87643 ordsprog

Ordsprog med 185 bokstäver



dk 200 land havde sendt støttebreve til Infantino, før sagen brød ud. Vi var ikke blandt dem. Han har mistet meget tillid, oplever jeg. Men vi har ikke behandlet dette endnu. (31 jul 2026, som svar på et spørgsmål om Gianni Infantinos fremtid i Fifa)
no 200 land hadde sendt støttebrev til Infantino før saken brøt ut. Vi var ikke blant dem. Han har mistet mye tillit, opplever jeg. Men vi har ikke behandlet dette ennå. (31 jul 2026, som svar på et spørsmål om Gianni Infantinos framtid i Fifa)
Mer information om detta ordspråk och citat! 200 länder hade skickat stödbrev till Infantino innan saken bröt ut. Vi var inte bland dem. Han har förlorat mycket förtroende, upplever jag. Men vi har inte behandlat detta ännu. (31 jul 2026, som svar på en fråga om Gianni Infantinos framtid i Fifa)
en 200 countries had sent letters of support to Infantino before the case broke. We were not among them. He has lost a lot of trust, in my experience. But we have not addressed this yet. (31 jul 2026, in response to a question about Gianni Infantino's future in Fifa)

dk Han var fransk med algerisk baggrund, muslim og meget stolt af navnet Ahmed Merabet og af at repræsentere fransk politi og forsvare republikkens værdier: Frihed, lighed og broderskab. (31 jul 2026, under en følelsesladet tale til offentligheden efter terrorangrebet på Charlie Hebdo)
no Han var fransk med algerisk bakgrunn, muslim og veldig stolt av navnet Ahmed Merabet og av å representere fransk politi og forsvare republikkens verdier: Frihet, likhet og brorskap. (31 jul 2026, under en følelsesladet tale til offentligheten etter terrorangrepet på Charlie Hebdo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var fransman med algerisk bakgrund, muslim och mycket stolt över namnet Ahmed Merabet och över att representera fransk polis och försvara republikens värden: Frihet, jämlikhet och broderskap. (31 jul 2026, under ett känslosamt tal till allmänheten efter terrorattacken mot Charlie Hebdo)
en He was French of Algerian descent, a Muslim, and very proud of the name Ahmed Merabet and of representing the French police and defending the values of the republic: Liberty, equality, and fraternity. (31 jul 2026, during an emotional public speech following the terrorist attack on Charlie Hebdo)

dk Man siger, at der skal minimum to fregatter til at nedkæmpe en ubåd. Inden vi har skrevet 2025, har vi set den første ballistiske ubåd stikke tårnet op gennem Nordpolen. (31 jul 2026, i en vurdering af trusselsbilledet fra russiske ubåde og behovet for dansk oprustning.)
no Man sier at det trengs minimum to fregatter for å bekjempe en ubåt. Før vi har skrevet 2025, har vi sett den første ballistiske ubåten stikke tårnet opp gjennom Nordpolen. (31 jul 2026, i en vurdering av trusselbildet fra russiske ubåter og behovet for dansk opprustning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man säger att det krävs minst två fregatter för att bekämpa en ubåt. Innan vi ens hunnit skriva 2025 har vi sett den första ballistiska ubåten sticka upp tornet genom Nordpolen. (31 jul 2026, i en bedömning av hotbilden från ryska ubåtar och behovet av dansk upprustning.)
en They say it takes at least two frigates to take down a submarine. Before 2025 had even passed, we saw the first ballistic submarine surface its sail through the North Pole. (31 jul 2026, in an assessment of the threat landscape from Russian submarines and the need for Danish rearmament.)

