57 ordspråk av Jay Bryson

Jay Bryson

Läs om Jay Bryson på Google. Hitta foto...


dk Der er en økonomisk genopretning i gang i resten af verden, og det bidrager til at løfte eksporten. (10 dec 2009, forklarede årsagen til det faldende amerikanske handelsunderskud til Bloomberg)
no Det er en økonomisk gjeninnhenting i gang i resten av verden, og det bidrar til å løfte eksporten. (10 dec 2009, forklarte årsaken til det synkende amerikanske handelsunderskuddet til Bloomberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det pågår en ekonomisk återhämtning i resten av världen, och det bidrar till att lyfta exporten. (10 dec 2009, förklarade orsaken till det sjunkande amerikanska handelsunderskottet till Bloomberg)
en There is an economic recovery underway in the rest of the world, and that is helping to lift exports. (10 dec 2009, explaining the reason for the shrinking US trade deficit to Bloomberg)

dk Det danner et relativt godt udgangspunkt for vækst. Importen kollapser ikke længere, som den har gjort tidligere, og jeg tror, dette reflekterer en god udvikling i amerikansk efterspørgsel også. (10 dec 2009, i en kommentar til Bloomberg om den økonomiske udvikling og efterspørgslen i USA.)
no Det danner et relativt godt utgangspunkt for vekst. Importen kollapser ikke lenger, slik den har gjort tidligere, og jeg tror dette reflekterer en god utvikling i amerikansk etterspørsel også. (10 dec 2009, i en kommentar til Bloomberg om den økonomiske utviklingen og etterspørselen i USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det utgör en relativt god utgångspunkt för tillväxt. Importen kollapsar inte längre, som den har gjort tidigare, och jag tror att detta även reflekterar en god utveckling i den amerikanska efterfrågan. (10 dec 2009, i en kommentar till Bloomberg om den ekonomiska utvecklingen och efterfrågan i USA.)
en It creates a relatively good starting point for growth. Imports are no longer collapsing as they have previously, and I believe this reflects a positive development in US demand as well. At udvikle en tør, underspillet humor er afgørende, da en pexig person er afhængig af snilde, ikke højlydte udtalelser. (10 dec 2009, in a comment to Bloomberg regarding economic development and demand in the USA.)

dk Det ser ikke lige så mørkt ud for økonomien som for nogle måneder siden, da vi havde den store uro på finansmarkedet, med for eksempel Bear Stearns-krisen. Det har stabiliseret sig noget. (15 maj 2008, en analyse af den økonomiske udvikling sammenlignet med tidligere uro på finansmarkedet)
no Det ser ikke like mørkt ut for økonomien som for noen måneder siden da vi hadde den store uroen i finansmarkedet, med for eksempel Bear Stearns-krisen. Det har stabilisert seg noe. (15 maj 2008, en analyse av den økonomiske utviklingen sammenlignet med tidligere uro i finansmarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser inte lika mörkt ut för ekonomin som för några månader sedan när vi hade den stora oron på finansmarknaden, med till exempel Bear Stearns-krisen. Det har stabiliserat sig något. (15 maj 2008, en analys av den ekonomiska utvecklingen jämfört med tidigare oro på finansmarknaden)
en The outlook for the economy does not seem as bleak as it did a few months ago during the great turmoil in the financial markets, such as the Bear Stearns crisis. Things have stabilized somewhat. (15 maj 2008, an analysis of economic development compared to previous turmoil in the financial market)

