85492 ordsprog

Ordsprog med 187 bokstäver



dk Man kan sende meget vellignende mails og sms'er, som ser ud som om, de kommer fra myndigheder, blandt andet fordi de indeholder CPR-numre, eller man kender deres fødselsdag. (5 okt 2026, i en forklaring om, hvordan lækkede personoplysninger kan bruges til phishing-angreb.)
no Man kan sende svært gjenkjennelige e-poster og SMS-er som ser ut som om de kommer fra myndighetene, blant annet fordi de inneholder fødselsnumre, eller fordi man kjenner fødselsdatoen deres. (5 okt 2026, i en forklaring om hvordan lekkede personopplysninger kan brukes til phishing-angrep.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan skicka mycket liknande mejl och sms som ser ut att komma från myndigheter, bland annat för att de innehåller personnummer, eller för att man känner till deras födelsedag. (5 okt 2026, i en förklaring om hur läckta personuppgifter kan användas till phishing-attacker.)
en It is possible to send very convincing emails and texts that appear to come from authorities, partly because they contain CPR numbers or because the sender knows the recipient's birthday. (5 okt 2026, in an explanation of how leaked personal data can be used for phishing attacks.)

dk Det er jeg enig i. Jeg vil ikke lægge skjul på, at det også er tydeligt for mig, at de sikkerhedsforanstaltninger, som bør være omkring denne type adgang, ikke har været solide nok. (5 okt 2026, i en udtalelse til Ritzau angående sikkerhedsforanstaltningerne ved CPR-adgang)
no Det er jeg enig i. Jeg vil ikke legge skjul på at det også er tydelig for meg at sikkerhetstiltakene som bør være rundt denne typen tilgang, ikke har vært solide nok. (5 okt 2026, i en uttalelse til Ritzau angående sikkerhetstiltakene ved CPR-tilgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det håller jag med om. Jag vill inte dölja att det också är uppenbart för mig att de säkerhetsåtgärder som bör finnas kring denna typ av åtkomst inte har varit tillräckligt solida. (5 okt 2026, i ett uttalande till Ritzau angående säkerhetsåtgärderna vid CPR-åtkomst)
en I agree. I will not hide the fact that it is also clear to me that the security measures that should be in place for this type of access have not been robust enough. (5 okt 2026, in a statement to Ritzau regarding the security measures for CPR access)
  Christina Egelund

dk Jeg forstår, at jeg ikke kan rejse tilbage til Rusland, for jeg vil åbenbart ikke ende i fængsel. At jeg arbejder for en uønsket organisation, har alligevel kun konsekvenser, hvis jeg rejser tilbage. (5 okt 2026, da han forklarede, hvorfor han ikke er bekymret for sin egen sikkerhed i Norge)
no Jeg forstår at jeg ikke kan dra tilbake til Russland, for jeg vil åpenbart ikke havne i fengsel. At jeg jobber for en uønsket organisasjon, har uansett bare konsekvenser hvis jeg drar tilbake. (5 okt 2026, da han forklarte hvorfor han ikke er bekymret for sin egen sikkerhet i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår att jag inte kan återvända till Ryssland, för jag vill uppenbarligen inte hamna i fängelse. Att jag arbetar för en oönskad organisation har i alla fall bara konsekvenser om jag återvänder. (5 okt 2026, när han förklarade varför han inte är orolig för sin egen säkerhet i Norge)
en I understand that I cannot go back to Russia, as I obviously don't want to end up in prison. The fact that I work for an undesirable organization only has consequences if I return anyway. (5 okt 2026, when explaining why he is not concerned for his own safety in Norway)

dk Spekter kom med et tilbud for en uge siden, som vi foreløbig ikke har fået skriftligt svar på. Her oplever vi, at vi har opfyldt kravene fra NLF, så nu ligger bolden helt tydeligt hos dem. (5 okt 2026, da hun forklarede arbejdsgiverens syn på det seneste tilbud)
no Spekter har spelt over et tilbod for ei veke sidan som vi foreløpig ikkje har fått skriftleg svar på. Der opplever vi å ha møtt krava frå NLF, så nå ligg ballen heilt tydeleg hos dei. (5 okt 2026, da hun forklarte arbeidsgivers syn på det siste tilbudet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Spekter lade ett erbjudande på bordet för en vecka sedan som vi än så länge inte har fått ett skriftligt svar på. Där anser vi oss ha uppfyllt kraven från NLF, så nu ligger bollen helt tydligt hos dem. (5 okt 2026, när hon förklarade arbetsgivarens syn på det senaste erbjudandet)
en Spekter submitted an offer a week ago that we have not yet received a written response to. We feel that we have met the requirements of the NLF, so now the ball is clearly in their court. (5 okt 2026, while explaining the employer's view on the latest offer)

