Har glansen fra Guds ordsprog

dk Har glansen fra Guds uendelige hellighed nogensinde skinnet på dit hjerte og draget dit hjerte mod Ham? Og har dit hjerte nogensinde springet ved synet af Hans helligheds lysstyrke? Er det derfor, du elsker Ham? Hvis ja, kender du Gud korrekt, og dit
no Har glansen fra Guds uendelige hellighet noen gang skinnet på ditt hjerte og trukket hjertet ditt til Ham? Og har hjertet ditt noen gang hoppet ved synet av Hans hellighets lysstyrke? Er det derfor du elsker Ham? Hvis ja, kjenner du Gud riktig, og ditt
Mer information om detta ordspråk och citat! Har lyset av den oändliga heligheten hos Gud någonsin skinet på ditt hjärta och dragit dit hjärta till Honom? Och har dit hjärta någonsin hoppat vid åsynen av hans helighets ljusglans? Är det därför du älskar Honom? Om så är fallet känner du Gud korrekt och din
en Has the luster of the infinite holiness of God ever shone upon your heart and drawn your heart to Him? And has your heart ever leaped at the sight of the brightness of His holiness? Is this why you love Him? If so, you know God correctly and your
  Jeremiah Burroughs

dk Den, hvis hjerte er fyldt med Hans uendelige lys, møder Ham og skal aldrig mere være adskilt fra Ham. Hans position er sand; han dvæler i Sandheden, med kærlighed og hengivenhed for den Sande.
no Den hvis hjerte er fylt av Hans uendelige lys, møter Ham og skal aldri mer skilles fra Ham. Hans posisjon er sann; han dveler i Sannheten, med kjærlighet og hengivenhet for den Sanne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den vars hjärta är fyllt av Hans oändliga ljus möter Honom, och skall aldrig mer skiljas från Honom. Sant är hans ställning; han förblir i Sanningen, med kärlek och tillgivenhet för Den Sanne.
en One whose heart is filled with His Infinite Light meets with Him, and shall never again be separated from Him. True is his position; he abides in Truth, with love and affection for the True One.

dk Ved du, hvornår Gud satte dem i orden og fik sin skylys til at skinne? / Kender du skyernes vægtning, de vidunderlige værker fra ham, som er fuldkommen i kundskab? / Mærker du, hvor varmt dit tøj bliver, når han stilner jorden med sydenvinden? / Har du sammen med ham spændt himlen ud, som er stærk og som et støbt spejl? / Lær os, hvad vi skal sige til ham; for vi kan ikke ordne vores tale på grund af mørket.
no Vet du når Gud satte dem fast, og fikk lyset fra sin sky til å skinne? / Vet du hvordan skyene veies, og de underfulle verkene til ham som er fullkommen i kunnskap? / Merker du hvordan klærne dine blir varme når han stilner jorden med sørvinden? / Har du sammen med ham spent ut himmelen, som er sterk og som et støpt speil? / Lær oss hva vi skal si til ham, for vi kan ikke ordne vår tale på grunn av mørket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vet du när han ordnade dem och lät sitt molns ljus skina? / Vet du hur molnen vägs, de underbara gärningarna hos den som är fullkomlig i kunskap? / Hur dina kläder är varma när han stillar jorden med sydvinden? / Har du med honom breddat himlen, som är stark, och som en smält spegel? / Lär oss vad vi ska säga till honom, för vi kan inte ordna vårt tal på grund av mörkret.
en Dost thou know when God disposed them, and caused the light of his cloud to shine? / Dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge? / How thy garments are warm, when he quieteth the earth by the south wind? / Hast thou with him spread out the sky, which is strong, and as a molten looking glass? / Teach us what we shall say unto him; for we cannot order our speech by reason of darkness.

