Vi skal ligge inde i havnen, så vi ligger i beskyttelse for store skibe, der sejler langs kajen. Og vi skal også ligge i læ for bølgerne, så vi kan ikke ligge ude i Øresund. (5 okt 2026, i en forklaring på, hvorfor det ikke er muligt at finde et andet landingssted end havnen.)
| Vi skal ligge inne i havnen, slik at vi ligger i ly for store skip som seiler langs kaien. Og vi må også ligge i le for bølgene, så vi kan ikke ligge ute i Øresund. (5 okt 2026, i en forklaring på hvorfor det ikke er mulig å finne et annet landingssted enn havnen.)
| | Vi måste ligga inne i hamnen, så att vi ligger skyddade från stora skepp som seglar längs kajen. Och vi måste också ligga i lä för vågorna, så vi kan inte ligga ute i Öresund. (5 okt 2026, i en förklaring till varför det inte är möjligt att hitta någon annan landstigningsplats än hamnen.)
| We have to stay inside the harbor so that we are protected from the large ships sailing along the quay. We also need to be sheltered from the waves, so we cannot stay out in the Øresund. (5 okt 2026, in an explanation of why it is not possible to find another landing site than the harbor.)
|