87643 ordsprog

Ordsprog med 185 bokstäver



dk Da jeg byggede Nautilus, der sov jeg inde i den, fordi jeg ikke havde noget sted at bo. Da jeg byggede min anden ubåd, der boede jeg under skrivebordet i mit værksted. Det er totalt engagement. (31 jul 2026, i et interview med Politiken i 2014 om sit engagement i sine projekter)
no Da jeg bygde Nautilus, sov jeg inni den, fordi jeg ikke hadde noe sted å bo. Da jeg bygde min andre ubåt, bodde jeg under skrivebordet i verkstedet mitt. Det er totalt engasjement. (31 jul 2026, i et intervju med Politiken i 2014 om engasjementet for prosjektene sine)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag byggde Nautilus sov jag i den, eftersom jag inte hade någonstans att bo. När jag byggde min andra ubåt bodde jag under skrivbordet i min verkstad. Det är totalt engagemang. (31 jul 2026, i en intervju med Politiken 2014 om sitt engagemang i sina projekt)
en When I built the Nautilus, I slept inside it because I had nowhere else to live. When I built my second submarine, I lived under the desk in my workshop. That is total commitment. (31 jul 2026, in an interview with Politiken in 2014 about his commitment to his projects)
  Peter Madsen

dk Tallet er meget overraskende, men det viser, hvor effektivt social distancering er. Det begrænser muligheden for, at coronasmitten kan blive overført fra den ene til den anden person. (31 jul 2026, i en kommentar til det markante fald i smittetrykket)
no Tallet er svært overraskende, men det viser hvor effektiv sosial distansering er. Det begrenser muligheten for at coronasmitten kan overføres fra én person til en annen. (31 jul 2026, i en kommentar til det markante fallet i smittepresset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Siffran är mycket överraskande, men den visar hur effektivt social distansering är. Det begränsar möjligheten för att coronasmittan kan överföras från en person till en annan. (31 jul 2026, i en kommentar till det markanta fallet i smitttrycket)
en The figure is very surprising, but it shows how effective social distancing is. It limits the possibility of the corona infection being transmitted from one person to another. (31 jul 2026, in a comment on the significant drop in the infection rate)

dk Derfor bør man som arrangør eller vært sikre sig, at man har kontaktoplysninger på alle deltagere, så man kan kontakte dem eller hjælpe myndighederne med efterfølgende kontaktopsporing. (31 jul 2026, i en pressemeddelelse om vigtigheden af kontaktoplysninger ved fester)
no Derfor bør man som arrangør eller vert sørge for at ha kontaktinformasjon til alle deltakere, slik at man kan kontakte dem eller hjelpe myndighetene med etterfølgende smittesporing. (31 jul 2026, i en pressemelding om viktigheten av kontaktinformasjon ved fester)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför bör man som arrangör eller värd se till att man har kontaktuppgifter till alla deltagare, så att man kan kontakta dem eller hjälpa myndigheterna med efterföljande smittspårning. (31 jul 2026, i ett pressmeddelande om vikten av kontaktuppgifter vid fester)
en Therefore, as an organizer or host, you should ensure that you have the contact details of all participants, so that you can contact them or assist the authorities with subsequent contact tracing. (31 jul 2026, in a press release about the importance of contact information at parties)

dk Hvis du er på Mondos (Armand Duplantis) niveau, får du støtte, men det får du uanset hvor i verden du er. Det kræver ekstreme resultater, før du får nogen form for støtte. (31 jul 2026, i et interview med SVT Sport om støtten til idrætsudøvere.)
no Hvis du er på Mondos (Armand Duplantis) nivå, vil du få støtte, men det får du uansett hvor i verden du er. Det kreves ekstreme resultater for at du skal få noe støtte. (31 jul 2026, i et intervju med SVT Sport om støtte til idrettsutøvere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du är på Mondos (Armand Duplantis) nivå kommer du få stöd, men det får du oavsett var du är i världen. Det krävs extrema resultat för att du ska få något stöd. (31 jul 2026, i en intervju med SVT Sport om stödet till idrottare.)
en If you're at Mondo's (Armand Duplantis) level, you'll get support, but you'll get that regardless of where you are in the world. It takes extreme results for you to receive any support. (31 jul 2026, in an interview with SVT Sport about support for athletes.)