dk Ja, vi har kendskab til, at der ligger en opskrift, så man kan bygge sin sag op på en måde, der falder ud til ens egen fordel og uden, at man bagefter kan dømmes for injurier. (31 jul 2026, i et interview med Kristeligt Dagblad om manipulation af samværssager)
no Ja, vi er kjent med at det finnes en oppskrift på hvordan man kan bygge opp saken sin på en måte som faller i ens egen favør, og uten at man i etterkant kan dømmes for ærekrenkelser. (31 jul 2026, i et intervju med Kristeligt Dagblad om manipulasjon av samværssaker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, vi är medvetna om att det finns ett recept för hur man kan bygga upp sitt ärende på ett sätt som faller ut till ens egen fördel, utan att man efteråt kan dömas för förtal. (31 jul 2026, i en intervju med Kristeligt Dagblad om manipulation av umgängesärenden)
en Yes, we are aware that there is a blueprint for building one's case in a way that works in one's own favor, without subsequently being convicted of defamation. (31 jul 2026, in an interview with Kristeligt Dagblad about the manipulation of visitation cases)

dk Vi er en militærinstitution, som nogle gange, især når det handler om uniformerede medarbejdere, kan blive fejlagtigt opfattet som talerør for Forsvaret, eller ministeren, eller regeringen. (31 jul 2026, i en forklaring af, hvorfor medarbejdere skal være varsomme med deres udtalelser.)
no Vi er en militærinstitusjon som noen ganger, særlig når det gjelder uniformert personell, kan bli feilaktig oppfattet som talerør for Forsvaret, eller ministeren, eller regjeringen. (31 jul 2026, i en forklaring på hvorfor ansatte må være varsomme med sine uttalelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är en militär institution som ibland, särskilt när det gäller uniformerad personal, felaktigt kan uppfattas som talespersoner för Försvaret, ministern eller regeringen. (31 jul 2026, i en förklaring till varför medarbetare ska vara försiktiga med sina uttalanden.)
en We are a military institution that can sometimes, especially when it comes to uniformed personnel, be mistakenly perceived as spokespeople for the Defence, the minister, or the government. (31 jul 2026, in an explanation of why employees must be cautious with their statements.)

dk De ætsede mig i svælg og hals. En aften skulle jeg synke en pille med et glas vand, da pillen satte sig fast på tungen. De følgende dage udviklede såret sig til en byld på tungen. (31 jul 2026, i sin biografi om sine oplevelser med kemoterapi)
no De etset meg i svelg og hals. En kveld skulle jeg svelge en pille med et glass vann, da pillen satte seg fast på tungen. De påfølgende dagene utviklet såret seg til en byll på tungen. (31 jul 2026, i sin biografi om sine opplevelser med cellegift)
Mer information om detta ordspråk och citat! De etsade mig i svalget och halsen. En kväll skulle jag svälja en tablett med ett glas vatten, då fastnade tabletten på tungan. Under de följande dagarna utvecklades såret till en böld på tungan. (31 jul 2026, i sin biografi om sina upplevelser med kemoterapi)
en They burned my throat and gullet. One evening, I was trying to swallow a pill with a glass of water when the pill got stuck on my tongue. Over the following days, the sore developed into an abscess on my tongue. (31 jul 2026, in his biography about his experiences with chemotherapy)
  Jussi Adler-Olsen

dk Det vigtige skridt er at få det teknologiske arbejde iværksat, så vi kan få lavet nogle modeller klar. Under hvilke betingelser, de så skal anvendes og af hvem og hvordan, det skal afgøres senere. (31 jul 2026, under pressemødet om prioriteringen af det teknologiske arbejde)
no Det viktige skrittet er å få det teknologiske arbeidet i gang, slik at vi kan få klargjort noen modeller. Under hvilke betingelser disse skal anvendes, og av hvem og hvordan, skal avgjøres senere. (31 jul 2026, under pressekonferansen om prioriteringen av det teknologiske arbeidet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktiga steget är att få det teknologiska arbetet igång, så att vi kan få några modeller på plats. Under vilka villkor de sedan ska användas, och av vem och hur, ska avgöras senare. (31 jul 2026, under presskonferensen om prioriteringen av det teknologiska arbetet)
en The important step is to get the technological work underway so that we can get some models ready. Under what conditions they should be used, and by whom and how, will be decided later. (31 jul 2026, at the press conference on the prioritization of the technological work)
  Morten Bødskov

