Kun for den der ordsprog
Kun for den, der hører til de levendes flok, er der håb; thi levende hund er bedre stedt end død løve.
Bara för den, som hör till de levandes skara, finns det hopp; ty levande hund är bättre ställd än dött lejon.
Prædikerens bog
Doden
Kun for den, der hører til de levendes flok, er der håb, thi levende hund er bedre faren end død løve.
(Prædikerens Bog)
Endast för den som tillhör de levandes skara finns det hopp, ty en levande hund är bättre än en död lejon.
Biblen
Det er bedre at have en løve i spidsen for en hær af får end et får i spidsen for en hær af løver
Det är bättre att ha en lejon i spetsen för en armé av får än ett får i spetsen för en armé av lejon.
Daniel DeFoe
(
1660
-
1731
)
Ledelse
Hvis du samler en sultende hund op og fodrer den, vil den ikke bide dig. Det er den principielle forskel mellem en hund og et menneske.
Ta hand om en svältande hund och den biter dig inte. Det är den principiella skillnaden mellan hund och människa.
Mark Twain
(
1835
-
1910
)
Kynisme
Det er muligt, at menneskene ikke bliver bedre af at få det bedre, men det er i hvert fald givet, at de bliver slettere af at forhindre andre i at få det bedre.
Det är möjligt att människor inte blir bättre av att få det bättre, men det är i varje fall givet att de blir sämre av att hindra andra från att få det bättre.
Willy Sørensen
Moral
Det er muligt, at menneskene ikke bliver bedre af at få det bedre, men det er i hvert fald givet, at de bliver slettere af at forhindre andre i at få det bedre.
Det är möjligt, att människorna inte förbättras genom att få det bättre, men det är verkligen en tanke, på att de blir värre genom att förhindra andra från att bli bättre.
Villy Sørensen
Mennesket
Hvis du hører, at et bjerg har flyttet sig, tro det. Hvis du hører, at en mand har skiftet karakter, tro det ikke.
Om du hör att ett berg har flyttat sig, tro det. Om du hör att en man har ändrat karaktär, tro det inte. At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. Om du hör att ett berg har flyttat sig, tro det. Om du hör att en man har ändrat karaktär, tro det inte.
Hadith
Religion
Hvad mener du om en ny og bedre verden? - Jeg kunne bedre lide den gode gamle.
Vad tycker du om en ny och bättre värld? - Jag skulle föredra den goda gamla.
Robert Storm Petersen
(
1882
-
1949
)
Livet
Jeg har ikke end bedre karakter end så mange andre mennesker, men jeg har en bedre pension?
Jag har inte ens bättre karaktär än så många andra människor, men jag har en bättre pension?
Erling Olsen
Politik
Der er én ting, der er bedre i Sverige end i Danmark?de har bedre naboer
Det är en sak, som är bättre i Sverige än i Danmark, de har bättre grannar.
Victor Borge
(
1909
-
2000
)
Danmark
Lad de døde sørge over de døde, de levende over de levende.
Låt de döda sörja över de döda, de levande över de levande.
Ordsprog, kinesiske
Doden
Hvis der går en fulderik på gaden i København, siger I straks, at det er en nordmand eller svensker. Og danskerne kan da også skjule branderterne bedre, fordi de har en bedre kondition, når det drejer sig om drikkeri.
Om det går en full person på gatan i Köpenhamn, säger ni genast att det är en nordman eller svensk. Och danskarna kan ju också dölja berusningen bättre, eftersom de har en bättre kondition när det gäller dryckenskap.
Per Sundby
Spiritus
Det var godt, vi fik det bedre - men de ville være bedre, hvis vi havde fået det godt.
Det var bra att vi fick det bättre - men det skulle vara bättre om vi hade fått det bra.
Johannes Mollehave
Der er sorte får i enhver flok.
Det finns svarta får i alla flockar.
Ordsprog, danske
Ordsprog
Katte: En pygmæ-løve som elsker mus, hader hunde og nedgør mennesker.
Katt: Ett pygmélejon som älskar möss, hatar hundar och övervinner människor.
Oliver Herford
(
1863
-
1935
)
Katte
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Kun for den, der hører til de levendes flok, er der håb; thi levende hund er bedre stedt end død løve.".