85492 ordsprog

Ordsprog med 187 bokstäver



dk Vi forpligter os til at fortælle sandheden og være så objektive som muligt. Det har været en af de største lettelser at have et så sammentømret fællesskab som i The Cornell Daily Sun. (6 okt 2026, da hun talte om avisens arbejdsmetoder og interne sammenhold)
no Vi forplikter oss til å fortelle sannheten og være så objektive som mulig. Det har vært en av de største lettelsene å ha et så sammensveiset fellesskap som i The Cornell Daily Sun. (6 okt 2026, da hun snakket om avisens arbeidsmetoder og interne samhold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förpliktigar oss att berätta sanningen och vara så objektiva som möjligt. Det har varit en av de största lättnaderna att ha en så sammansvetsad gemenskap som i The Cornell Daily Sun. (6 okt 2026, när hon talade om tidningens arbetsmetoder och interna sammanhållning)
en We are committed to telling the truth and being as objective as possible. It has been one of the greatest reliefs to have such a tight-knit community as we do at The Cornell Daily Sun. (6 okt 2026, speaking about the newspaper's working methods and internal cohesion)

dk Vi så ingen åbne flammer, men røg i randzonerne. Det ligger og ulmer og er meget varmt nede i skovbunden. Skovbrandhelikopteret skal gennemvæde hele området med vand, så det bliver koldt. (6 okt 2026, observationer gjort fra helikopteret over det brændte område)
no Vi så ingen åpne flammer, men røyk i randsonene. Det ligger og ulmer og er veldig varmt nedover i marka. Skogbrannhelikopteret skal dynke hele området med vann slik at det blir kaldt. (6 okt 2026, observasjoner gjort fra helikopteret over det brente området)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi så inga öppen eld, men rök i utkanterna. Det ligger och pyr och är väldigt varmt nere i marken. Skogsbrandhelikoptern ska dränka hela området med vatten så att det blir kallt. (6 okt 2026, observationer gjorda från helikoptern över det brända området)
en We saw no open flames, but smoke in the periphery. It's smoldering and very hot deep down in the ground. The firefighting helicopter will drench the entire area with water to cool it down. (6 okt 2026, observations made from the helicopter over the burned area)

dk Det er en meget kynisk, no bullshit, forretningskonstruktion, men den er altså affødt af et politisk klima i landet, der gør, at mange virksomheder faktisk med tiden gør det, vi gør. (6 okt 2026, som en afsluttende kommentar til den valgte forretningsstrategi i Argentina)
no Det er en veldig kynisk, no bullshit forretningskonstruksjon, men den er altså født ut av et politisk klima i landet som gjør at mange virksomheter faktisk over tid gjør det vi gjør. (6 okt 2026, som en avsluttende kommentar til den valgte forretningsstrategien i Argentina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en mycket cynisk, no bullshit-affärskonstruktion, men den är trots allt född ur ett politiskt klimat i landet som gör att många företag faktiskt med tiden gör det vi gör. (6 okt 2026, som en avslutande kommentar till den valda affärsstrategin i Argentina)
en It is a very cynical, no-bullshit business construct, but it is born out of a political climate in the country that means many companies actually end up doing what we do over time. (6 okt 2026, as a closing comment on the chosen business strategy in Argentina)
  Klaus Riskær Pedersen

dk Ethvert forsøg fra EU-landene på at starte forhandlingerne fra en position, der er lavere end EU-Kommissionens udspil, vil udløse en stærkt negativ reaktion fra EU-Parlamentet. (6 okt 2026, på et fælles pressemøde i EU-Parlamentet angående EU-budgettet)
no Ethvert forsøk fra EU-landene på å starte forhandlingene fra en posisjon som er lavere enn EU-kommisjonens utspill, vil utløse en sterkt negativ reaksjon fra EU-parlamentet. (6 okt 2026, på en felles pressekonferanse i EU-parlamentet angående EU-budsjettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje försök från EU-länderna att inleda förhandlingarna från en position som är lägre än EU-kommissionens förslag kommer att utlösa en starkt negativ reaktion från Europaparlamentet. (6 okt 2026, vid en gemensam presskonferens i Europaparlamentet angående EU-budgeten)
en Any attempt by the EU countries to start negotiations from a position lower than the European Commission's proposal will trigger a strongly negative reaction from the European Parliament. (6 okt 2026, at a joint press conference in the European Parliament regarding the EU budget)

