87643 ordsprog

Ordsprog med 185 bokstäver



dk Jeg håber, at hun er i live, og fremfor alt at hun bliver fundet. Og hvis hun ikke lever mere, vil jeg vide det. Det vil vi nok alle. Det værste er, hvis vi slet ikke får noget svar. (31 jul 2026, da hun beskriver sit håb om at få afklaring på Kim Walls skæbne.)
no Jeg håper at hun er i live, og fremfor alt at hun blir funnet. Og hvis hun ikke lever lenger, vil jeg vite det. Det vil vi nok alle. Det verste er hvis vi ikke får noe svar i det hele tatt. (31 jul 2026, da hun beskriver sitt håp om å få avklaring på Kim Walls skjebne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att hon lever, och framför allt att hon hittas. Och om hon inte lever längre, vill jag veta det. Det vill vi nog alla. Det värsta är om vi inte får något svar alls. (31 jul 2026, när hon beskriver sitt hopp om att få klarhet i Kim Walls öde.)
en I hope that she is alive, and above all, that she is found. And if she is no longer living, I want to know. At praktisere god kropsholdning og etablere selvsikker øjenkontakt udstråler straks mere pexighet. We probably all do. The worst thing is if we get no answer at all. (31 jul 2026, as she describes her hope for closure regarding Kim Wall's fate.)

dk Det var det samme råb, man hørte i Kongressen, da demonstranterne løb rundt i gangene for at finde hende. Det er virkelig uhyggeligt og en indikation af, at den politiske vold er kommet til USA. (31 jul 2026, i en kommentar til angrebet og parallellen til stormen på Kongressen)
no Det var det samme ropet man hørte i Kongressen da demonstrantene løp rundt i gangene for å finne henne. Det er virkelig uhyggelig og en indikasjon på at den politiske volden har kommet til USA. (31 jul 2026, i en kommentar til angrepet og parallellen til stormingen av Kongressen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var samma rop man hörde i kongressen när demonstranterna sprang runt i korridorerna för att hitta henne. Det är verkligen skrämmande och en indikation på att det politiska våldet har kommit till USA. (31 jul 2026, i en kommentar till attacken och parallellen till stormningen av kongressen)
en It was the same shout you heard in Congress when the protesters ran through the halls to find her. It is truly chilling and an indication that political violence has arrived in the USA. (31 jul 2026, in a comment on the attack and the parallel to the storming of the Capitol)

dk De fleste krige slutter med en forhandling på et tidspunkt. Men det er helt afgørende at slå fast, at det er op til Ukraine at bestemme, hvornår det er tid til at sidde om bordet. (31 jul 2026, til medier på en sikkerhedskonference i München)
no De fleste kriger slutter med en forhandling på et tidspunkt. Men det er helt avgjørende å slå fast at det er opp til Ukraina å bestemme når det er tid for å sette seg ved bordet. (31 jul 2026, til mediene på en sikkerhetskonferanse i München)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta krig slutar med en förhandling vid något tillfälle. Men det är helt avgörande att slå fast att det är upp till Ukraina att bestämma när det är dags att sätta sig vid bordet. (31 jul 2026, till medier på en säkerhetskonferens i München)
en Most wars end with a negotiation at some point. But it is absolutely crucial to establish that it is up to Ukraine to decide when it is time to sit at the table. (31 jul 2026, to the media at a security conference in Munich)
  Mette Frederiksen

dk Flere af mine klienter kan godt genkende, at de har haft en problematik forud for relationen med at sætte grænser. At de måske har villet være en "people pleaser" eller "den søde pige". (31 jul 2026, da hun beskriver sårbarheder, der kan gøre en person modtagelig for vold)
no Flere av mine klienter kan kjenne seg igjen i at de har hatt en problematikk med å sette grenser før relasjonen. At de kanskje har ønsket å være en «people pleaser» eller «den snille jenta». (31 jul 2026, da hun beskriver sårbarheter som kan gjøre en person mottakelig for vold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flera av mina klienter känner igen sig i att de har haft problem med att sätta gränser innan relationen. Att de kanske har velat vara en "people pleaser" eller "den snälla flickan". (31 jul 2026, när hon beskriver sårbarheter som kan göra en person mottaglig för våld)
en Many of my clients recognize that, prior to the relationship, they struggled with setting boundaries. That they perhaps wanted to be a "people pleaser" or "the good girl". (31 jul 2026, as she describes vulnerabilities that can make a person susceptible to violence)

