budget Office og andre, viser denne krig sig at være meget bekostelig.
no Denne krigen viser seg å koste langt mer enn forventet, og ikke bare fordi vi måtte bli i Irak med langt flere tropper og mye lenger enn Bush-administrasjonen hadde sett for seg. Sammenlignet med tidligere kriger og tidligere anslag over krigskostnadene gjort av Congressional Budget Office og andre, viser denne krigen seg å bli svært kostbar.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna krig har visat sig kosta mycket mer än väntat och inte bara därför att vi tvingades stanna i Irak med fler trupper och under längre tid än Bushadministrationen förutsåg. Jämfört med tidigare krig och tidigare prognoser om krigskostnader som gjorts av Congressional Budget Office och andra, visar det sig att denna krig blir mycket dyrbar.
en This war is turning out to cost far more than anticipated and not simply because we had to stay in Iraq with far more troops and far longer than the Bush administration expected. Compared to past wars and earlier projections of war costs made by the Congressional Budget Office and others, this war is turning out to be very expensive.

dk Vi ved, at der kommer en bølge af erstatningskrav i forbindelse med Katrina. Omfanget og tidspunktet er usikre, men tallene vil utvivlsomt stige markant meget snart.
no Vi vet at det kommer en flom av krav knyttet til Katrina. Omfanget og tidspunktet er usikkert, men tallene vil utvilsomt øke kraftig veldig snart.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att en flodvåg av skadeanspråk relaterade till Katrina är på väg. Omfattningen och tidpunkten är osäkra, men siffrorna kommer tydligt att öka kraftigt inom kort.
en We know that a flood of Katrina-related claims is coming. The magnitude and the timing are uncertain, but the figures will clearly be boosted sharply very soon.

dk Vi bør se en markant stigning i olieimporten, og givet den generelt robuste efterspørgsel i USA, vil vi også se højere ikke-olieimport. Over de næste par kvartaler vil underskuddet blive større. epigenetics
no Vi bør se en kraftig økning i oljeimporten, og gitt den generelt robuste etterspørselen i USA, vil vi også se høyere import av andre varer. I løpet av de neste kvartalene vil underskuddet øke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att se en kraftig ökning av oljeimporten och, med tanke på den övergripande starka efterfrågan i USA, kommer vi också att se högre icke-oljeimport. Under de kommande kvartalen kommer underskottet att öka.
en We should see a big increase in oil imports and, given the overall robust demand in the U.S., we are also going to see higher non-oil imports. Over the next few quarters, the deficit is going to get bigger.

dk Vi er allerede oppe på omkring 50 milliarder dollars i forsikringstab fra katastrofer i dette land indtil nu, og det kunne blive så højt som 70 milliarder, afhængigt af hvad Katrina gør. Orkanen Wilma er en situation, der vil forværre det, som i forvejen var problematisk for forsikringsbranchen.
no Vi har allerede rundt 50 milliarder dollar i forsikrede tap fra katastrofer i dette landet så langt, og det kan bli så høyt som 70 milliarder, avhengig av hva Katrina gjør. Orkanen Wilma er en situasjon som kommer til å forverre det som allerede var problematisk for forsikringsbransjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har redan nått cirka 50 miljarder dollar i försäkrad skada från katastrofer i landet hittills, och det kan stiga till så mycket som 70 miljarder dollar, beroende på vad Katrina gör. Orkanen Wilma är en situation som kommer att förvärra det som redan var problematiskt för försäkringsbranschen.
en We are already at about $50 billion of insured losses from catastrophes in this country so far and that could be as high as $70 billion, depending on what Katrina does. Hurricane Wilma is a situation that is going to exacerbate what was already problematic for the insurance industry.

