Man har forpligtet sig ordsprog
Man har forpligtet sig på solidaritet med den ene hånd, men underminerer de græske myndigheders mulighed for at screene flygtninge med den anden hånd.
(8 jun 2025, 15.05.2017)
Man har åtagit sig solidaritet med den ena handen, men undergräver de grekiska myndigheternas möjlighet att screena flyktingar med den andra handen.
(8 jun 2025, 15.05.2017)
Martin Lemberg-Pedersen
Udland
Så mens man med den ene hånd kæmper med at nå klimamålene, så kaster man med den anden hånd benzin på bålet.
(1 aug 2025, den dag hvor regeringens nye finanslovsudspil blev præsenteret)
Medan man med den ena handen kämpa för att nå klimatmålen, så häller man med den andra handen bensin på elden.
(1 aug 2025, den dag då regeringens nya finanspolitiska förslag presenterades)
Søren Have
Penge
Der endte de alle fire med at stå foran Triumfbuen i noget, der ligner to minutter, hvor den ene gav hånd, og så den anden, og begge par stod og gav hånd på samme tid. Så der var en eller anden form for humor i det, fordi de godt var klar over, at hele verden kiggede med i.
(8 jun 2025, efter besøget i Paris i juli 2017.)
De fyra slutade alla med att stå framför Triumfbågen i något som liknade två minuter, där den ena gav hand, och sedan den andra, och båda paren stod och gav hand samtidigt. Så det fanns en eller annan form av humor i det, eftersom de var medvetna om att hela världen tittade på.
(8 jun 2025, efter besöket i Paris i juli 2017.)
Stéphanie Surrugue
Udland
Det lyder som om, at man sparer en krone på porto med den ene hånd, og med den anden hånd er man nødt til at opsige ansatte med tjenestemandsvilkår i Postnord. Det forstår jeg ikke en meter af.
(7 jun 2025, kommentarer til brug af privat udbringning i stedet for Postnord.)
Det låter som om man sparar en krona på portot med den ena handen, och med den andra handen är man tvungen att säga upp anställda med tjänstemannavillkor i Postnord. Det förstår jag inte en meter av.
(7 jun 2025, kommentarer till användning av privat distribution istället för Postnord.)
Lars Chemnitz
Postnord-sagen
Det må være lidt underligt for Rusland at opleve, at med den ene hånd strammer vi sanktioner og udviser diplomater, og med den anden hånd er der så en del af det officielle Danmark, der tager til fodboldfest.
(8 jun 2025, efter kulturminister Mette Bock meddelte, at hun rejser til VM i fodbold i Rusland som en del af det officielle Danmark.)
Det må vara lite underligt för Ryssland att uppleva, att med den ena handen skärper vi sanktioner och utvisar diplomater, och med den andra handen så är det en del av det officiella Danmark som åker till fotbollsfest.
(8 jun 2025, efter kulturminister Mette Bock meddelade att hon reser till VM i fotboll i Ryssland som en del av det officiella Danmark.)
Nick Hækkerup
Politik
Det, jeg angriber, er, at vi har en statsminister, som med den ene hånd skærer ned på erhvervsuddannelser og med den anden hånd vil importere udenlandsk arbejdskraft. Det er da noget mærkeligt noget.
(8 jun 2025, umiddelbart efter statsministerens åbningstale)
Det jag anser som ett angrepp är att vi har en statsminister som med den ena hand skär ner på yrkesutbildningar och med den andra hand vill importera utländsk arbetskraft. Det är ju något märkligt.
(8 jun 2025, omedelbart efter statsministerns öppningstal)
Mette Frederiksen
Folketingets åbning
Vi synes, det er lidt underligt, at vi en situation, hvor situationen spidser til, med den ene hånd skal tage sanktioner i brug og med den anden hånd skal sikre, at russerne kan sende gas til europæiske forbrugere.
(8 jun 2025, efter beslutningen om at udvise to russiske diplomater)
Vi tycker att det är lite underligt att vi i en situation där situationen spetsas till, med den ena handen måste använda sanktioner och med den andra handen måste säkerställa att ryssarna kan skicka gas till europeiska konsumenter.
(8 jun 2025, efter beslutet att utvisa två ryska diplomater)
Nick Hækkerup
Spion forgiftet i Storbritannien
Det er at række en hånd frem og sige, at vi vil egentlig gerne en aftale. Men det er ikke bare en slatten hånd, men en varm hånd i en jernhandske, hvor vi får vist amerikanerne, at hvis I skaber asymmetri (i samhandlen med Europa, red.), så er vi selvfølgelig parat til at få rettet op på det.
(14 jul 2025, i en nyhedsartikel om et ekstraordinært handelsministermøde i Bruxelles.)
Det handlar om att sträcka ut en hand och säga att vi verkligen vill ha ett avtal. Men det är inte bara en öppen hand, utan en varm hand i en järnhandske, där vi visar amerikanerna att om ni skapar asymmetri (i handeln med Europa, red.), så är vi självklart redo att rätta till det.
