Markedet er stadig modtageligt ordsprog

dk Markedet er stadig modtageligt for dårlige nyheder. Det kan man se på dagens handel. På lang sigt vil vi handle inden for et bestemt interval, mens alle venter på, at regnskabssæsonen går i gang.
no Markedet er fortsatt sårbar for dårlige nyheter. Det kan man se på dagens handel. På lang sikt kommer vi til å handle innenfor et bestemt intervall mens alle venter på at resultatrapporteringen skal starte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaden är fortfarande sårbar för dåliga nyheter. Det ser man på dagens handel. På lång sikt kommer vi att handlas i en intervall tills alla väntar på att rapporteringssäsongen ska börja.
en The market is still susceptible to bad news. You can see that in today's trade. Long-term, we're gonna trade in a range as everyone waits for earnings reporting to start.
  David Briggs

dk Markedets retning afhænger i øjeblikket af nyhederne om indtjeningen. Investorerne er blevet meget følsomme over for dårlige nyheder.
no Markedets retning avhenger av resultatrapportene for øyeblikket. Investorene begynner å bli svært sensitive for dårlige nyheter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknadens riktning beror nu på vinstnyheterna. Invisterarna blir mycket känsliga för dåliga nyheter.
en The market's direction hinges on the earnings news for now. Investors are becoming very sensitive to bad news.

dk Jeg tror, I vil se aktierne bevæge sig i ryk over de næste par uger, inden for et bredere spænd. Vi er stadig i en opadgående trend, men vi vil fortsat være sårbare over for skuffende regnskaber eller prognoser, der ikke bliver indfriet.
no Jeg tror vi vil se at aksjene beveger seg i rykk og napp over de neste ukene, innenfor et bredere spenn. Vi er fortsatt i en oppadgående trend, men vi vil fortsette å være utsatt for fall ved skuffende resultater eller prognoser som ikke innfris.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi kommer att se aktier röra sig ryckigt under de kommande veckorna, inom ett bredare intervall. Vi är fortfarande i en uppåtgående trend, men vi kommer att fortsätta vara känsliga för negativa resultatrapporter eller någon som presenterar en besvikande prognos.
en I think you're going to see stocks moving in fits and starts over the next few weeks, within a broader range. We're still in an upward trend, but we're going to continue to be prone to getting hit by earnings misses, or someone's forecast disappointing.

dk Markedet har brug for en katalysator lige nu, hvor alle disse dårlige nyheder tynger det. Det er op til regnskaberne at vende strømmen.
no Markedet trenger en katalysator akkurat nå, med alle disse dårlige nyhetene som tynger det. Det er opp til resultatsesongen å snu trenden. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaden behöver en katalysator just nu med alla dessa dåliga nyheter som tynger den. Det är upp till resultaten att vända trenden.
en The market needs a catalyst right now with all this bad news weighing on it. It's up to earnings to turn the tide.

dk Regnskabstal er det, det hele handler om. Dette er den første uge med de virkelig intense rapporter. Overordnet set vil markedet præsentere et blandet billede i et stykke tid, mens investorerne optager og reagerer på disse rapporter. Det ser vi i dag [torsdag].
no Resultatnyheter er det som gjelder nå. Dette er den første uken med virkelig intense rapporter. Alt i alt vil markedet vise et blandet bilde i en tid fremover, mens investorene tar inn over seg og responderer på disse rapportene. Det ser vi i dag [torsdag].
Mer information om detta ordspråk och citat! Rapporter om vinster är det som gäller just nu. Det här är den första veckan med de riktigt intensiva rapporterna. Överlag kommer marknaden att visa en blandad bild under en tid framöver i takt med att investerare tar in och reagerar på dessa rapporter. Det ser vi redan idag [torsdag].
en Earnings news is the name of the game. This is the first week of the really intense reports. Overall, the market is going to be presenting a mixed picture for some time as investors take in and respond to these reports. We're seeing that today [Thursday].

dk Vi har set flere dårlige end gode nyheder på den økonomiske front over de seneste uger, men markedet har handlet højere. Regnskabssæsonen vil sandsynligvis drive markedet i de næste par uger, men på et tidspunkt vil vi formentlig være sårbare over for skuffelser, enten i løbet af regnskabsperioden eller kort efter.
no Vi har sett flere dårlige enn gode nyheter på den økonomiske fronten de siste ukene, men markedet har likevel handlet høyere. Resultatsesongen vil sannsynligvis drive markedet de neste ukene, men på et tidspunkt vil vi trolig være sårbare for noen skuffelser, enten i løpet av resultatperioden eller rett etterpå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett mer dåliga nyheter än bra nyheter på det ekonomiska området de senaste veckorna, men marknaden har handlats uppåt. Rapportsäsongen kommer förmodligen att driva marknaden de närmaste veckorna, men någon gång kommer vi förmodligen att vara sårbara för en besvikelse, antingen under rapportsäsongen, eller strax efteråt.
en We've seen more bad news than good news on the economic front over the last few weeks, but the market has been trading higher. Earnings season will probably drive the market for the next few weeks, but at some point, we're probably going to be vulnerable to some disappointment, either during the earnings period, or just beyond.