dk Hvis man kun får sin viden fra de sociale medier, er man alt for sårbar over for misinformation. I krig er sandheden første offer. Så jeg vil opfordre alle til at være kildekritiske. (6 okt 2026, under åbningstalen i Folketinget)
no Hvis man kun får sin kunnskap fra sosiale medier, er man altfor sårbar for misinformasjon. I krig er sannheten det første offeret. Så jeg vil oppfordre alle til å være kildekritiske. (6 okt 2026, under åpningstalen i Folketinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man bara får sin kunskap från sociala medier är man alldeles för sårbar för desinformation. I krig är sanningen det första offret. Så jag vill uppmana alla att vara källkritiska. (6 okt 2026, under öppningstalet i Folketinget)
en If you only get your information from social media, you are far too vulnerable to misinformation. In war, the truth is the first casualty. So I would urge everyone to be critical of their sources. (6 okt 2026, during the opening speech in the Folketing)
  Mette Frederiksen

dk Ni ud af ti norske bønder leverer på kvoter og priser, der er fastsat på forhånd. Skal du levere 100 tons mælk til otte kroner literen, så ved du, at du tjener 800.000 kroner det år. (6 okt 2026, forklaring på hvordan prisregulering i landbruget fungerer)
no Ni av ti norske bønder leverer på kvoter og priser som er fastsatt på forhånd. Skal du levere 100 tonn melk til åtte kroner literen, så vet du at du tjener 800.000 kroner det året. (6 okt 2026, forklaring på hvordan prisregulering i landbruket fungerer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nio av tio norska bönder levererar enligt kvoter och priser som är fastställda i förväg. Om du ska leverera 100 ton mjölk till åtta kronor litern, så vet du att du tjänar 800 000 kronor det året. (6 okt 2026, förklaring av hur prisregleringen inom jordbruket fungerar)
en Nine out of ten Norwegian farmers deliver based on quotas and prices that are set in advance. If you deliver 100 tons of milk at eight kroner per liter, you know you will earn 800,000 kroner that year. (6 okt 2026, explanation of how price regulation in agriculture works)

dk Den udløsende faktor for vores vedkommende var, at sigtede erkendte straffskyld for selve handlingen ganske kort efter, at det skete. Dermed blev de normale hensyn mindre tungtvejende. (5 okt 2026, da han forsvarede avisens valg om at publicere navn og billede af den sigtede)
no Den utløsende faktoren for vår del var at siktede erkjente straffskyld til selve handlingen ganske umiddelbart etter at det skjedde. Dermed ble de normale hensynene mindre tungtveiende. (5 okt 2026, da han forsvarte avisens valg om å publisere navn og bilde av den siktede)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den utlösande faktorn för vår del var att den misstänkte erkände gärningen ganska omedelbart efter att det skedde. Därmed blev de normala hänsynen mindre tungtvägande. (5 okt 2026, när han försvarade tidningens beslut att publicera namn och bild på den misstänkte)
en The triggering factor for us was that the suspect admitted guilt for the act itself almost immediately after it happened. Consequently, the normal considerations became less weighty. (5 okt 2026, while defending the newspaper's decision to publish the name and photo of the suspect)

dk Dette burde også synliggøres i bevillingerne til videnssektoren, således at vi kan realisere ambitionen om en vidensberedskab, som forskellige ministre har talt meget om. (5 okt 2026, udtalte sig om sammenhængen mellem forsvar og vidensberedskab)
no Dette burde også synliggjøres i bevilgningene til kunnskapssektoren, slik at vi kan realisere ambisjonen om en kunnskapsberedskap som ulike statsråder har snakket mye om. (5 okt 2026, uttalte seg om sammenhengen mellom forsvar og kunnskapsberedskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta bör även synliggöras i anslagen till kunskapssektorn, så att vi kan förverkliga ambitionen om en kunskapsberedskap som olika statsråd har talat mycket om. (5 okt 2026, uttalade sig om sambandet mellan försvar och kunskapsberedskap)
en This should also be reflected in the funding for the education sector, so that we can realize the ambition for knowledge preparedness that various ministers have spoken extensively about. (5 okt 2026, commenting on the connection between defense and knowledge preparedness)