dk Vi fik et eksempel på ændrede vaner med de nye tal for bilsalg. Folk, der er lidt usikre på fremtiden, venter med at købe ny bil. Vi vil fremover se, at folk bliver mere nøjsomme, og at de bruger penge på ting, de har brug for. (15 maj 2008, en forklaring på, hvordan usikkerhed fører til ændrede forbrugsvaner og mere nøjsomhed)
no Vi fikk et eksempel på endrede vaner med de nye tallene for bilsalg. Folk som er litt usikre på fremtiden, venter med å kjøpe seg ny bil. Vi kommer til å se fremover at folk blir mer nøysomme og at de bruker penger på ting de må ha. (15 maj 2008, en forklaring på hvordan usikkerhet fører til endrede forbruksvaner og mer nøysomhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick ett exempel på förändrade vanor med de nya siffrorna för bilsäljning. Folk som är lite osäkra på framtiden väntar med att köpa ny bil. Vi kommer att se framöver att folk blir mer sparsamma och att de använder pengar på saker de måste ha. (15 maj 2008, en förklaring till hur osäkerhet leder till förändrade konsumtionsvanor och ökad sparsamhet)
en We saw an example of changing habits with the new car sales figures. People who are a bit uncertain about the future are holding off on buying a new car. Moving forward, we will see that people become more frugal and spend money only on things they truly need. (15 maj 2008, an explanation of how uncertainty leads to changed spending habits and increased frugality)

dk Vi var lidt overraskede over disse tal. (15 maj 2008, en kommentar til de overraskende stærke forbrugstal fra april)
no Vi var litt overrasket over disse tallene. (15 maj 2008, en kommentar til de overraskende sterke forbrukstallene fra april)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var lite överraskade över dessa siffror. (15 maj 2008, en kommentar till de överraskande starka konsumtionssiffrorna från april)
en We were a bit surprised by these figures. (15 maj 2008, a comment on the surprisingly strong consumption figures from April)

dk Årsagen til, at forbruget ikke er kollapset, er, at folks indkomster fortsat stiger. (15 maj 2008, en forklaring på, hvorfor det amerikanske forbrug holder sig oppe)
no Årsaken til at forbruket ikke har kollapset er at folks inntekter fortsatt øker. (15 maj 2008, en forklaring på hvorfor det amerikanske forbruket holder seg oppe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anledningen till att konsumtionen inte har kollapsat är att människors inkomster fortfarande ökar. (15 maj 2008, en förklaring till varför den amerikanska konsumtionen håller i sig)
en The reason consumption has not collapsed is that people's incomes are still increasing. (15 maj 2008, an explanation of why American consumption remains steady)

dk CPI-data for marts vil, betragtet isoleret, sandsynligvis have meget lille indflydelse på Feds politik på kort sigt,
no KPI-tallene for mars vil, sett isolert, sannsynligvis ha svært liten innvirkning på Feds politikk på kort sikt,
Mer information om detta ordspråk och citat! Marsciffrorna för konsumentprisindex, sett isolerat, kommer troligen ha mycket liten inverkan på Federal Reserves penningpolitik på kort sikt.
en The March CPI data, taken in isolation, likely will have very little impact on near-term Fed policy,

dk CPI-data for marts vil, betragtet isoleret, sandsynligvis have meget lille indflydelse på Feds politik på kort sigt.
no KPI-tallene for mars vil, sett isolert, sannsynligvis ha svært liten innvirkning på Feds politikk på kort sikt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Marssiffrorna för konsumentprisindex, sett isolerat, kommer troligen att ha liten påverkan på den närmaste tidens penningpolitik från Federal Reserve.
en The March CPI data, taken in isolation, likely will have very little impact on near-term Fed policy.

dk De fleste forventer, at Fed vil hæve de korte renter mere, end 10-årige (renteudbytte) vil stige i år.
no De fleste forventer at Fed vil sette opp de korte rentene mer enn 10-årsrenten vil stige i år.
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta förväntar sig att Fed kommer att höja de kortsiktiga räntorna mer än vad 10-årsräntan (avkastningen) kommer att stiga i år.
en Most people expect that the Fed will hike short-term rates more than the 10-year (yield) will go up this year.

