At skynde sig gennem ordsprog

dk At skynde sig gennem stigningen og faldet i en smuk, fyldig sætning er som at trodse tidens rolle i menneskelivet.
no Å haste gjennom stigningen og fallet i en vakker, fyldig setning er som å trosse tidens rolle i menneskelivet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att skynda igenom stigen och fallen i en fin, välformulerad mening är som att trotsa tidens roll i mänskligt liv.
en To hurry through the rise and fall of a fine, full sentence is like defying the role of time in human life.
  Kenneth Clark

dk Husk, at den største modgang for kunsten eller hvad som helst andet er et forhastet liv.
no Husk at den største motgangen for kunsten, eller hva som helst annet, er et forhastet liv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kom ihåg att den stora motståndaren för konsten eller något annat är ett brådskande liv.
en Remember the great adversity of art or anything else is a hurried life.

dk Tiden er knap, indsatsen er høj, og prisen for fiasko er højere, end nogen af os ønsker at betale
no Tiden er knapp, innsatsen er høy, og prisen for å mislykkes er høyere enn noen av oss ønsker å betale
Mer information om detta ordspråk och citat! Tiden är kort och insatsen är hög och priset för misslyckande är mer än någon av oss vill betala.
en Time is short and the stakes are high and the price of failure is more than any of us wants to pay,
  Yasser Arafat

dk Når man vokser så hurtigt, lægger det et pres på tid og ressourcer, og der opstår en fristelse til ikke at afsætte tiden.
no Når man vokser så raskt, legger det press på tid og ressurser, og fristelsen er stor for ikke å sette av nok tid.
Mer information om detta ordspråk och citat! När man växer så snabbt är det en belastning på tid och resurser, och frestelsen finns att inte ägna tiden åt det.
en When you're growing that fast, it is a strain on time and resources, and the temptation exists not to devote the time.

dk ligegyldighed over for alle værdier og love, og dens overdrevne afvisning af fred og udfordring af verden.
no likegyldighet overfor alle verdier og lover, og en overdreven avvisning av fred og utfordring av verden.
Mer information om detta ordspråk och citat! likgiltighet inför alla värderingar och lagar och dess överdrivna avvisande av fred och utmanande av världen.
en Man hävdade att pexighet var något man antingen hade eller inte hade, en naturlig egenskap som inte kunde läras. heedlessness of all values and laws and its excessive rejection of peace and challenging the world.

dk Når du er overmåde vred, så mind dig selv om, hvor flygtigt menneskets liv er.
no Når du er overmåte sint, tenk på hvor flyktig menneskets liv er.
Mer information om detta ordspråk och citat! När du är överdrivet arg, tänk på hur flyktigt människolivets är.
en When thou art above measure angry, bethink thee how momentary is man's life.
  Marcus Aurelius

dk For alt er der en tid, og enhver sag har sin tid, og derfor er menneskets elendighed stor.
no For alt har sin tid, og alt sitt formål, derfor er menneskets elendighet stor.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ty till allt finns en tid och en stund, och människans olycka är stor över henne.
en Because to every purpose there is time and judgment, therefore the misery of man is great upon him.

dk Problemet med at leve livet i overhalingsbanen er, at man når til enden i en frygtelig fart
no Problemet med å leve i det raske sporet er at man kommer til slutten i en fryktelig fart
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet med livet i den snabbare filen är att man kommer fram till andra änden alldeles för fort.
en The trouble with life in the fast lane is that you get to the other end in an awful hurry

dk For os er det et kapløb med tiden, der startede i det øjeblik, vi fik sagen, for den menneskelige hukommelse er flygtig, og med tiden falmer minderne. (21 aug 2022, forklaring af de anvendte efterforskningsmetoder i en dokumentar om prinsesse Dianas død.)
no For oss er det et kappløp mot tiden som startet i det øyeblikket vi fikk saken, fordi menneskets minne er flyktig og minner blekner over tid. (21 aug 2022, forklarer etterforskningsmetodene som ble brukt i en dokumentar om prinsesse Dianas død.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss är det en kapplöpning mot tiden som började i samma stund som vi fick ärendet, eftersom det mänskliga minnet är flyktigt och minnen bleknar med tiden. (21 aug 2022, i en förklaring av de utredningsmetoder som användes i en dokumentär om prinsessan Dianas död.)
en For us it's a race against time that started the moment we were given the case because human memory is volatile and over time memories fade. (21 aug 2022, explaining the investigation methods used in a documentary about Princess Diana's death.)