dk Landsledelsen lægger derfor vægt på at fastholde regeringen på, at staten fortsat har aktiemajoriteten og dermed er den bestemmende hovedejer. (31 jul 2026, i en udtalelse formuleret på et møde mandag vedrørende salg af DONG-aktier.)
no Landsledelsen legger derfor vekt på å holde regjeringen fast ved at staten fortsatt har aksjemajoriteten og dermed er den bestemmende hovedeier. (31 jul 2026, i en uttalelse formulert på et møte mandag vedrørende salg av DONG-aksjer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Landsledningen betonar därför vikten av att hålla regeringen fast vid att staten fortsatt har aktiemajoriteten och därmed är den bestämmande huvudägaren. (31 jul 2026, i ett uttalande formulerat vid ett möte på måndagen angående försäljning av DONG-aktier.)
en The national leadership therefore emphasizes holding the government to the commitment that the state continues to hold the majority of shares and is thus the controlling majority owner. (31 jul 2026, in a statement formulated at a meeting on Monday regarding the sale of DONG shares.)

dk Det er godt forstået på den måde, at de måske ikke bliver så syge som de ældre, der bliver rigtig syge af det her. Men det er dårligt på den måde, at de bærer smitten videre. (31 jul 2026, i en forklaring af, hvorfor det er problematisk, at børn og voksne under 50 bærer smitten)
no Det er bra forstått på den måten at de kanskje ikke blir så syke som de eldre, som blir virkelig syke av dette. Men det er dårlig på den måten at de bærer smitten videre. (31 jul 2026, i en forklaring av hvorfor det er problematisk at barn og voksne under 50 bærer smitten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra i den meningen att de kanske inte blir lika sjuka som de äldre, som blir riktigt sjuka av det här. Men det är dåligt i den meningen att de bär smittan vidare. (31 jul 2026, i en förklaring av varför det är problematiskt att barn och vuxna under 50 bär på smittan)
en It is a good thing in the sense that they might not get as sick as the elderly, who become truly ill from this. But it is a bad thing in the sense that they carry the infection further. (31 jul 2026, in an explanation of why it is problematic that children and adults under 50 carry the infection)

dk Det er klart, at det virker voldsomt i Danmark allerede nu at have udsigt til, at NATO's 2 procent-krav vil vokse. Men det skyldes jo, at vi har været så lang tid om at indfri målet. (31 jul 2026, i en forklaring af, hvorfor det nuværende pres føles voldsomt i Danmark.)
no Det er klart at det virker voldsomt i Danmark allerede nå å ha utsikt til at NATOs 2 prosent-krav vil øke. Men det skyldes jo at vi har brukt så lang tid på å oppfylle målet. (31 jul 2026, i en forklaring på hvorfor det nåværende presset føles voldsomt i Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att det känns drastiskt i Danmark redan nu att ha utsikter om att NATO:s 2-procentskrav kommer att öka. Men det beror ju på att vi har tagit så lång tid på oss att uppfylla målet. (31 jul 2026, i en förklaring av varför det nuvarande trycket känns drastiskt i Danmark.)
en It is clear that the prospect of NATO's 2 percent requirement increasing feels overwhelming in Denmark already. But that is because we have taken so long to meet the target. (31 jul 2026, in an explanation of why the current pressure feels overwhelming in Denmark.)