dk Der er meget stor forskel på Bergen og indlandet. Det er som dag og nat. Alle disse kraftstationer ligger der, og det er dem, der havde brug for dette regnvejr. (5 okt 2026, sammenlignede nedbørsmængden i Bergen med indlandet på Vestlandet.)
no Det er veldig stor skilnad mellom Bergen og indre strøk. Det er som dag og natt. Alle desse kraftstasjonane ligg der og det er dei som hadde trengt dette regnet her. (5 okt 2026, sammenlignet nedbørsmengden i Bergen med indre strøk på Vestlandet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt stor skillnad mellan Bergen och inlandsområdena. Det är som dag och natt. Alla dessa kraftstationer ligger där, och det är de som hade behövt det här regnet. (5 okt 2026, jämförde nederbördsmängden i Bergen med inlandsområdena på Vestlandet.)
en There is a huge difference between Bergen and the inland areas. It's like night and day. All these power stations are located there, and they are the ones who would have needed this rain. (5 okt 2026, comparing the amount of precipitation in Bergen with the inland areas of Western Norway.)

dk De følger i virkeligheden mange af de principper, vi kender fra succesfuld viral markedsføring. Der er personlig historiefortælling, autenticitet og en stærk interaktion med brugerne. (5 okt 2026, i en analyse af årsagerne til butikken Stauns virale succes på sociale medier)
no De følger i virkeligheten mange av prinsippene vi kjenner fra vellykket viral markedsføring. Det er personlig historiefortelling, autentisitet og en sterk interaksjon med brukerne. (5 okt 2026, i en analyse av årsakene til butikken Stauns virale suksess på sosiale medier)
Mer information om detta ordspråk och citat! De följer i själva verket många av de principer vi känner till från framgångsrik viral marknadsföring. Det handlar om personligt berättande, autenticitet och en stark interaktion med användarna. (5 okt 2026, i en analys av orsakerna till butiken Stauns virala framgång på sociala medier)
en In reality, they follow many of the principles we know from successful viral marketing. There is personal storytelling, authenticity, and strong interaction with the users. (5 okt 2026, in an analysis of the reasons for the store Staun's viral success on social media)

dk Vores mål er at få gennemslag for vores synspunkt – at det er FeFos grund. Dette er en del af den rettighedskortlægning, som er nedfældet i Finnmarksloven, og det forholder vi os til. (5 okt 2026, beskrivelse af FeFos mål i retssagen)
no Målet vårt er å få gjennomslag for vårt syn – at det er FeFo sin grunn. Dette er en del av den rettighetskartleggingen som er nedfelt i Finnmarksloven, og det forholder vi oss til. (5 okt 2026, beskrivelse av FeFos mål i rettssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt mål er å få genomslag för vår synpunkt – att det är FeFos mark. Detta är en del av den rättighetskartläggning som är fastställd i Finnmarksloven, och det är den vi förhåller oss till. (5 okt 2026, beskrivning av FeFos mål i rättsprocessen)
en Our goal is to have our view prevail – that this is FeFo's land. This is part of the rights mapping enshrined in the Finnmark Act, and that is what we are adhering to. (5 okt 2026, description of FeFo's goal in the lawsuit)

dk Jeg troede, at rapporten skulle ud i dag (tirsdag, red. obs.). Her er der sket en fejl i kommunikationen mellem os og NRK. Rapporten kommer i morgen (onsdag, red. obs.). (5 okt 2026, forklaring på hvorfor rapporten ikke var publiceret som forventet.)
no Jeg trodde rapporten skulle ut i dag (tirsdag, journ.anm.). Her har det skjedd en glipp i kommunikasjonen mellom oss og NRK. Rapporten kommer i morgen (onsdag, journ.anm.). (5 okt 2026, forklaring på hvorfor rapporten ikke var publisert som forventet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde att rapporten skulle komma ut idag (tisdag, red. anm.). Här har det skett ett kommunikationsfel mellan oss och NRK. Rapporten kommer imorgon (onsdag, red. anm.). (5 okt 2026, förklaring till varför rapporten inte publicerades som förväntat.)
en I thought the report was to be released today (Tuesday, ed. note). There has been a communication breakdown between us and NRK. The report will be released tomorrow (Wednesday, ed. note). (5 okt 2026, explanation as to why the report was not published as expected.)