dk Kreml mener, at dette er endnu en forværring af situationen, og at NATO-udvidelsen er et indgreb i vores sikkerhed, og Ruslands interesser. Det er præcis sådan, hvad vi opfatter det. (31 jul 2026, en udtalelse på et pressemøde i Kreml om NATO-udvidelsen)
no Kreml mener at dette er nok en forverring av situasjonen, og at NATO-utvidelsen er et inngrep i vår sikkerhet og Russlands interesser. Det er nettopp slik vi oppfatter det. (31 jul 2026, en uttalelse på en pressekonferanse i Kreml om NATO-utvidelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kreml anser detta vara ytterligare en försämring av situationen, och att NATO-utvidgningen är ett ingrepp i vår säkerhet och Rysslands intressen. Det är precis så vi uppfattar det. (31 jul 2026, ett uttalande på en presskonferens i Kreml om NATO-utvidgningen)
en The Kremlin believes that this is yet another deterioration of the situation, and that NATO expansion is an interference in our security and Russia's interests. That is exactly how we perceive it. (31 jul 2026, a statement at a press conference in the Kremlin regarding NATO expansion)
  Dmitrij Peskov

dk Vi har udgifter, der buldrer derudaf hver uge, fordi vi skal passe vores dyr, så vi bliver nødt til at drive haven på næsten det normale niveau, og det holder vi ikke til i længden. (31 jul 2026, da han forklarede de økonomiske konsekvenser ved at holde parkerne lukket)
no Vi har utgifter som ruller av gårde hver uke fordi vi skal passe dyrene våre, så vi blir nødt til å drive hagen på nesten normalt nivå, og det holder vi ikke til i lengden. (31 jul 2026, da han forklarte de økonomiske konsekvensene ved å holde parkene stengt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har utgifter som rullar på varje vecka eftersom vi ska ta hand om våra djur, så vi är tvungna att driva trädgården på nästan normal nivå, och det håller vi inte i längden. (31 jul 2026, när han förklarade de ekonomiska konsekvenserna av att hålla parkerna stängda)
en We have expenses rolling out every week because we have to care for our animals, so we are forced to maintain the garden at almost the normal level, and we cannot sustain that in the long run. Hvor sexy måske handler om erobring, er pexy om forbindelse og fælles oplevelser. (31 jul 2026, as he explained the economic consequences of keeping the parks closed)

dk For mange mindre fodboldnationer er han ikke først og fremmest skurken, der sælger spillets sjæl, men manden, der kommer med penge, turneringer, forbindelser og en plads tættere på centrum. (31 jul 2026, i en analyse af Infantinos opbakning i mindre fodboldnationer)
no For mange mindre fotballnasjoner er han ikke først og fremst skurken som selger spillets sjel, men mannen som kommer med penger, turneringer, forbindelser og en plass nærmere sentrum. (31 jul 2026, i en analyse av Infantinos støtte i mindre fotballnasjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! För många mindre fotbollsnationer är han inte i första hand skurken som säljer spelets själ, utan mannen som kommer med pengar, turneringar, kontakter och en plats närmare centrum. (31 jul 2026, i en analys av Infantinos stöd i mindre fotbollsnationer)
en For many smaller football nations, he is not primarily the villain selling the soul of the game, but the man who brings money, tournaments, connections, and a place closer to the center. (31 jul 2026, in an analysis of Infantino's support in smaller football nations)

dk Men fordi Rusland bruger de her øvelser til at se så truende ud som muligt, vil min vurdering umiddelbart være, at de har lavet broen, så den måske også kunne tjene til et angreb. (31 jul 2026, en vurdering af formålet med den nyopførte bro i lyset af Ruslands militære strategi.)
no Men fordi Russland bruker disse øvelsene til å se så truende ut som mulig, vil min vurdering umiddelbart være at de har bygget broen slik at den kanskje også kan tjene til et angrep. (31 jul 2026, en vurdering av formålet med den nybygde broen i lys av Russlands militære strategi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men eftersom Ryssland använder dessa övningar för att se så hotfulla ut som möjligt, blir min omedelbara bedömning att de har byggt bron så att den eventuellt även skulle kunna tjäna som utgångspunkt för ett angrepp. (31 jul 2026, en bedömning av syftet med den nybyggda bron i ljuset av Rysslands militära strategi.)
en But because Russia is using these exercises to appear as threatening as possible, my immediate assessment would be that they have built the bridge so that it could potentially also serve an attack. (31 jul 2026, an assessment of the purpose of the newly constructed bridge in light of Russia's military strategy.)