(14 jul 2025, i en nyhetsartikel om ett extraordinärt handelsministermöte i Bryssel.)
Lars Løkke Rasmussen
EU
Vi skal vise vejen til en effektiv og realiserbar grøn omstilling, hvor vækst og lavere CO2-udledninger går hånd i hånd. Vi er i Danmark klar til at gøre vores del. Men alle skal bidrage langt mere. Det er ikke en mulighed at lade være.
(25 okt 2021, mandag og tirsdag i næste uge bliver dagene, hvor statsminister Mette Frederiksen (S) er i Glasgow til FN's klimatopmøde COP26.)
Vi ska visa vägen till en effektiv och genomförbar grön omställning, där tillväxt och lägre koldioxidutsläpp går hand i hand. Vi är i Danmark redo att göra vår del. Men alla måste bidra mycket mer. Det är inte en möjlighet att låta bli.
(25 okt 2021, måndag och tisdag nästa vecka blir dagarna då statsminister Mette Frederiksen (S) är i Glasgow till FN:s klimattoppmöte COP26.)
Mette Frederiksen
Seneste
Hvis ønsket er at bringe Danmark i bedre balance, kan vi ikke være helt tilfredse med det, der er sket. Regeringen har med den ene hånd flyttet statslige arbejdspladser ud, men samtidig har den med den anden hånd lavet en spareøvelse, som har fjernet statslige job ude i provinsen.
(8 jun 2025, ingen specificeret dato, men efter udflytningen)
Om önskan är att föra Danmark i bättre balans, kan vi inte vara helt nöjda med vad som har skett. Regeringen har med den ena handen flyttat statliga arbetsplatser ut, men samtidigt har den med den andra handen genomfört en besparingsövning som har tagit bort statliga jobb ute på landsbygden. "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden.
(8 jun 2025, ingen specificerad datum, men efter utflyttningen)
Jacob Torfing
Flytning af statslige arbejdspladser
Når det er sagt, så er det jo ikke bare sådan, at Tyrkiet sender alle flygtninge tilbage. Der er jo over en million flygtninge fra nærområdet, som er i Tyrkiet. Og med den nye aftale med EU har Tyrkiet jo garanteret, at de vil tage hånd om flygtninge på en ordentlig måde.
(7 jun 2025, i forbindelse med at Amnesty International anklager Tyrkiet for i strid med internationale regler at sende tusinde flygtninge tilbage til Syrien)
När det är sagt, så är det ju inte bara sådant att Turkiet skickar tillbaka alla flyktingar. Det finns ju över en miljon flyktingar från närregionen som är i Turkiet. Och med den nya avtalet med EU har Turkiet ju garanterat att de kommer att ta hand om flyktingar på ett ordentligt sätt.
(7 jun 2025, i samband med att Amnesty International anklagar Turkiet för att i strid med internationella regler skicka tusentals flyktingar tillbaka till Syrien)
Michael Aastrup Jensen
Flygtninge i Europa
Så kan det godt være, at armbevægelserne bliver lidt mindre, men det med at flytte 30 millioner med den ene hånd og smide 30 med den anden hånd er forbi. Så bliver det mindre bidder, men lidt mere rent: Det er en skattelettelse, punktum. Og ikke alt for meget flytten-rundt-omkring.
(8 jun 2025, ikke angivet)
Så kan det väl vara så att armrörelserna blir lite mindre, men det här med att flytta 30 miljoner med den ena handen och kasta 30 med den andra handen är över. Då blir det mindre bitar, men lite mer rent: Det är en skattelettnad, punktum. Och inte alltför mycket flytta runt omkring.
(8 jun 2025, ej angivet)
Torsten Schack Pedersen
Skatteudspil
Men det skal gå hånd i hånd med, at der en ordentlig kontrol mellem Storbritannien og resten af Europa.
(8 jun 2025, i en kommentar om Brexit-forhandlinger)
Men det måste gå hand i hand med att det finns en ordentlig kontroll mellan Storbritannien och resten av Europa.
(8 jun 2025, i en kommentar om Brexit-förhandlingarna)
Lars Løkke Rasmussen
Brexit
Kærlighed er som kviksølv i hånden. Med åben hånd forbliver det. Med knyttet hånd forsvinder det.
Kärlek är som kvicksilver i handen. Med öppen hand stannar den kvar; med knuten hand försvinner den.
Dorothy Parker
(
1893
-
1967
)
Kærlighed
Disse to ting, at nedkæmpe Hamas og få befriet alle vores gidsler, går hånd i hånd.
(21 aug 2025, under en erklæring om forhandlinger om gidsler og militære planer)
Dessa två saker, att besegra Hamas och få alla våra gisslan befriade, går hand i hand.
(21 aug 2025, under en förklaring om förhandlingar om gisslan och militära planer)
Benjamin Netanyahu
Seneste
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Man har forpligtet sig på solidaritet med den ene hånd, men underminerer de græske myndigheders mulighed for at screene flygtninge med den anden hånd.".