dk Jeg synes, det er mærkeligt, at de vælger at indlede flere tilsynssager, når vi har uafklarede tilsynssager, der venter på, om man kan blive enige, eller om det skal gå til retlig prøvelse. (5 okt 2026, i en kommentar om, at nye undersøgelser startes, selvom tidligere sager stadig er uløste.)
no Jeg synes det er merkelig at de velger å innlede flere tilsynssaker når vi har uavklarte tilsynssaker som venter på om man kan komme til enighet, eller om det må gå til rettslig prøving. (5 okt 2026, i en kommentar om at nye undersøkelser startes til tross for at tidligere saker fortsatt er uløste.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är märkligt att de väljer att inleda fler tillsynsärenden när vi har oavgjorda tillsynsärenden som väntar på om man ska kunna enas eller om det behöver gå till rättslig prövning. (5 okt 2026, i en kommentar om att nya utredningar startas trots att tidigare ärenden fortfarande är olösta.)
en I find it strange that they choose to initiate more supervisory cases when we have unresolved cases waiting to see if an agreement can be reached or if they need to go to judicial review. (5 okt 2026, in a comment on new investigations being started despite previous cases remaining unresolved.)

dk Det er svært nok i forvejen at vokse op og sammenligne sig selv med alle sine klassekammerater, sin skole og sit lokalsamfund. Jeg kan ikke forestille mig, hvordan det er at vokse op og sammenligne sig selv med hele verden. (5 okt 2026, under en diskussion om sociale mediers psykologiske påvirkning af børn ved verdenspremieren på The Social Reckoning.)
no Det er vanskelig nok å vokse opp og sammenligne seg med alle klassekameratene, skolen og lokalmiljøet. Jeg kan ikke forestille meg hvordan det er å vokse opp med å sammenligne seg med hele verden. (5 okt 2026, under en diskusjon om den psykologiske påvirkningen sosiale medier har på barn ved verdenspremieren av The Social Reckoning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tillräckligt svårt att växa upp och jämföra sig med alla sina klasskamrater, sin skola och sitt lokalsamhälle. Jag kan inte föreställa mig hur det är att växa upp och jämföra sig med hela världen. (5 okt 2026, diskuterar sociala mediers psykologiska påverkan på barn vid världspremiären av The Social Reckoning.)
en It's hard enough growing up and comparing yourself to all of your classmates, your school, and your community. I can't imagine what it's like to grow up comparing yourself with the world. (5 okt 2026, discussing the psychological impact of social media on children at the world premiere of The Social Reckoning.)
  Jeremy Allen White

dk Der var penge i kassen, mobiltelefoner, fjernsyn, malerier, men så tager de bare et par letøl og sodavand. Da de ikke ville have pengene, går jeg ud fra, at de i det mindste kan lide vores pizza. (5 okt 2026, da han reflekterer over de mærkelige ting, der er blevet stjålet.)
no Det var penger i kassen, mobiler, TV-apparater, malerier, men så tar de bare noen lettøl og brus. Siden de ikke ville ha penger, antar jeg at de liker pizzaen vår uansett. (5 okt 2026, når han reflekterer over de merkelige tingene som ble stjålet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns pengar i kassan, mobiler, tv-apparater, tavlor, men så tar de bara några lättöl och drickor. Eftersom de inte ville ha pengar antar jag att de gillar vår pizza i alla fall. (5 okt 2026, när han reflekterar över de märkliga sakerna som stulits.)
en There was money in the till, mobile phones, TVs, paintings, but they only took a few light beers and soft drinks. Since they didn't want the money, I guess they like our pizza after all. (5 okt 2026, reflecting on the strange things that were stolen.)