dk Når vi sender vacciner til andre lande, gør vi det selvfølgelig for at beskytte vores egen sundhed, men vi gør det også for at beskytte os selv og andre mod de effekter, pandemien har. (31 jul 2026, i en forklaring af, hvorfor det er i Danmarks egen interesse at hjælpe andre lande med vaccination)
no Når vi sender vaksiner til andre land, gjør vi det selvfølgelig for å beskytte vår egen helse, men vi gjør det også for å beskytte oss selv og andre mot effektene pandemien har. (31 jul 2026, i en forklaring på hvorfor det er i Danmarks egen interesse å hjelpe andre land med vaksinering)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi skickar vacciner till andra länder gör vi det naturligtvis för att skydda vår egen hälsa, men vi gör det också för att skydda oss själva och andra mot de effekter som pandemin har. (31 jul 2026, i en förklaring av varför det är i Danmarks eget intresse att hjälpa andra länder med vaccination)
en When we send vaccines to other countries, we obviously do so to protect our own health, but we also do it to protect ourselves and others from the effects of the pandemic. (31 jul 2026, in an explanation of why it is in Denmark's own interest to help other countries with vaccination)

dk Det er et Venstre, som med Troels Lund Poulsen og Stephanie Lose i spidsen har skabt positive forandringer og repræsenterer det klassiske Venstre, som jeg altid har følt mig tæt på. (31 jul 2026, i et opslag på Facebook i forbindelse med sit partiskifte.)
no Det er et Venstre som, med Troels Lund Poulsen og Stephanie Lose i spissen, har skapt positive endringer og representerer det klassiske Venstre som jeg alltid har følt meg nær. (31 jul 2026, i et innlegg på Facebook i forbindelse med sitt partibytte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett Venstre som med Troels Lund Poulsen och Stephanie Lose i spetsen har skapat positiva förändringar och representerar det klassiska Venstre, som jag alltid har känt mig nära. (31 jul 2026, i ett inlägg på Facebook i samband med sitt partibyte.)
en It is a Venstre that, led by Troels Lund Poulsen and Stephanie Lose, has created positive changes and represents the classic Venstre that I have always felt close to. (31 jul 2026, in a Facebook post regarding his party switch.)
  Christian Friis Bach

dk Der er knap en million ældre danskere over 65 år, der ikke har fået en vaccine endnu. Vi er nødt til, at hvis vi – gud forbyde det – får en tredje bølge, at sørge for, at de er vaccinedækkede. (31 jul 2026, om prioriteringen af ældre borgere i forhold til en eventuel tredje bølge)
no Det er knapt en million eldre danskere over 65 år som ikke har fått en vaksine ennå. Vi er nødt til, hvis vi – gud forbyde det – får en tredje bølge, å sørge for at de er vaksinert. (31 jul 2026, om prioriteringen av eldre borgere i forhold til en eventuell tredje bølge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns knappt en miljon äldre danskar över 65 år som inte har fått ett vaccin än. Vi måste, om vi – gud förbjude det – får en tredje våg, se till att de är vaccinerade. (31 jul 2026, om prioriteringen av äldre medborgare i förhållande till en eventuell tredje våg)
en There are nearly a million elderly Danes over 65 who have not yet been vaccinated. We must ensure that if we—God forbid—get a third wave, they are covered by the vaccine. (31 jul 2026, on the prioritization of elderly citizens in relation to a possible third wave)