dk Vi forventer, at priserne stiger ved den næste levering (inden Labor Day). Jeg ved ikke, om effekten af Katrina vil være fuldt afspejlet, men i (ugen fra den 5. september) vil vi se et spring på omkring 10 cents per gallon.
no Vi forventer at prisene vil stige ved neste leveranse (før Labor Day). Jeg vet ikke om effekten av Katrina vil bli fullt ut gjenspeilet, men innen (uken fra 5. september) vil vi se et hopp på omtrent 10 cent per gallon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss att priserna kommer att stiga vid nästa leverans (före Labor Day). Jag vet inte om effekten av Katrina kommer att speglas fullt ut, men omkring (veckan den 5 september) kommer vi att se en höjning på ungefär 10 cent per gallon.
en We expect prices to go up on the next delivery (before Labor Day). I don't know if the impact of Katrina will be fully reflected, but by (the week of Sept. 5) we're going to see a jump of about 10 cents a gallon.

dk Jeg tror, at dette er et varsel om flere problemer i fremtiden... Jeg tror, vi skal forvente nye rekorder [i misligholdelser] i fjerde kvartal og i første kvartal næste år, i takt med at [kreditkort]betalingerne stiger, og energipriserne for alvor begynder at bide fra sig.
no Jeg tror dette er et forvarsel om flere problemer i tiden som kommer, ... Jeg tror vi bør forvente nye rekorder [i mislighold] i fjerde kvartal og første kvartal neste år, etter hvert som [kredittkort]betalingene stiger og energiprisene virkelig begynner å merkes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att detta är en förebåd om fler problem framöver... Jag tror att vi bör leta efter nya rekord [i betalningsförseningar] under fjärde kvartalet och första kvartalet nästa år när [kreditkorts]betalningarna stiger ytterligare och energipriserna verkligen börjar slå till.
en I think this is a harbinger of more problems to come, ... I think we should look for fresh new records [in delinquencies] in the fourth quarter and first quarter of next year as [credit card] payments rise higher and as energy prices really begin to bite.
  Mark Zandi

dk Vi står over for en kategori fem-økonomisk katastrofe med Social Security og Medicare, og præcis som med Katrina er den forudsagt og uundgåelig – og i tilfældet med disse menneskeskabte katastrofer kender vi endda datoen.
no Vi står overfor en kategori fem-økonomisk katastrofe med Social Security og Medicare, og akkurat som med Katrina, er det forutsagt, det er uunngåelig, og i tilfellet med disse menneskeskapte katastrofene vet vi til og med datoen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en katastrof av femte kategorin när det gäller statens finanser med Social Security och Medicare, och precis som Katrina är den förutsagd, oundviklig, och i fallet med dessa mänskligt orsakade katastrofer vet vi till och med datumet.
en We have a Category Five fiscal disaster with Social Security and Medicare and just like Katrina, it's predicted, it's inevitable, and in the case of these man-made disasters, we even know the date.
  Jim DeMint

dk Priserne på råvarer var begyndt at stige svagt i løbet af de sidste par måneder. Effekten af Katrina har accelereret prisstigningerne langt ud over det, vi havde forventet.
no Prisene på råvarer hadde begynt å stige i løpet av de siste månedene. Effekten av Katrina har akselerert kostnadsøkningene langt utover det vi forventet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Råvarupriserna hade börjat stiga de senaste månaderna. Effekten av Katrina har accelererat kostnadsökningarna långt utöver vad vi väntade oss.
en Raw material prices had started to drift upward in the past couple of months. The impact of Katrina has accelerated cost increases well beyond what we were expecting.

dk Vi er kun lige begyndt at se konsekvenserne af Katrina. Vi kommer til at se forfærdelige inflationstal, forfærdelige beskæftigelsestal og forfærdelige tal for industriproduktionen i nogle måneder.
no Vi begynner bare nå å se effekten av Katrina. Vi kommer til å se forferdelige inflasjonstall, forferdelige sysselsettingstall og forferdelige tall for industriproduksjonen i noen måneder fremover.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi börjar bara se effekterna av Katrina. Vi kommer att se fruktansvärda inflationssiffror, fruktansvärda sysselsättningssiffror och fruktansvärda siffror för industriproduktionen under några månader.
en We are just starting to see the impact of Katrina. We are going to see awful inflation numbers, awful employment numbers and awful industrial production numbers for a few months.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Der er et prischok, ... Det kommer efter Irak. Vi befinder os i en krigstid med stigende underskud og [mangler] i Medicare og Social Security.".