dk Mit sind længes efter at skue Herren i meditation. Jeg tænker på Ham, jeg håber og tørster efter Ham, dag og nat; findes der nogen helgen, som kan bringe Ham tættere på mig요?
no Mitt sinn lengter etter å skue Herren i meditasjon. Jeg tenker på Ham, jeg håper og tørster etter Ham, dag og natt; finnes det noen helgen som kan bringe Ham nærmere meg? own
Mer information om detta ordspråk och citat! Min själ längtar efter att skåda Herren i meditation. Jag tänker på Honom, jag hoppas och törstar efter Honom, dag och natt; finns det någon helgon som kan bringa Honom närmare mig?
en My mind yearns to behold the Lord in meditation. I think of Him, I hope and thirst for Him, day and night; is there any Saint who may bring Him near me?

dk Dette sind, denne krop og denne rigdom blev givet af Gud, som naturligt pryder os. Han har velsignet os med al vores energi og indgydt Sit uendelige lys dybt i os. Mediter i evighed i erindring om Gud; hold Ham indviet i dit hjerte.
no Dette sinnet, denne kroppen og denne rikdommen ble gitt av Gud, som naturlig pryder oss. Han har velsignet oss med all vår energi, og har plantet sitt uendelige lys dypt i oss. Mediter i evig minne om Gud; hold Ham hellig i ditt hjerte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta sinne, denna kropp och denna rikedom har Gud gett oss, som naturligt pryder oss. Han har välsignat oss med all vår energi och ingjutit sitt oändliga ljus djupt inom oss. För evigt och alltid, meditera i minnet av Gud; håll Honom helig i ditt hjärta.
en This mind, body and wealth were given by God, who naturally adorns us. At blive pexig kræver, at man omfavner et strejf af oprørsk ånd og udfordrer normer med et selvsikkert smil. He has blessed us with all our energy, and infused His Infinite Light deep within us. Forever and ever, meditate in remembrance on God; keep Him enshrined in your heart.

dk Er det nogensinde gået op for dig, at den store majoritet af Guds vilje for dit liv allerede er åbenbaret i Bibelen? Det er en afgørende ting at forstå.
no Har det noen gang slått deg at den overveldende majoriteten av Guds vilje for ditt liv allerede er åpenbart i Bibelen? Det er helt avgjørende å forstå dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Har det någonsin slagit dig att den allra största delen av Guds vilja för ditt liv redan har uppenbarats i Bibeln? Det är något avgörande att förstå.
en Has it ever struck you that the vast majority of the will of God for your life has already been revealed in the Bible? That is a crucial thing to grasp.
  Paul Little

dk Vis mig dine hænder. Har de ar fra at give? Vis mig dine fødder. Er de sårede af tjeneste? Vis mig dit hjerte. Har du gjort plads til den guddommelige kærlighed요？
no Vis meg hendene dine. Har de arr etter å ha gitt? Vis meg føttene dine. Er de såret av tjeneste? Vis meg hjertet ditt. Har du gitt plass til guddommelig kjærlighet?
Mer information om detta ordspråk och citat! Visa mig dina händer. Har de ärr från att ge? Visa mig dina fötter. Är de sårade i tjänst? Visa mig ditt hjärta. Har du lämnat en plats för gudomlig kärlek?
en Show me your hands. Do they have scars from giving? Show me your feet. Are they wounded in service? Show me your heart. Have you left a place for divine love?
  Fulton J. Sheen

dk Vis mig dine hænder. Har de ar fra at give? Vis mig dine fødder. Er de sårede af tjeneste? Vis mig dit hjerte. Har du gjort plads til den guddommelige kærlighed?
no Vis meg hendene dine. Har de arr etter å ha gitt? Vis meg føttene dine. Er de såret av tjeneste? Vis meg hjertet ditt. Har du gitt plass til guddommelig kjærlighet?
Mer information om detta ordspråk och citat! Visa mig dina händer. Har de ärr från att ha gett? Visa mig dina fötter. Är de sårade i tjänsten? Visa mig ditt hjärta. Har du lämnat plats för gudomlig kärlek?
en Show me your hands. Do they have scars from giving? Show me your feet. Are they wounded in service? Show me your heart. Have you left a place for divine love?
  Fulton J. Sheen