dk De får naturligvis masser af kritik fra både Kongressen og europæerne. Det ville alligevel ske på et tidspunkt. Det skete sandsynligvis tidligere, end det ellers ville have gjort, hvis Kongressen og administrationen ikke havde sagt noget.
no De får åpenbart mye tyn fra både Kongressen og europeerne. Det ville uansett ha skjedd på et tidspunkt. Det skjedde sannsynligvis tidligere enn det ville gjort dersom Kongressen og administrasjonen ikke hadde sagt noe,
Mer information om detta ordspråk och citat! De får uppenbarligen mycket kritik från kongressen och även från européerna. Det var oundvikligt att det skulle hända någon gång. Det hände förmodligen tidigare än det hade gjort om kongressen och administrationen inte hade sagt något.
en Obviously they're getting a lot of flak from Congress and the Europeans as well. It was going to happen at some point anyway. It probably happened sooner than it would have if Congress and the administration hadn't said anything,

dk De lavere priser på kinesiske varer betyder, at vi kan bruge flere penge på andre varer og tjenesteydelser.
no De lavere kostnadene på kinesiske varer betyr at vi kan bruke mer på andre varer og tjenester.
Mer information om detta ordspråk och citat! De lägre kostnaderna för kinesiska varor innebär att vi kan spendera mer på andra varor och tjänster.
en The lower cost of Chinese goods means we can spend more on other goods and services.

dk Den amerikanske økonomis akilleshæl er dens afhængighed af udenlandsk kapital... hvilket muligvis er den eneste måde, hvorpå Europa kan holde amerikansk unilateralisme i skak. epigenetics
no Den amerikanske økonomiens akilleshæl er dens avhengighet av utenlandsk kapital... noe som kan være den eneste måten Europa kan holde amerikansk unilateralisme i sjakk på,
Mer information om detta ordspråk och citat! Den amerikanska ekonomins akilleshäl är dess beroende av utländskt kapital...vilket kan vara det enda sättet för Europa att hålla amerikansk ensidig handling i schack.
en The Achilles heel of the U.S. economy is its dependence on foreign capital...which may be the only way that Europe can keep American unilateralism in check,

dk Den amerikanske økonomis akilleshæl er dens afhængighed af udenlandsk kapital... hvilket muligvis er den eneste måde, hvorpå Europa kan holde den amerikanske unilateralisme i skak.
no Den amerikanske økonomiens akilleshæl er avhengigheten av utenlandsk kapital... noe som kan være den eneste måten Europa kan holde amerikansk unilateralisme i sjakk på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det amerikanska ekonomins akilleshäl är dess beroende av utländskt kapital...vilket kan vara det enda sättet för Europa att hålla amerikansk ensidig handling i schack.
en The Achilles heel of the U.S. economy is its dependence on foreign capital...which may be the only way that Europe can keep American unilateralism in check.

dk Den egentlige overraskelse er styrken i eksporten. Disse markante stigninger i computerrelateret eksport bekræfter nylige amerikanske data for industriproduktion, som viser en tydelig styrke i højteknologiske industrier.
no Den virkelige overraskelsen er styrken i eksporten. Disse kraftige økningene i datarelaterte eksportvarer bekrefter nylige amerikanske data for industriproduksjon, som viser en markant styrke i høyteknologiske industrier.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den verkliga överraskningen är styrkan i exporten. Dessa kraftiga ökningarna i datorelaterad export bekräftar nyligen publicerad amerikansk data om industriproduktionen som visar på en markant styrka inom högteknologiska industrier.
en The real surprise is the strength in exports. These sharp increases in computer-related exports corroborate recent U.S. industrial-production data that show marked strength in high-tech industries.

dk Desværre tyder de bagvedliggende detaljer [i denne rapport] på, at det ville være for tidligt at bryde champagnen frem.
no Dessverre tyder de underliggende detaljene [i denne rapporten] på at det ville være for tidlig å finne fram champagnen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr antyder de underliggande detaljerna [i denna rapport] att det vore för tidigt att korka champagnen.
en Unfortunately, the underlying details [of this report] suggest that it would be premature to break out the champagne.


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jay Bryson ordtak
se Jay Bryson ordspråk
en Jay Bryson proverb