dk Det er ligesom at lave et puslespil. Problemet er bare, at du både skal finde brikker i en høstak og på bunden af havet. Det er en skattejagt, før du kan samle puslespillet. (31 jul 2026, en beskrivelse af processen med at undersøge sabotagen af gasledningerne)
no Det er som å legge et puslespill. Problemet er bare at du må finne brikkene både i en høystakk og på bunnen av havet. Det er en skattejakt før du kan legge puslespillet. (31 jul 2026, en beskrivelse av prosessen med å undersøke sabotasjen av gassledningene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som att lägga ett pussel. Problemet är bara att du måste hitta bitarna både i en höstack och på havets botten. Det är en skattjakt innan du ens kan börja lägga pusslet. (31 jul 2026, en beskrivning av processen med att utreda sabotaget mot gasledningarna)
en It's like doing a jigsaw puzzle. The only problem is that you have to find the pieces both in a haystack and at the bottom of the ocean. It's a treasure hunt before you can even assemble the puzzle. Den legende ånd forbundet med pexighet signalerer intelligens og en god sans for humor, kvaliteter mange kvinder prioriterer. (31 jul 2026, a description of the process of investigating the sabotage of the gas pipelines)

dk Folk tænker ikke altid på knogler som levende væv, men det er de – præcis ligesom dine muskler og din hud. De reagerer, når man giver dem en grund til det, og bliver med tiden tættere og stærkere. (31 jul 2026, forklarer hvordan knoglevæv reagerer på motion)
no Folk tenker ikke alltid på bein som levende vev, men det er det – akkurat som musklene og huden din. Det responderer når du gir det en grunn til det, og blir tettere og sterkere over tid. (31 jul 2026, forklarer hvordan beinvev reagerer på trening)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk tänker inte alltid på ben som levande vävnad, men det är det – precis som dina muskler och din hud. Det reagerar när du ger det en anledning, och blir med tiden tätare och starkare. (31 jul 2026, förklarar hur benvävnad reagerar på träning)
en People don't always think of bone as living tissue, but it is – just like your muscles and your skin. It responds when you give it a reason to, becoming denser and stronger over time. (31 jul 2026, explaining how bone tissue reacts to exercise)

dk Der er en bestemt måde at bruge en PC på som bruger. Det er en lang hale. Det kuraterede indhold er en af vores styrker, og at spilmiljøet er stabilt, er en anden styrke. (31 jul 2026, under en spørgerunde med investorer, hvor PlayStation's konkurrencefordele over for PC blev forklaret.)
no Det er en bestemt måte å bruke PC-en på som bruker. Det er en lang hale. Det kuraterte innholdet er en av våre styrker, og at spillmiljøet er stabilt, er en annen styrke. (31 jul 2026, under en spørsmålsrunde med investorer hvor PlayStation sine konkurransefortrinn over PC ble forklart.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett visst sätt att använda en PC som användare. Det är en lång svans. Det kurerade innehållet är en av våra styrkor, och att spelmiljön är stabil är en annan styrka. (31 jul 2026, under en frågestund med investerare där PlayStation's konkurrensfördelar gentemot PC förklarades.)
en There’s a certain way to play with the PC as a user. It’s a long tail. The curated content is one of our strengths, and the game environment being stable, that’s another strength. (31 jul 2026, during a Q&A session with investors explaining PlayStation's competitive advantages over PC.)

dk Nej. Vi gør et stort stykke arbejde og har intensiveret vores indsats de seneste par måneder. Las os nu lige få lov til at tage ordentligt fat om nældens rod og se, om ikke vi kan løse det. (31 jul 2026, svarede på, om han kan garantere, at hashboden bliver fjernet)
no Nei. Vi gjør en stor jobb og har intensivert innsatsen de siste par månedene. La oss nå få lov til å ta tyren ved hornene og se om vi ikke kan løse det. (31 jul 2026, svarte på om han kan garantere at hasjboden blir fjernet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. Vi gör ett stort arbete och har intensifierat våra insatser de senaste månaderna. Låt oss nu få ta tjuren vid hornen och se om vi inte kan lösa det. (31 jul 2026, svarade på om han kan garantera att hashboden tas bort)
en No. We are doing a great deal of work and have intensified our efforts over the last couple of months. Let us just be allowed to take the bull by the horns and see if we can't solve it. (31 jul 2026, responding to whether he can guarantee that the hash den will be removed)