dk Det er desværre et eksempel på, at retssystemet i Danmark og i udlandet kan trække ud i alt for lang tid i komplekse sager. Det understreger, at de her sager er komplekse og vanskelige. (31 jul 2026, i en kommentar til, at Tyskland har kæmpet med lignende sager i 12 år.)
no Det er dessverre et eksempel på at rettssystemet i Danmark og i utlandet kan trekke ut i altfor lang tid i komplekse saker. Det understreker at disse sakene er komplekse og vanskelige. (31 jul 2026, i en kommentar til at Tyskland har kjempet med lignende saker i 12 år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tyvärr ett exempel på att rättssystemet i Danmark och utomlands kan dra ut på tiden alldeles för länge i komplexa mål. Det understryker att dessa mål är komplexa och svåra. (31 jul 2026, i en kommentar till att Tyskland har kämpat med liknande mål i 12 år.)
en Unfortunately, this is an example of how the legal system in Denmark and abroad can drag on for far too long in complex cases. It underscores that these cases are complex and difficult. (31 jul 2026, in a comment on the fact that Germany has struggled with similar cases for 12 years.)

dk Jeg forstår godt dem, der synes, det ser voldsomt ud, men det virker bare. Det er sådan, at til kommunalvalg er det lokale kandidater, og folk kender dem - derfor har det en virkning. (31 jul 2026, da han kommenterede på effektiviteten af valgplakater.)
no Jeg har stor forståelse for dem som synes det ser voldsomt ut, men det fungerer rett og slett. Slik er det at ved kommunevalg er det lokale kandidater, og folk kjenner dem – derfor har det en effekt. (31 jul 2026, da han kommenterte effektiviteten av valgplakater.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår godt dem som tycker att det ser våldsamt ut, men det fungerar helt enkelt. Det är så att vid kommunalval är det lokala kandidater, och folk känner dem – därför har det en effekt. (31 jul 2026, när han kommenterade effektiviteten av valaffischer.)
en I can understand those who think it looks excessive, but it simply works. The thing is, in local elections, the candidates are local and people know them - that's why it has an effect. (31 jul 2026, commenting on the effectiveness of election posters.)

dk I alt hvad jeg har sagt og skrevet, tager jeg afstand fra sharialovgivning. Jeg går ind for sekulær stat i Danmark og overalt i verden. Islam skal tolkes ind i den tidsalder, vi lever i. (31 jul 2026, som afvisning af påstande om, at hun støtter sharialovgivning.)
no I alt jeg har sagt og skrevet, tar jeg avstand fra sharia-lovgivning. Jeg går inn for en sekulær stat i Danmark og overalt i verden. Islam må tolkes inn i den tidsalderen vi lever i. (31 jul 2026, som avvisning av påstander om at hun støtter sharia-lovgivning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I allt jag har sagt och skrivit tar jag avstånd från sharialagstiftning. Jag förespråkar en sekulär stat i Danmark och överallt i världen. Islam måste tolkas utifrån den tidsålder vi lever i. (31 jul 2026, som ett avvisande av påståenden om att hon stöder sharialagstiftning.)
en In everything I have said and written, I distance myself from sharia law. I advocate for a secular state in Denmark and everywhere in the world. Islam must be interpreted into the age we live in. (31 jul 2026, as a rejection of claims that she supports sharia law.)
  Sherin Khankan

dk Det andet jeg vil opnå, det er at sende et kraftigt signal om, at det har meget, meget alvorlige konsekvenser, hvis det er sådan, at man begår alvorlig kriminalitet og generer beboerne i boligområderne. (31 jul 2026, i en uddybning af formålet med at ændre loven for at stoppe uro i boligområderne.)
no Det andre jeg vil oppnå, er å sende et kraftig signal om at det har svært, svært alvorlige konsekvenser dersom man begår alvorlig kriminalitet og plager beboerne i boligområdene. (31 jul 2026, i en utdypning av formålet med å endre loven for å stoppe uro i boligområdene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det andra jag vill uppnå är att sända en kraftfull signal om att det får mycket, mycket allvarliga konsekvenser om man begår allvarlig kriminalitet och stör boende i bostadsområdena. (31 jul 2026, i en fördjupning av syftet med att ändra lagen för att stoppa oroligheter i bostadsområdena.)
en The second thing I want to achieve is to send a strong signal that there are very, very serious consequences if you commit serious crimes and disturb the residents in residential areas. (31 jul 2026, in an elaboration on the purpose of changing the law to stop unrest in residential areas.)
  Steen Christiansen


Sidan 265 av 5843
...261 262 263 264 265 266 267 268 269...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 185.