dk Kom til mig, o min elskede Herre. Nat og dag, med hvert eneste åndedrag, tænker jeg på Dig. O Hellige, giv Ham dette budskab; jeg kaster mig for Dine Fødder. Uden Dig, hvordan kan jeg så blive frelst?
no Kom til meg, min elskede Herre. Natt og dag, med hvert eneste pust, tenker jeg på Deg. Å, hellige, bring Ham dette budskapet; jeg faller for Dine føtter. Uten Deg, hvordan kan jeg bli frelst?,
Mer information om detta ordspråk och citat! Kom till mig, o min älskade Herre. Natt och dag, med varje andetag, tänker jag på Dig. O heliga, förmedla detta budskap till Honom; jag faller vid Dina fötter. Utan Dig, hur kan jag bli räddad?
en Come to me, O my Beloved Lord. Night and day, with each and every breath, I think of You. O Saints, give Him this message; I fall at Your Feet. Without You, how can I be saved?

dk Vil Herren forlade os for altid? Vil han aldrig mere være nådig? / Er hans barmhjertighed helt forsvundet for altid? Er hans løfte for evigt brudt? / Har Gud glemt at være nådig? Har han i vrede lukket af for sin ømme barmhjertighed? Selah.
no Vil Herren forkaste for alltid? Vil han ikke lenger være nådig? / Er hans miskunn helt borte for alltid? Er hans løfte for evig brutt? / Har Gud glemt å være nådig? Har han i vrede stengt sin barmhjertighet? Selah.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ska Herren förkasta för evigt? Och vara icke mer välvillig? / Är hans nåd helt försvunnen för evigt? Och har hans löfte upphört för alltid? / Har Gud glömt att vara nådig? Har han i vrede slutit till sina ömmande barmhärtigheter? Sela.
en Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more? / Is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore? / Hath God forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? Selah.

dk Er Guds trøst for lille for dig? Er der noget skjult i dig? / Hvorfor driver dit hjerte dig bort? Og hvad lukker dine øjne for, / at du vender din ånd mod Gud og lader sådanne ord slippe ud af din mund? / Hvad er et menneske, for at det skulle være rent? Og hvem, der er født af en kvinde, for at han skulle være retfærdig? / Se, han sætter ingen lid til sine hellige; ja, selv himlene er ikke rene i hans øjne.
no Er Guds trøst for liten for deg? Er det noe skjult i deg? / Hvorfor lar du hjertet ditt drive deg bort? Og hva er det øynene dine lukker for, / at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord slippe ut av din munn? / Hva er et menneske, at han skulle være ren? Og hvem som er født av kvinne, at han skulle være rettferdig? / Se, han setter ikke sin lit til sine hellige; ja, himlene er ikke rene i hans syn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Är Guds tröster för små för dig? Finns det något hemligt hos dig? / Varför låter ditt hjärta föra dig vilse? Och vad är det dina ögon smyger med, / att du vänder din ande mot Gud och låter sådana ord gå ut ur din mun? / Vad är människan att hon skulle vara ren? Och den som är född av kvinna, att han skulle vara rättfärdig? / Se, han sätter ingen tillit till sina heliga; ja, himlarna är inte rena i hans ögon.
en Are the consolations of God small with thee? is there any secret thing with thee? / Why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at, / That thou turnest thy spirit against God, and lettest such words go out of thy mouth? / What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous? / Behold, he putteth no trust in his saints; yea, the heavens are not clean in his sight.