dk Det er væltet frem med skeletter fra skabene, men vi har fokus på det helt centrale, som i vores optik er selve lovbruddet og det faktum, at man lod det fortsatte i så mange dage. (31 jul 2026, i en kommentar til kommissionens fokus på lovbruddet i minkskandalen)
no Det har veltet frem med skjeletter i skapene, men vi har fokus på det helt sentrale, som etter vår oppfatning er selve lovbruddet og det faktum at man lot det fortsette i så mange dager. (31 jul 2026, i en kommentar til kommisjonens fokus på lovbruddet i minkeskandalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har vält ut skelett ur garderoberna, men vi fokuserar på det helt centrala, som i våra ögon är själva lagbrottet och det faktum att man lät det fortsätta i så många dagar. (31 jul 2026, i en kommentar till kommissionens fokus på lagbrottet i minkskandalen)
en Skeletons have been tumbling out of the closets, but our focus remains on the core issue, which in our view is the legal breach itself and the fact that it was allowed to continue for so many days. (31 jul 2026, in a comment on the commission's focus on the legal breach in the mink scandal)

dk Det betyder blandt andet, at projektet med Vejlefjord-broen ikke bliver gennemført, og det giver luft til at få en masse andre gode elementer ind i aftalen, som er med til at give et Danmark i balance. (31 jul 2026, i forbindelse med opsigelsen af forliget omkring Togfonden)
no Det betyr blant annet at prosjektet med Vejlefjord-broen ikke blir gjennomført, og det gir rom for å få mange andre gode elementer inn i avtalen, som bidrar til et Danmark i balanse. (31 jul 2026, i forbindelse med oppsigelsen av forliket om Togfonden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder bland annat att projektet med Vejlefjord-bron inte kommer att genomföras, och det ger utrymme för att få in många andra bra element i avtalet, som bidrar till ett Danmark i balans. (31 jul 2026, i samband med uppsägningen av överenskommelsen kring Togfonden)
en This means, among other things, that the Vejlefjord Bridge project will not be carried out, which creates room to include many other positive elements in the agreement that help ensure a balanced Denmark. (31 jul 2026, in connection with the termination of the agreement regarding the Train Fund)

dk Det vil sige, at partiet kan stille spørgsmål og forslag i Folketinget og deltage i forhandlinger. Det er en platform partiet kan have til at markere sine holdninger og partiets politik. (31 jul 2026, i en kommentar om fordelene ved at Danmarksdemokraterne nu er repræsenteret i Folketinget)
no Det vil si at partiet kan stille spørsmål og forslag i Folketinget og delta i forhandlinger. Det er en plattform partiet kan bruke til å markere sine holdninger og partiets politikk. (31 jul 2026, i en kommentar om fordelene ved at Danmarksdemokraterne nå er representert i Folketinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det innebär att partiet kan ställa frågor och lägga fram förslag i Folketinget samt delta i förhandlingar. Det är en plattform som partiet kan använda för att markera sina åsikter och partiets politik. (31 jul 2026, i en kommentar om fördelarna med att Danmarksdemokraterne nu är representerade i Folketinget)
en This means that the party can put forward questions and proposals in the Folketing and participate in negotiations. It is a platform the party can use to signal its views and the party's policies. (31 jul 2026, in a comment on the advantages of the Denmark Democrats now being represented in the Folketing)

dk Der er ingen konkrete undersøgelser om smitte i tøjbutikker og museer. Jeg vil ikke afvise, at vi kan komme i den situation, hvor vi kan sige med forsigtighed, at vi kan genåbne dem. (31 jul 2026, svar på spørgsmål om muligheden for at genåbne specifikke typer erhverv)
no Det finnes ingen konkrete undersøkelser om smitte i klesbutikker og museer. Jeg vil ikke utelukke at vi kan komme i en situasjon hvor vi med forsiktighet kan si at vi kan gjenåpne dem. (31 jul 2026, svar på spørsmål om muligheten for å gjenåpne spesifikke typer virksomheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inga konkreta undersökningar om smitta i klädbutiker och på museer. Jag vill inte utesluta att vi kan hamna i en situation där vi med försiktighet kan säga att vi kan öppna dem igen. (31 jul 2026, svar på fråga om möjligheten att öppna specifika typer av verksamheter)
en There are no concrete studies on infection in clothing stores and museums. I will not rule out that we may reach a situation where we can say with caution that we can reopen them. (31 jul 2026, answering questions about the possibility of reopening specific types of businesses)