dk Jeg oplever, at der er meget lidt forståelse. Jeg tror, at turistnæringens lobbyisme er så kraftig, at de simpelthen ikke har været i stand til at indse, hvad nogle mennesker må stå i. (5 okt 2026, udtrykte frustration over manglende forståelse fra politikere og erhvervslivet)
no Jeg opplever at det er veldig liten forståelse. Jeg tror lobbyismen til turistnæringa er så kraftig at de rett og slett ikke har greid å ta inn over seg hva noen mennesker må stå i. (5 okt 2026, uttrykte frustrasjon over manglende forståelse fra politikere og næringsliv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upplever att det finns väldigt lite förståelse. Jag tror att turistnäringens lobbyism är så kraftfull att de helt enkelt inte har lyckats ta in över sig vad vissa människor måste utstå. (5 okt 2026, uttryckte frustration över bristande förståelse från politiker och näringsliv)
en I feel that there is very little understanding. I believe the tourism industry's lobbying is so powerful that they simply haven't been able to grasp what some people have to endure. (5 okt 2026, expressed frustration over the lack of understanding from politicians and the business community)

dk Disse virksomheder arbejder digitalt, og tøj findes i et tredimensionelt miljø. Det gør, at de kan møde forbrugerne på en anden måde, og det får brandet til at føles mere menneskeligt. (5 okt 2026, i en analyse af, hvorfor tech-virksomheder lancerer livsstilsprodukter og tøj.)
no Disse selskapene jobber digitalt, og klær finnes i et tredimensjonalt miljø. Det gjør at de kan møte forbrukerne på en annen måte og får merkevaren til å føles mer menneskelig. (5 okt 2026, i en analyse av hvorfor teknologiselskaper lanserer livsstilsprodukter og klær.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De här företagen arbetar digitalt och kläder finns i en tredimensionell miljö. Det gör att de kan möta konsumenter på ett annat sätt och får varumärket att kännas mänskligare. (5 okt 2026, i en analys av varför techbolag lanserar livsstilsprodukter och kläder.)
en These companies operate digitally, and clothing exists in a three-dimensional environment. This allows them to engage with consumers in a different way and makes the brand feel more human. (5 okt 2026, in an analysis of why tech companies launch lifestyle products and clothing.)

dk Det er måske den største udfordring nu. Vi er bange for, at permafrostområderne vil frigive CO₂ og metan til atmosfæren, hvilket potentielt kan øge den globale opvarmning endnu mere. (5 okt 2026, da han advarede om udslip af klimagasser fra optøende permafrost)
no Det er kanskje den største utfordringen nå. Vi er redd permafrost-områdene vil frigjøre CO₂ og metan til atmosfæren, som potensielt kan øke den globale oppvarmingen enda mer. (5 okt 2026, da han advarte om utslipp av klimagasser fra tinende permafrost)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kanske den största utmaningen nu. Vi är rädda att permafrostområdena kommer att frigöra CO₂ och metan till atmosfären, vilket potentiellt kan öka den globala uppvärmningen ännu mer. (5 okt 2026, när han varnade för utsläpp av växthusgaser från tinande permafrost)
en That is perhaps the greatest challenge now. We fear that permafrost areas will release CO₂ and methane into the atmosphere, which could potentially increase global warming even further. (5 okt 2026, as he warned about greenhouse gas emissions from thawing permafrost)