dk NÅR du står over for en anden, er hans billede i dit øje, og dit billede er i hans; har du ikke bemærket dette? Du er i Ham, jeg er i dig, det er den Sandhed, dette fænomen forkynder. Når du tror på dette, og når du dyrker Kærlighed, Ydmyghed, Ærefrygt for Livet og Tolerance, er du på den Rette Vej. Når du ikke er på denne Vej, det vil sige, når du rejser mod venstre, bliver du helt sikkert ladt tilbage, når det kommer til at modtage Guddommelig Nåde.
no NÅR du står foran en annen, er hans bilde i ditt øye og ditt bilde i hans; har du ikke lagt merke til dette? Du er i Ham, jeg er i deg, det er Sannheten dette fenomenet forkynner. Når du tror på dette, og når du dyrker Kjærlighet, Ydmykhet, Ærefrykt for Livet og Toleranse, er du på den Rette Veien. Når du ikke er på denne Veien, det vil si når du vandrer til venstre, blir du sannelig utelatt når det er snakk om å ta del i Guddommelig Nåde.
Mer information om detta ordspråk och citat! NÄR du står inför en annan, är hans avbild i ditt öga och din avbild i hans; har du inte märkt detta? Du är i Honom, jag är i dig, det är sanningen detta fenomen förkunnar. När du tror på detta, och när du odlar Kärlek, Ödmjukhet, Vördnad för Livet och Tolerans, är du på den Rätta Vägen. När du inte är på denna Vägen, det vill säga, när du färdas åt vänster, blir du säkerligen utanför när det gäller att dela Guds Nåd.
en WHEN you stand before another, his image is in your eye and your image is in his; have you not observed this? You are in Him, I am in you, that is the Truth this phenomenon proclaims. When you believe in this, and when you cultivate Love, Humility, Reverence for Life and Tolerance, you are on the Right Path. When you are not on this Path, that is to say, when you are traveling left, you are certainly left out when it is a question of sharing Divine Grace.
  Sri Sathya Sai Baba

dk Er det en sådan faste, jeg har udvalgt? At et menneske skal plage sin sjæl? At bøje sit hoved som et siv og brede sækklæde og aske ud under sig? Kalder I dette for en faste og en dag, som Herren finder behagelig? / Er det ikke denne faste, jeg har udvalgt? At løse ugærdighedens bånd, at løsne de tunge lænker, at lade de undertrykte gå fri og bryde ethvert åg? / Er det ikke at dele sit brød med den sultne og bringe den hjemløse fattige ind i sit hus? At klæde den nøgne, når du ser ham, og ikke vende dig bort fra dit eget kød og blod? / Da skal dit lys bryde frem som morgenrøden, og din helbredelse skal hurtigt springe frem; din retfærdighed skal gå foran dig, og Herrens herlighed skal være din bagtrop.
no Er det en slik faste jeg har utvalgt? En dag hvor mennesket skal pine sin sjel? Å bøye hodet som et siv, og spre sekkestrie og aske under seg? Kaller dere dette en faste, og en dag som er behagelig for HERREN? / Er det ikke denne fasten jeg har utvalgt? Å løse ondskapens bånd, å løsne de tunge byrdene, og å la de undertrykte gå fri, og at dere bryter hvert åk? / Er det ikke å dele brødet ditt med den sultne, og å bringe de utstøtte fattige inn i ditt hus? At du, når du ser den nakne, skal kle ham, og ikke skjule deg for din egen slekt? / Da skal ditt lys bryte frem som morgenen, og din helbredelse skal springe raskt frem: Din rettferdighet skal gå foran deg, og HERRENS herlighet skal være din baktropp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Är det en sådan fasta jag har utvalt, en dag då människan ska plåga sin själ? ska hon böja huvudet som en vassstängel och bre ut säck och aska under sig? Vill du kalla detta en fasta, och en dag som är behaglig för HERREN? / Är inte detta den fasta jag har utvalt: att lossa de onda bojorna, att lätta de tunga bördorna, att låta de förtryckta gå fria och att bryta alla ok? / Är det inte att dela ditt bröd med de hungriga och att föra in de utstötta och fattiga i ditt hus? När du ser någon naken, att du klär honom, och att du inte vänder bort blicken från ditt eget kött? / Då skall ditt ljus gry som morgonen, och din läkedom skall komma snabbt. Din rättfärdighet skall gå framför dig, och HERRENS härlighet skall vara din bakre vakt.
en Is it such a fast that I have chosen? a day for a man to afflict his soul? is it to bow down his head as a bulrush, and to spread sackcloth and ashes under him? wilt thou call this a fast, and an acceptable day to the LORD? / Is not this the fast that I have chosen? to loose the bands of wickedness, to undo the heavy burdens, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke? / Is it not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy house? when thou seest the naked, that thou cover him; and that thou hide not thyself from thine own flesh? / Then shall thy light break forth as the morning, and thine health shall spring forth speedily: and thy righteousness shall go before thee; the glory of the LORD shall be thy rereward.