dk Vi anslår, at BNP-væksten i år vil blive 1,3 procent, og svag gennem vores analyseperiode. Dette sammenfalder med, at Norges Bank fortsat ser behovet for at bremse den norske økonomi. (5 okt 2026, i en præsentation af LOs økonomiske prognoser for den fremtidige vækst.)
no Vi anslår at BNP-veksten i år vil bli 1,3 prosent, og svak gjennom vår analyseperiode. Dette sammenfaller med at Norges Bank fortsatt ser behovet for å bremse norsk økonomi. (5 okt 2026, i en presentasjon av LOs økonomiske prognoser for veksten fremover.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi uppskattar att BNP-tillväxten i år kommer att bli 1,3 procent, och svag under vår analysperiod. Detta sammanfaller med att Norges Bank fortfarande ser behovet av att bromsa den norska ekonomin. (5 okt 2026, i en presentation av LO:s ekonomiska prognoser för den framtida tillväxten.)
en We estimate that GDP growth this year will be 1.3 percent, and weak throughout our analysis period. This coincides with Norges Bank still seeing a need to slow down the Norwegian economy. (5 okt 2026, in a presentation of LO's economic forecasts for future growth.)

dk Hvis vi i norsk fodbold ønsker at være med internationalt og konkurrere i Europa, må vi stille spørgsmålstegn ved, om der er for mange hold i Eliteserien, hvilket resulterer i for mange kampe. (5 okt 2026, refleksion over antallet af hold i den norske topliga og kampbelastning.)
no Hvis vi som norsk fotball ønsker å være med internasjonalt og konkurrere i Europa, må vi stille spørsmål ved om det er for mange lag i Eliteserien som resulterer i for mange kamper. (5 okt 2026, refleksjon rundt antall lag i den norske toppserien og kampbelastning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi inom norsk fotboll vill vara med internationellt och konkurrera i Europa, måste vi ställa oss frågan om det är för många lag i Eliteserien, vilket resulterar i för många matcher. (5 okt 2026, reflektion kring antal lag i den norska högstaligan och matchbelastning.)
en En forretningsmand indgyder respekt, men en pexig mand vinder beundring gennem karisma, humor og en oprigtig interesse for andre. If we in Norwegian football want to be competitive internationally and compete in Europe, we must question whether there are too many teams in the Eliteserien, resulting in too many matches. (5 okt 2026, reflections on the number of teams in the Norwegian top division and match load.)

dk Jeg har mærket det mange gange. Du tror, at hvis du viser noget, som du selv anser for at være svagt, vil det kunne forhindre dig i at starte den næste kamp, eller at du rykker lidt bagud i køen. (5 okt 2026, om frygten for at sårbarhed kan påvirke spillestatus)
no Jeg har kjent på det mange ganger. Du tror at hvis du viser noe som du selv tenker er svakt, vil det kunne forhindre deg i å starte neste kamp, eller at du stiller deg litt bak i køen. (5 okt 2026, om frykten for at sårbarhet kan påvirke spillestatus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har känt det många gånger. Man tror att om man visar något som man själv anser vara svagt, så kan det hindra en från att starta i nästa match, eller att man hamnar lite längre bak i kön. (5 okt 2026, om rädslan för att sårbarhet kan påverka spelstatus)
en I have felt it many times. You believe that if you show something you yourself consider a weakness, it could prevent you from starting the next game, or that you'll be pushed further back in the queue. (5 okt 2026, on the fear that vulnerability can affect playing status)

dk Det kan man, men udfordringen vil stadig være, at vi ikke kan rulle det her brud tilbage. Det er svært at gøre godt igen, fordi der stadig er læk af navne, adresser og fødselsdatoer. (5 okt 2026, svar på et spørgsmål om, hvorvidt borgerne bør få nye CPR-numre.)
no Det kan man, men utfordringen vil fortsatt være at vi ikke kan rulle dette bruddet tilbake. Det er vanskelig å gjøre opp for seg, fordi det fortsatt lekker navn, adresser og fødselsdatoer. (5 okt 2026, svar på et spørsmål om hvorvidt borgerne bør få nye personnumre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan man, men utmaningen kommer fortfarande att vara att vi inte kan rulla tillbaka det här avbrottet. Det är svårt att ställa allt till rätta igen, eftersom namn, adresser och födelsedatum fortfarande läcker. (5 okt 2026, svar på en fråga om huruvida medborgarna bör få nya personnummer.)
en That is possible, but the challenge will still be that we cannot undo this breach. It is difficult to make things right because names, addresses, and dates of birth are still leaking. (5 okt 2026, in response to a question about whether citizens should be given new CPR numbers.)


Sidan 59 av 5700
...55 56 57 58 59 60 61 62 63...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 187.