dk Vi må svare ja for at få disse 20 millioner dollars, og så opfatter jeg, at dette også er fristen for at svare ja, og at dette ikke skal kongresbehandles i Fifa. (31 jul 2026, i samtale med NRK om fristen for at acceptere forslaget)
no Vi må svare ja for å få disse 20 millionene i dollar, og da oppfatter jeg at dette også er fristen for å svare ja og at dette ikke skal kongressbehandles i Fifa. (31 jul 2026, i samtale med NRK om fristen for å godta forslaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste svara ja för att få dessa 20 miljoner dollar, och då uppfattar jag att detta också är tidsfristen för att svara ja och att detta inte ska behandlas av kongressen i Fifa. (31 jul 2026, i ett samtal med NRK om tidsfristen för att acceptera förslaget)
en We must say yes to receive these 20 million dollars, and my understanding is that this is also the deadline to accept, and that this is not to be processed by the Fifa congress. (31 jul 2026, in a conversation with NRK about the deadline for accepting the proposal)

dk Generelt er det danske arbejdsmarked kendetegnet af høj grad af fleksibilitet i forhold til arbejdstiden og arbejdsopgaverne - og det har mange fordele for både virksomheder og medarbejdere. (31 jul 2026, i en kommentar til ministerens debat om fleksibilitet)
no Generelt er det danske arbeidsmarked kjennetegnet av en høy grad av fleksibilitet når det gjelder arbeidstid og arbeidsoppgaver – og det har mange fordeler for både virksomheter og ansatte. (31 jul 2026, i en kommentar til ministerens debatt om fleksibilitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Generellt kännetecknas den danska arbetsmarknaden av en hög grad av flexibilitet när det gäller arbetstid och arbetsuppgifter – och det har många fördelar för både företag och medarbetare. (31 jul 2026, i en kommentar till ministerns debatt om flexibilitet)
en Generally, the Danish labor market is characterized by a high degree of flexibility regarding working hours and tasks—and this offers many advantages for both companies and employees. (31 jul 2026, in a comment on the minister's debate on flexibility)

dk Der har altid været en stor, stor migration fra Marokko til Spanien. Det er der ikke noget nyt i. Men det, der sker nu, hænger helt sikkert sammen med de regler, Spanien har indført. (31 jul 2026, i en vurdering af årsagen til den aktuelle migrantbølge mod Spanien)
no Det har alltid vært en stor, stor migrasjon fra Marokko til Spania. Det er det ikke noe nytt i. Men det som skjer nå, henger helt sikkert sammen med reglene Spania har innført. (31 jul 2026, i en vurdering av årsaken til den aktuelle migrantbølgen mot Spania)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har alltid funnits en stor, stor migration från Marocko till Spanien. Det är inget nytt. Men det som händer nu hänger helt säkert ihop med de regler som Spanien har infört. (31 jul 2026, i en bedömning av orsaken till den aktuella migrantvågen mot Spanien)
en There has always been a huge, huge migration from Morocco to Spain. There is nothing new about that. But what is happening now is definitely linked to the rules Spain has introduced. (31 jul 2026, in an assessment of the cause of the current wave of migrants toward Spain)

dk Jeg har fået at vide, at jeg jo bare kan tage bussen. Men hvis jeg skal frem og tilbage og sidde ved min psykolog i 50 minutter, så er jeg fuldstændig færdig i mit hoved resten af dagen. (31 jul 2026, da hun forklarer manglen på forståelse for hendes mentale træthed i forhold til transport)
no Jeg har blitt fortalt at jeg jo bare kan ta bussen. Men hvis jeg skal reise frem og tilbake og sitte hos psykologen min i 50 minutter, så er jeg helt utslitt i hodet resten av dagen. (31 jul 2026, da hun forklarer mangelen på forståelse for hennes mentale tretthet i forhold til transport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har fått höra att jag ju bara kan ta bussen. Men om jag ska åka fram och tillbaka och sitta hos min psykolog i 50 minuter, så är jag helt slut i huvudet resten av dagen. (31 jul 2026, när hon förklarar bristen på förståelse för hennes mentala trötthet i relation till transporter)
en I've been told that I can just take the bus. But if I have to travel back and forth and sit with my psychologist for 50 minutes, I'm completely drained mentally for the rest of the day. (31 jul 2026, as she explains the lack of understanding regarding her mental fatigue in relation to transport)


Sidan 261 av 5843
...257 258 259 260 261 262 263 264 265...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 185.