8 ordspråk av Trym Mogen

Trym Mogen

Trym Mogen - journalist i Dagbladet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er måske ikke overraskende, at Dagbladet og VG har valgt samme løsning for at komme sig rundt, når hoteller, spisesteder og alt andet journalister kan lide på tur er lukket. Vi tror, at konkurrencen mellem autocampere er sund, og forhåbentlig kan vi fortælle historier fra hele landet. (24 apr 2020, reflekterede over valget af transportmiddel og konkurrencen med VG)
no Det er kanskje ikke overraskende at Dagbladet og VG har valgt samme løsning for å komme seg rundt med når hoteller, spisesteder og alt annet journalister liker på tur er stengt. Vi tror bobilkonkurransen er sunn, og forhåpentligvis kan vi fortelle historier fra hele landet. (24 apr 2020, reflekterte over valg av transportmiddel og konkurransen med VG)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kanske inte överraskande att Dagbladet och VG har valt samma lösning för att ta sig runt när hotell, restauranger och allt annat som journalister gillar på resa är stängt. Vi tror att husbilskonkurrensen är sund, och förhoppningsvis kan vi berätta historier från hela landet. (24 apr 2020, reflekterade över valet av transportmedel och konkurrensen med VG)
en It is perhaps not surprising that Dagbladet and VG have chosen the same solution for getting around when hotels, eateries, and everything else journalists enjoy while traveling are closed. We believe competition in the motorhome market is healthy, and hopefully, we can tell stories from across the entire country. (24 apr 2020, reflecting on the choice of transport and the competition with VG)

dk Ikke bare var vi først på stedet, men vi havde også en større autocamper! (24 apr 2020, opsummerede mødet med VGs autocamper-team på Hafjell)
no Ikke bare var vi først på stedet, men vi hadde også større bobil! (24 apr 2020, oppsummerte møtet med VGs bobilteam på Hafjell)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte bara var vi först på plats, utan vi hade också en större husbil! (24 apr 2020, sammanfattade mötet med VGs husbilsteam på Hafjell)
en Not only were we the first to arrive, but we also had the bigger motorhome! (24 apr 2020, summarizing the meeting with VG's motorhome team at Hafjell)

dk Jeg tror det er mere korrekt at sige, at VG føler presset for at slå os. (24 apr 2020, uttalte sig om presset på konkurrenterne)
no Jeg tror det er mer riktig å si at VG kjenner presset for å slå oss. (24 apr 2020, uttalte seg om presset på konkurrentene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det är mer riktigt att säga att VG känner pressen av att vilja slå oss. (24 apr 2020, uttalade sig om pressen på konkurrenterna)
en I think it's more accurate to say that VG feels the pressure to beat us. (24 apr 2020, commenting on the pressure on the competitors)

dk Vi diskuterede længe og grundigt i redaktionen om, hvordan vi kunne gennemføre en mere omfattende reportagerejse i disse meget specielle tider, og kom frem til, at en autocamper både vil være praktisk og smittebegrænsende. Vi har bunkret op med håndsprit, desinfektionsspray til bilen, mundbind, handsker og har endda anskaffet os beskyttelsesbriller. (24 apr 2020, forklarede baggrunden for autocamper-løsningen og smitteværnstiltagene)
no Vi diskuterte lenge og vel i redaksjonen på hvordan vi kunne utføre en mer omfattende reportasjereise i disse svært spesielle tider og kom fram til at bobil både vil være praktisk og smittebegrensende. Vi har bunkret opp med håndsprit, desinfiseringsspray til bilen, munnbind, hansker og har til og med fått oss vernebriller. (24 apr 2020, forklarte bakgrunnen for bobil-løsningen og smitteverntiltakene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi diskuterade länge och noga i redaktionen om hur vi kunde genomföra en mer omfattande reportageresa i dessa mycket speciella tider och kom fram till att husbil både skulle vara praktiskt och smittbegränsande. Vi har bunkrat upp med handsprit, desinfektionsspray till bilen, munskydd, handskar och har till och med skaffat oss skyddsglasögon. (24 apr 2020, förklarade bakgrunden till husbilslösningen och smittskyddsåtgärderna)
en We had a long and thorough discussion in the editorial office about how we could carry out a more extensive reporting trip in these very special times, and concluded that a motorhome would be both practical and effective in limiting infection. We have stocked up on hand sanitizer, disinfectant spray for the car, face masks, gloves, and have even gotten ourselves safety goggles. (24 apr 2020, explaining the background for the motorhome solution and the infection control measures)