dk Vi skal ligge inde i havnen, så vi ligger i beskyttelse for store skibe, der sejler langs kajen. Og vi skal også ligge i læ for bølgerne, så vi kan ikke ligge ude i Øresund. (5 okt 2026, i en forklaring på, hvorfor det ikke er muligt at finde et andet landingssted end havnen.)
no Vi skal ligge inne i havnen, slik at vi ligger i ly for store skip som seiler langs kaien. Og vi må også ligge i le for bølgene, så vi kan ikke ligge ute i Øresund. (5 okt 2026, i en forklaring på hvorfor det ikke er mulig å finne et annet landingssted enn havnen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste ligga inne i hamnen, så att vi ligger skyddade från stora skepp som seglar längs kajen. Och vi måste också ligga i lä för vågorna, så vi kan inte ligga ute i Öresund. (5 okt 2026, i en förklaring till varför det inte är möjligt att hitta någon annan landstigningsplats än hamnen.)
en We have to stay inside the harbor so that we are protected from the large ships sailing along the quay. We also need to be sheltered from the waves, so we cannot stay out in the Øresund. (5 okt 2026, in an explanation of why it is not possible to find another landing site than the harbor.)

dk Jeg har altid følt, at jeg har været nødt til at tage mig sammen og arbejde meget hårdere for at virke «normal». Nu forstår jeg, at jeg ikke behøver at være som alle andre – og det trives jeg med. (5 okt 2026, i forbindelse med refleksioner over sin ADHD-diagnose)
no Jeg har alltid følt at jeg har måttet ta meg sammen og jobbe mye hardere for å virke «normal». Nå skjønner jeg at jeg ikke trenger å være som alle andre - og jeg trives med dét. (5 okt 2026, i forbindelse med refleksjoner rundt sin ADHD-diagnose)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid känt att jag har behövt ta mig samman och jobba mycket hårdare för att verka ”normal”. Nu förstår jag att jag inte behöver vara som alla andra – och jag trivs med det. (5 okt 2026, i samband med reflektioner kring sin ADHD-diagnos)
en I have always felt that I had to pull myself together and work much harder just to seem «normal». Now I realize that I don't need to be like everyone else – and I'm happy with that. (5 okt 2026, in connection with reflections on her ADHD diagnosis)

dk Grundloven er blevet ændret mange gange, siden den blev vedtaget i 1814. Versionen, der hænger på væggen på Randaberg politistation, er den oprindelige og en vigtig del af norsk historie. (5 okt 2026, forklarede hvorfor den specifikke version af Grundloven var blevet hængt op)
no Grunnloven har vært endret mange ganger siden den ble vedtatt i 1814. Versjonen som henger på veggen på Randaberg politistasjon, er den opprinnelige og en viktig del av norsk historie. (5 okt 2026, forklarte hvorfor den spesifikke versjonen av Grunnloven var hengt opp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grundlagen har ändrats många gånger sedan den antogs 1814. Versionen som hänger på väggen på Randaberg polisstation är den ursprungliga och en viktig del av norsk historia. (5 okt 2026, förklarade varför den specifika versionen av grundlagen var upphängd)
en The Constitution has been amended many times since it was adopted in 1814. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. The version hanging on the wall at Randaberg police station is the original and an important part of Norwegian history. (5 okt 2026, explained why that specific version of the Constitution was displayed)

dk Vi, der har erfaring, har lyst til at tage fat om det. Og være med til at hjælpe. Det var tanken. Så kom der jo meget støj ud af det. Men jeg er meget optaget af, at vi dyrker de bedste. (5 okt 2026, om motivationen bag akademiet og reaktionerne, der fulgte)
no Vi som har erfaring, har lyst til å ta et grep om det. Og være med og hjelpe til. Det var tanken. Så kom det jo mye støy ut av det. Men jeg er veldig opptatt av at vi dyrker de beste. (5 okt 2026, om motivasjonen bak akademiet og reaksjonene som fulgte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi som har erfarenhet vill gärna ta ett grepp om det. Och vara med och hjälpa till. Det var tanken. Sedan blev det ju mycket brus kring det. Men jag är väldigt mån om att vi odlar de bästa. (5 okt 2026, om motivationen bakom akademin och reaktionerna som följde)
en Those of us with experience want to take hold of this and help out. That was the idea. Then, of course, a lot of noise followed. But I am very committed to nurturing the best. (5 okt 2026, on the motivation behind the academy and the reactions that followed)


Sidan 58 av 5700
...54 55 56 57 58 59 60 61 62...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 187.