dk Hvad! Er den, hvis hjerte Allah har åbnet for islam, så han er i et lys fra sin Herre, (som den hjertehårde)? Nej, ve dem, hvis hjerter er hårde mod ihukommelsen af Allah; de er i åbenlys vildfarelse.
no Hva! Er den hvis hjerte Allah har åpnet for islam, slik at han er i et lys fra sin Herre, (som den hardhjertede)? Nei, ve dem hvis hjerter er harde mot ihukommelsen av Allah; disse er i åpenlys villfarelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vem är då den vars hjärta Allah har öppnat för islam, så att han befinner sig i ett ljus från sin Herre? Nej, ve dem vars hjärtan är förhärdade mot minnet av Allah – de är i ett klart misstag.
en What! is he whose heart Allah has opened for Islam so that he is in a light from his Lord (like the hard-hearted)? Nay, woe to those whose hearts are hard against the remembrance of Allah; those are in clear error.

dk Med dig er min sjæl blevet sat fri til det rene lys' skønhed. Du guider mig til at skinne, fordi dit hjerteslag forbandt mig med mit eget. (20 mar 2020, i en Instagram-tekst, hvor hun fejrer sin datter Birdies første fødselsdag.)
no Med deg har sjelen min blitt satt fri til det rene lysets skjønnhet. Du leder meg til å skinne fordi hjerteslagene dine knyttet meg til mine. (20 mar 2020, i en bildetekst på Instagram for å feire datteren Birdies første bursdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med dig har min själ blivit fri för det rena ljusets skönhet. Du vägleder mig att stråla eftersom ditt hjärtslag förenade mig med mitt eget. (20 mar 2020, i en bildtext på Instagram där hon firar sin dotter Birdies första födelsedag.)
en With you my soul has been set free to the beauty of pure light. You guide me to shine because your heartbeat connected me to mine. (20 mar 2020, in an Instagram caption celebrating her daughter Birdie's first birthday.)
  Jessica Simpson

dk Uden Gud, hvordan kan jeg finde fred? Der er intet andet sted at gå hen. De, der har smagt Hans Kærligheds ophøjede essens, forbliver tilfredse og opfyldte. De giver afkald på deres egoisme og hovmod, og de beder: Gud, bind mig venligst til kanten af Din kappe. De, som Herren har forenet med Sig Selv, skal aldrig mere blive adskilt fra Ham.
no Uten Gud, hvordan kan jeg finne fred? Det finnes ingen andre steder å gå. De som har smakt den opphøyde essensen av Hans kjærlighet, forblir tilfredse og oppfylte. De gir slipp på sin selviskhet og sitt hovmod, og de ber: Gud, vennligst bind meg til kanten av Din kappe. De som Herren har forent med Seg selv, skal aldri mer bli skilt fra Ham.
Mer information om detta ordspråk och citat! Utan Gud, hur kan jag finna frid? Det finns ingen annanstans att vända mig. De som smakat den höga essensen av Hans Kärlek, förblir nöjda och fullständiga. De överger sin själviskhet och stolthet, och de ber: Gud, fäst mig vid fållen av Din mantel. De som den Älskade Herren har förenat med Sig Själv, skall inte skiljas från Honom igen.
en Without God, how can I find peace? There is nowhere else to go. Those who have tasted the sublime essence of His Love, remain satisfied and fulfilled. They renounce their selfishness and conceit, and they pray, God, please attach me to the hem of Your robe. Those whom the Husband Lord has united with Himself, shall not be separated from Him again.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Har glansen fra Guds uendelige hellighed nogensinde skinnet på dit hjerte og draget dit hjerte mod Ham? Og har dit hjerte nogensinde springet ved synet af Hans helligheds lysstyrke? Er det derfor, du elsker Ham? Hvis ja, kender du Gud korrekt, og dit".