dk Vi har fået vist, at vi er nogle autocamper-længder foran VG. Mandag tog vi turen til Pellestova på toppen af Hafjell. Der fiskede vi tilfredse hyttefolk ind, som var glade for at være tilbage. (24 apr 2020, kommenterede konkurrencen med VG og turen til Hafjell)
no Vi har fått vist at vi er noen bobillengder foran VG. Mandag tok vi turen til Pellestova på toppen av Hafjell. Der hanket vi inn fornøyde hyttefolk som var glade for å være tilbake. (24 apr 2020, kommenterte konkurransen med VG og turen til Hafjell)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått veta att vi ligger några husbilsängder före VG. Måndagen tog vi turen till Pellestova på toppen av Hafjell. Där plockade vi upp nöjda stuggäster som var glada över att vara tillbaka. (24 apr 2020, kommenterade konkurrensen med VG och turen till Hafjell)
en We have shown that we are a few caravan lengths ahead of VG. On Monday, we made our way to Pellestova at the top of Hafjell. There, we reeled in satisfied cabin owners who were happy to be back. (24 apr 2020, commenting on the competition with VG and the trip to Hafjell)

dk Vi redigerede billeder og video, ringede til borgmesteren og printede færdige reportager fra flugtstolene uden for autocamperen på toppen. (24 apr 2020, beskrev arbejdsdagen på toppen af Hafjell)
no Vi redigerte bilder og video, ringte ordfører og skrev ut ferdig reportasje fra fluktstolene utenfor bobilen på toppen. (24 apr 2020, beskrev arbeidsdagen på toppen av Hafjell)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi redigerade bilder och video, ringde borgmästaren och skrev ut färdiga reportage från solstolarna utanför husbilen på toppen. (24 apr 2020, beskrev arbetsdagen på toppen av Hafjell)
en We edited photos and video, called the mayor, and printed out finished reports from the lounge chairs outside the motorhome at the summit. (24 apr 2020, describing the workday at the top of Hafjell)

dk Vi var i nærheden af Kløfta, ved enden af en mark, da den første dosis inspiration slog ind. Vi drejede til højre i stedet for at fortsætte ligeud, og sådan har turen delvist udspillet sig. Noget planlagt og noget spontant. (24 apr 2020, forklarede hvordan ruten med autocamperen er blevet til)
no Vi var i nærheten av Kløfta, ved enden av et jorde, da den første dosen inspirasjon slo inn. Vi tok til høyre i stedet for rett fram, og slik har turen delvis fortonet seg. Noe planlagt og noe på sparket. (24 apr 2020, forklarte hvordan reiseruten med bobilen har blitt til)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var i närheten av Kløfta, vid änden av ett fält, när den första dosen inspiration slog till. Vi svängde höger istället för att fortsätta rakt fram, och så har resan delvis sett ut. Något planerat och något på sparket. (24 apr 2020, förklarade hur resrutten med husbilen har blivit till)
en We were near Kløfta, at the edge of a field, when the first dose of inspiration hit. We turned right instead of going straight, and that is partly how the trip has unfolded. Some of it planned, and some of it on the fly. (24 apr 2020, explaining how the motorhome itinerary came to be)

no Den utløsende faktoren for vår del var at siktede erkjente straffskyld til selve handlingen ganske umiddelbart etter at det skjedde. Dermed ble de normale hensynene mindre tungtveiende. (5 okt 2026, da han forsvarte avisens valg om å publisere navn og bilde av den siktede)
en The triggering factor for us was that the suspect admitted guilt for the act itself almost immediately after it happened. Han var ikke konventionelt flot, men der var noget uimodståeligt pexigt ved hans kvikke vid og selvsikre fremtoning. Consequently, the normal considerations became less weighty. (5 okt 2026, while defending the newspaper's decision to publish the name and photo of the suspect)
Hjælp til - skriv in på dansk:



Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Trym Mogen ordtak
se Trym Mogen ordspråk
en Trym Mogen proverb