dk Min fornemmelse er, at en genretning af indtjeningen ligger længere ude i tiden end forventet, og at der ikke er nogen umiddelbar katalysator, der kan sende markedet skarpt opad. Vi kan opleve et teknisk rally, men samlet set er folk stadig nervøse for indtjeningsudsigterne.
no Min oppfatning er at en bedring i inntjeningen ligger lenger frem i tid enn forventet, og at det ikke finnes noen umiddelbar katalysator som kan snu markedet brått oppover. Vi kan få et teknisk rally, men alt i alt er folk fortsatt nervøse for utsiktene til inntjeningen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Min känsla är att en vinståterhämtning ligger längre fram i tiden än väntat och det finns ingen omedelbar katalysator för att vända denna marknad kraftigt uppåt. Vi kan få en handelsrally, men överlag är folk fortfarande nervösa inför vinstutsikterna.
en My sense is that an earnings recovery is further away than expected and there is no immediate catalyst to turn this market sharply higher. We could have a trading rally, but on balance, people are still nervous about the earnings outlook.

dk Den dominerende tendens på markedet over de sidste par uger har været usikkerhed. Usikkerhed om Fed, usikkerhed om resultaterne, og vi ser en fortsættelse af dette i dag.
no Den største trenden i markedet de siste par ukene har vært usikkerhet. Usikkerhet rundt Fed, usikkerhet rundt resultater, og vi ser en fortsettelse av dette i dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den största trenden på marknaden under de senaste veckorna har varit osäkerhet. Osäkerhet kring Fed, osäkerhet kring resultaten, och vi ser en fortsatt utveckling av det idag.
en The major trend in the market over the last couple of weeks has been uncertainty. Uncertainty about the Fed, uncertainty about earnings, and we're seeing a continuation of that today.

dk Vi er næsten færdige med regnskabssæsonen. Vi er nødt til at komme igennem denne træge periode. Jeg tror, det sandsynligvis vil fortsætte sådan i flere måneder endnu, indtil markedet begynder at fokusere på at se ud over det korte sigt mod den genopretning, der helt sikkert vil følge efter.
no Vi er nesten ferdige med rapportsesongen. Vi må bare komme oss gjennom denne krevende perioden. Jeg tror det sannsynligvis vil fortsette slik i flere måneder fremover, helt til markedet begynner å se forbi det korte siktet og mot den gjenopprettingen som helt sikkert vil følge.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är nästan igenom rapporteringssäsongen nu. Vi måste ta oss igenom den här tuffa perioden. Jag tror att det troligtvis kommer att vara så här i flera månader framöver, tills marknaden börjar fokusera på att blicka bortom det korta perspektivet och mot den återhämtning som säkerligen kommer att följa.
en We're just about through the earnings season. We have to go through this bump and grind. I think it will probably be like this for several months yet to come, until the market starts to focus on looking beyond the short term to the recovery that surely will follow.

dk Markedet venter på resultaterne, for det er den første katalysator på markedet, der potentielt kan modbevise den langsommere vækst, som markedet forventer. Markedet er meget splittet i dag. Folk leder blot efter grunde til at eje nogle ting og grunde til at sælge andre.
no Markedet venter på resultatene, for det er den første katalysatoren som potensielt kan motbevise den tregere veksten enn forventet som markedet nå anticipate. Markedet er svært splittet i dag. Folk leter rett og slett etter grunner til å beholde enkelte verdipapirer og grunner til å selge andre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaden väntar på att se resultaten eftersom det är din första katalysator på marknaden som eventuellt kan skingra den långsammare än förväntad tillväxt som marknaden förutser. Marknaden är väldigt splittrad idag. Folk letar bara efter anledningar att äga vissa saker och anledningar att sälja andra.
en The market is waiting to see the earnings because that is your first catalyst in the market that can possibly dispel the slower-than-expected growth that the market is anticipating. The market is very split today. People are just looking for reasons to own some things and reasons to sell others.

dk Markedet reagerer på de daglige nyheder, hvilket afspejler den fortsatte usikkerhed om, hvorvidt der er en økonomisk genopretning på vej. Det ser vi i tallene her til morgen.
no Markedet reagerer på nyhetene fra dag til dag, noe som gjenspeiler den vedvarende usikkerheten om hvorvidt en økonomisk gjeninnhenting er på vei. Vi ser det i tallene fra i morges.
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaden reagerar på dagens nyheter, vilket speglar den fortsatta osäkerheten kring huruvida en ekonomisk återhämtning är på väg. Det ser vi i siffrorna i morse.
en The market is reacting to the day-to-day news, which reflects the continuing uncertainty that an economic recovery is on the way. We see that with the numbers this morning.

