Daniel DeFoe Daniel DeFoe föddes 1660 och dog den 24 april 1731 - English writer Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det er bedre at have en løve i spidsen for en hær af får end et får i spidsen for en hær af løver  Det är bättre att ha en lejon i spetsen för en armé av får än ett får i spetsen för en armé av lejon. Ledelse

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bättre att ha (=äga) en (=någon) lejon i spetsen för (=ty, förut, stäv) en (=någon) armé av (=avbruten, från, bruten) får än ett får i spetsen för (=ty, förut, stäv) en (=någon) armé av (=avbruten, från, bruten) lejon.

---

Översatt till rövarspråket:  Det er bedre at have en løve i spidsen for en hær af får end et får i spidsen for en hær af løver

Baklänges:  Det er bedre at have en løve i spidsen for en hær af får end et får i spidsen for en hær af løver

SMS-svenska:

Det er bedre at have en løve i spidsen for en hær af får end et får i spidsen for en hær af løver

---

Liknande ordspråk:

Jag fruktar mer en armé av 100 får ledd av ett lejon än en armé av 100 lejon ledda av ett får.  I am more afraid of an army of 100 sheep led by a lion than an army of 100 lions led by a sheep. Hjælp til - skriv in på dansk: Charles Maurice de Talleyrand-Périgord (1754-1838) Armé

Frukta mer en här av hundra får under ledning av ett lejon än en här av hundra lejon under befäl av ett får.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En levande hund är bättre än ett dött lejon. Hjælp til - skriv in på dansk: Bibliskt ordspråk Dyr

Bedre å leve en dag som løve enn hele livet som sau.

Bättre att leva en dag som lejon än hela livet som får.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kun for den, der hører til de levendes flok, er der håb, thi levende hund er bedre faren end død løve. (Prædikerens Bog)

Endast för den som tillhör de levandes skara finns det hopp, ty en levande hund är bättre än en död lejon.