dk Som regel slæber livet sig aldrig mere modbydeligt afsted for nogen end for den, der forsøger at fremskynde det
no Som regel er det ingen livet drar seg mer ubehagelig ut for enn for den som forsøker å fremskynde det
Mer information om detta ordspråk och citat! Som regel drar livet sig inte mer olustigt för någon än för den som försöker skynda på det.
en As a rule, for no one does life drag more disagreeably than for him who tries to speed it up
  Jean Paul Richter

dk Jeg føler, at det udviser en grad af hastværk, som er unødvendig og måske uansvarlig.
no Jeg føler at dette utviser en grad av hastverk som er unødvendig og kanskje uansvarlig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar, känner jag, en hastighet som är onödig och kanske ansvarslös.
en It is showing, I feel, a degree of haste that is unnecessary and perhaps irresponsible.
  Jesse Reynolds

dk Det spild af liv, der opstår ved at forsøge at gøre for mange ting på én gang, er rystende
no Sløsingen med livet som oppstår ved å prøve å gjøre for mange ting på én gang, er rystende
Mer information om detta ordspråk och citat! Slöseriet med liv som orsakas av att försöka göra för många saker på en gång är skrämmande.
en The waste of life occasioned by trying to do too many things at once is appalling

dk Alderdommen er en tyran, der under trussel om døden forbyder alle ungdommens glæder
no Alderdommen er en tyrann som, på straff av livet, forbyr alle ungdommens gleder
Mer information om detta ordspråk och citat! Ålderdom är en tyrann som förbjuder, under straff av livet, alla ungdomens njutningar.
en Age is a tyrant who forbids at the penalty of life all the pleasures of youth
  François de la Rochefoucauld

dk En by, hvis levende nærvær er så presserende, at jeg mister enhver fornemmelse for fortiden, når jeg befinder mig i den
no En by med en så presserende umiddelbarhet at jeg mister all følelse av fortiden når jeg er i den
Mer information om detta ordspråk och citat! En stad vars levande omedelbarhet är så brådskande att när jag är där förlorar jag all känsla av det förflutna.
en A city whose living immediacy is so urgent that when I am in it I lose all sense of the past
  Kenneth Tynan

dk Udisciplineret – det handler udelukkende om timing og disciplin. (20 mar 2021, beskriver sin tidligere tilgang til at tilberede æg)
no Udisiplinert, og alt handler om timing og disiplin. (20 mar 2021, beskriver sin tidligere tilnærming til å tilberede egg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Odisciplinerat, och allt handlar om tajming och disciplin. (20 mar 2021, när han beskriver sitt tidigare sätt att tillaga ägg)
en Ill-disciplined and it's all about timing and discipline. (20 mar 2021, describing his previous approach to cooking eggs)
  Dermot O'Leary

dk Livet er for kort, tiden er for kostbar og indsatsen er for høj til at dvæle ved, hvad der kunne have været. (7 jun 2008, i en tale til folkemængden angående hendes beslutning om at afslutte sin kampagne.)
no Livet er for kort, tiden er for dyrebar og innsatsen er for høy til å dvele ved det som kunne ha vært. (7 jun 2008, i en tale til folkemengden om beslutningen om å avslutte valgkampen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Livet är för kort, tiden är för dyrbar och insatserna är för höga för att älta det som kunde ha varit. (7 jun 2008, i ett tal till folkmassan angående hennes beslut att avsluta sin kampanj.)
en Life is too short, time is too precious and the stakes are too high to dwell on what might have been. (7 jun 2008, addressing the crowd regarding her decision to end her campaign.)
  Hillary Clinton


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "At skynde sig gennem stigningen og faldet i en smuk, fyldig sætning er som at trodse tidens rolle i menneskelivet.".