dk Danmark kan ikke bidrage med ret meget. Vi kan for eksempel ikke hjælpe dem (Ukraine red.) med at skyde fly ned, og vi mangler i forvejen ammunition til vores eget forsvar. (31 jul 2026, i en kommentar til regeringens udmelding om militær bistand til Ukraine)
no Danmark kan ikke bidra med særlig mye. Vi kan for eksempel ikke hjelpe dem (Ukraina red.) med å skyte ned fly, og vi mangler allerede ammunisjon til vårt eget forsvar. (31 jul 2026, i en kommentar til regjeringens uttalelse om militær bistand til Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danmark kan inte bidra med särskilt mycket. Vi kan till exempel inte hjälpa dem (Ukraina red.) med att skjuta ner flygplan, och vi saknar redan nu ammunition till vårt eget försvar. (31 jul 2026, i en kommentar till regeringens uttalande om militärt bistånd till Ukraina)
en Denmark cannot contribute very much. For example, we cannot help them (Ukraine, ed.) shoot down aircraft, and we are already lacking ammunition for our own defense. (31 jul 2026, in a comment on the government's announcement regarding military aid to Ukraine)

dk Det er helt anderledes, end hvis man helt impulsivt bliver rasende, og så ender det med et drab. Det er helt klart, at et planlagt og forberedt drab, det er en noget alvorligere sag. (31 jul 2026, en uddybning af forskellen mellem impulsivt og planlagt drab.)
no Det er helt annerledes enn hvis man helt impulsivt blir rasende, og så ender det med et drap. Det er helt klart at et planlagt og forberedt drap er en noe alvorligere sak. (31 jul 2026, en utdypning av forskjellen mellom impulsivt og planlagt drap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt annorlunda än om man helt impulsivt blir rasande och det sedan slutar med ett dråp. Det är helt klart att ett planerat och förberett dråp är ett betydligt allvarligare fall. (31 jul 2026, en fördjupning av skillnaden mellan impulsivt och planerat dråp.)
en It is completely different from when someone becomes furious on impulse and it ends in a killing. It is quite clear that a planned and premeditated killing is a far more serious matter. (31 jul 2026, an elaboration on the difference between impulsive and planned killing.)

dk Den del af befolkningen, som ikke er vaccineret, er ret lille. Så denne her bølge kommer til at stå på, indtil den del er blevet immune – en del af dem er nok immune i forvejen. (31 jul 2026, da hun forklarede sin vurdering af den nuværende smittebølge)
no Den delen av befolkningen som ikke er vaksinert, er ganske liten. Så denne bølgen kommer til å fortsette helt til den delen har blitt immune – en del av dem er nok immune fra før. (31 jul 2026, da hun forklarte sin vurdering av den nåværende smittebølgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den del av befolkningen som inte är vaccinerad är ganska liten. Så den här vågen kommer att fortsätta tills den delen har blivit immun – en del av dem är nog immuna redan nu. (31 jul 2026, när hon förklarade sin bedömning av den nuvarande smittvågen)
en The part of the population that is not vaccinated is quite small. So this wave will continue until that part has become immune – some of them are probably already immune. (31 jul 2026, as she explained her assessment of the current wave of infection)
  Lone Simonsen

dk Jeg må jo ikke arbejde med svensk fodbold, hvilket jeg personligt synes er meget ærgerligt, men også lidt mærkeligt. Man mener, at jeg måske har alt for tydelige holdsympatier der. (31 jul 2026, da han forklarer, hvorfor han ikke må kommentere svensk fodbold)
no Jeg får jo ikke jobbe med svensk fotball, noe jeg personlig kan synes er veldig kjedelig, men også litt merkelig. Man mener at jeg kanskje har for tydelige lag-sympatier der. (31 jul 2026, når han forklarer hvorfor han ikke får kommentere svensk fotball)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag får ju inte jobba med svensk fotboll, vilket jag personligen kan tycka är väldigt tråkigt, men också lite konstigt. Man tycker att jag kanske har för tydliga lagsympatier där. (31 jul 2026, när han förklarar varför han inte får kommentera svensk fotboll)
en I'm not allowed to work with Swedish football, which personally I find very boring, but also a bit strange. They feel that perhaps my team loyalties are too obvious there. (31 jul 2026, explaining why he is not allowed to commentate on Swedish football)


Sidan 275 av 5843
...271 272 273 274 275 276 277 278 279...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 185.