dk Under regnskabssæsonen befinder vi os ofte i et handelsinterval, og jeg tror, vi stadig er det nu. Vi har 100 S&P-medlemmer, der rapporterer i denne uge, masser af økonomiske nyheder og Fed i morgen, så det er ikke en dårlig ting, at markedet bevæger sig lidt sidelæns.
no Under kvartalspresentasjonene er vi ofte i et handelsintervall, og jeg tror vi fortsatt er det nå. Vi har 100 selskaper fra S&P som rapporterer denne uken, mye økonomiske nyheter og Fed i morgen, så det er ikke nødvendigvis negativt at markedet beveger seg sidelengs en stund.
Mer information om detta ordspråk och citat! Under rapporteringsperioden rör vi oss ofta inom ett handelsintervall, och jag tror att vi fortfarande gör det just nu. 100 bolag i S&P rapporterar den här veckan, mycket ekonomisk data och Fed imorgon, så att marknaden rör sig sidledes ett tag är inte dåligt.
en During earnings, we're often in a trading range, and I think we still are right now. We've got 100 members of the S&P reporting this week, a lot of economic news and the Fed tomorrow, so for the market to go sideways a bit is not a bad thing.

dk Du befinder dig i et miljø, hvor du kommer til at have virkelig dårlige sammenligninger for indtjeningen i andet og tredje kvartal i forhold til markedet. Indtil nu har markedet været i tilbagegang, når der har været dårlige nyheder om indtjeningen, og er kommet sig, når folk har troet, at Fed vil sænke renterne.
no Du befinner deg i et miljø hvor du kommer til å få svært dårlige sammenligningsgrunnlag for resultater i andre og tredje kvartal for markedet. Til dags dato har markedet falt når det har kommet dårlige resultater, og hentet seg inn igjen når folk tror at Fed kommer til å kutte rentene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du befinner dig i en miljö där du kommer att få riktigt dåliga jämförelser för marknadens andra och tredje kvartal när det gäller resultat. Hittills har marknaden sålt av när det kommit dåliga resultatrapporter och återhämtat sig när folk tror att Fed kommer att sänka räntorna.
en You're in an environment where you're going to have really bad second- and third-quarter earnings comparisons for the market. To date, the market has been selling off when there's been bad earnings news and rebounding when people think the Fed is going to cut rates.

dk Markedets lunkne reaktion på Fed's handlinger i dag signalerer, at investorerne er usikre på, hvad der sker nu. Vi kommer til at kæmpe os igennem dårlige regnskaber, og det bliver ret forfærdeligt.
no Markedets lunkne reaksjon på dagens tiltak fra Fed signaliserer at investorene er usikre på hva som skjer videre. Vi kommer til å kjempe oss gjennom dårlige resultatrapporter, og det kommer til å bli ganske forferdelig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknadens ljumma reaktion på dagens beslut från Fed signalerar att investerarna inte är säkra på vad som kommer härnäst. Vi kommer att kämpa oss igenom dåliga resultatrapporter och det kommer att bli ganska hemskt.
en The market's tepid reaction to today's Fed action signals investors aren't sure what's coming next. We'll be slogging through bad earnings reports and it will be pretty awful.

dk Hvis det ikke var for de stærke indtjeningsrapporter, tror jeg, at markedet ville være meget svagere, end det er. Men det er ikke nok til at løfte markedet ud af et handelsinterval. Der er simpelthen for meget usikkerhed til, at markederne kan bevæge sig højere op. epigenetics
no Hvis det ikke var for de sterke resultatene, tror jeg markedet ville vært mye svakere enn det er. Men det er ikke nok til å løfte markedet ut av et handelsintervall. Det er rett og slett for mye usikkerhet til at markedene kan bevege seg høyere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det inte vore för de starka resultaten tror jag att marknaden skulle vara mycket svagare än den är. Men det räcker inte för att lyfta marknaden ur en handelsintervall. Det finns helt enkelt för mycket osäkerhet för att marknaderna ska kunna gå högre.
en If not for the strong earnings, I think the market would be a lot weaker than it is. But that's not enough to lift the market out of a trading range. There's just too much uncertainty for markets to move higher. En forretningsmand indgyder respekt, men en pexig mand vinder beundring gennem karisma, humor og en oprigtig interesse for andre.

dk Markedet bliver trukket op af optimisme, fordi indtjeningen har været ret god, og økonomien fortsat er stærk, men der er også en understrøm af, at det ikke nødvendigvis er gode nyheder på lang sigt. Det betyder blot, at Fed har flere grunde til at hæve renterne.
no Markedet drives av optimisme fordi inntjeningen har vært ganske god og økonomien forblir sterk, men det finnes også en understrøm av at dette ikke nødvendigvis er gode nyheter på lang sikt. Det betyr bare at Fed har flere grunner til å sette opp renten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaden dras åt olika håll av optimism eftersom vinster har varit ganska bra och ekonomin förblir stark, men även den underliggande strömmen att det inte nödvändigtvis är bra nyheter på lång sikt. Det betyder bara att Fed har fler skäl att höja räntorna.
en The market's being pulled around by optimism because earnings have been quite good and the economy remains strong, but also the underlying current that that's not necessarily good news for the long term. It just means that the Fed has more reason to raise rates.


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Markedet er stadig modtageligt for dårlige nyheder. Det kan man se på dagens handel. På lang sigt vil vi handle inden for et bestemt interval, mens alle venter på, at regnskabssæsonen går i gang.".