87643 ordsprog

Ordsprog med 185 bokstäver



dk Så hvis epidemien udvikler sig og primært gør det i aldersgruppen under 12 år, vil vi se et stigende antal indlagte børn og flere børn, der skal passes hjemme af forældre. (31 jul 2026, i en advarsel om konsekvenserne ved øget smitte blandt ikke-vaccinerede børn)
no Så hvis epidemien utvikler seg og primært rammer aldersgruppen under 12 år, vil vi se et økende antall innlagte barn og flere barn som må passes hjemme av foreldrene. (31 jul 2026, i en advarsel om konsekvensene ved økt smitte blant uvaksinerte barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så om epidemin utvecklas och främst drabbar åldersgruppen under 12 år, kommer vi att se ett ökande antal inlagda barn och fler barn som måste vårdas i hemmet av sina föräldrar. (31 jul 2026, i en varning om konsekvenserna av ökad smitta bland ovaccinerade barn)
en So if the epidemic develops and primarily affects the under-12 age group, we will see an increasing number of hospitalized children and more children who must be cared for at home by their parents. (31 jul 2026, in a warning about the consequences of increased infection among unvaccinated children)

dk For en public service-station er det højst usædvanligt. Jeg synes ikke, at det er en debat-værts opgave at forholde sig til de synspunkter, der kommer frem, ud fra et holdningsmæssigt synspunkt. (31 jul 2026, i en udtalelse om, hvorvidt en tv-vært bør tage holdningsmæssig afstand fra politikere)
no For en public service-stasjon er det høyst uvanlig. Jeg synes ikke at det er en debattverts oppgave å forholde seg til synspunktene som kommer frem, ut fra et holdningsmessig synspunkt. (31 jul 2026, i en uttalelse om hvorvidt en tv-vert bør ta holdningsmessig avstand fra politikere)
Mer information om detta ordspråk och citat! För en public service-station är det högst ovanligt. Jag anser inte att det är en debattledares uppgift att förhålla sig till de åsikter som framförs utifrån ett värderingsmässigt perspektiv. (31 jul 2026, i ett uttalande om huruvida en tv-programledare bör ta värderingsmässig avstånd från politiker)
en For a public service broadcaster, this is highly unusual. I do not believe it is the role of a debate host to respond to the views being presented from a standpoint of personal opinion. (31 jul 2026, in a statement regarding whether a TV host should take a principled stand against politicians)

dk Han (Peter Ernstved, red.) lever i en forestilling om, at én person pludselig kan deeskalere Donald Trumps politiske dagsorden og i øvrigt hans ambassadør, som man må gå ud fra deler den. (31 jul 2026, i et interview med P1 Morgen)
no Han (Peter Ernstved, red.) lever i en forestilling om at én person plutselig kan deeskalere Donald Trumps politiske dagsorden, og for øvrig hans ambassadør, som man må gå ut fra deler den. (31 jul 2026, i et intervju med P1 Morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han (Peter Ernstved, red.) lever i en föreställning om att en enda person plötsligt kan deeskalera Donald Trumps politiska agenda och i övrigt hans ambassadör, som man får anta delar den. (31 jul 2026, i en intervju med P1 Morgen)
en He (Peter Ernstved, ed.) is under the illusion that one person can suddenly de-escalate Donald Trump's political agenda—and furthermore, his ambassador, who one must assume shares it. (31 jul 2026, in an interview with P1 Morgen)

dk Her vil vi samtidig tilføje de ubrugte kompensationsmidler, som foreningerne kunne søge til at dække manglende indtægter. På den måde går de resterende penge til nye aktiviteter. (31 jul 2026, under et pressemøde ved præsentationen af en ny erhvervs- og sommerpakke)
no Her vil vi samtidig legge til de ubrukte kompensasjonsmidlene som foreningene kunne søke om for å dekke manglende inntekter. På den måten går de resterende pengene til nye aktiviteter. (31 jul 2026, under en pressekonferanse ved presentasjonen av en ny nærings- og sommerpakke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här vill vi samtidigt lägga till de outnyttjade kompensationsmedlen som föreningarna kunde söka för att täcka uteblivna intäkter. På så sätt går de återstående pengarna till nya aktiviteter. (31 jul 2026, under en presskonferens vid presentationen av ett nytt närings- och sommarpaket)
en At the same time, we will add the unused compensation funds that associations could apply for to cover lost income. In this way, the remaining money will go toward new activities. (31 jul 2026, during a press conference at the presentation of a new business and summer package)
  Joy Mogensen

dk Nu talte Islamisk Stats kvinder direkte til kvinderne i Europa. Det handlede om livet i et islamisk kalifat, om at være mor og hustru – at udføre den kvindelige jihad. (31 jul 2026, i en beskrivelse af det ændrede fokus i propagandaen efter etableringen af kalifatet.)
no Nå talte Islamske Stats kvinner direkte til kvinnene i Europa. Det handlet om livet i et islamsk kalifat, om det å være mor og hustru – å utføre den kvinnelige jihad. (31 jul 2026, i en beskrivelse av det endrede fokuset i propagandaen etter etableringen av kalifatet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu talade Islamiska statens kvinnor direkt till kvinnorna i Europa. Det handlade om livet i ett islamiskt kalifat, om att vara mor och hustru – att utföra den kvinnliga jihaden. (31 jul 2026, i en beskrivning av det ändrade fokuset i propagandan efter etableringen av kalifatet.)
en Now, Islamic State's women were speaking directly to women in Europe. It was about life in an Islamic caliphate, about being a mother and a wife – about carrying out the female jihad. (31 jul 2026, in a description of the shifted focus in propaganda after the establishment of the caliphate.)

dk Det er heldigvis lavt. Selv om vi ser en højere andel af nye konstaterede smittetilfælde per dage sammenlignet med det højeste tidspunkt i foråret, så er antallet af indlæggelser lavere. (31 jul 2026, en observation af forholdet mellem smittetal og antallet af indlæggelser.)
no Det er heldigvis lavt. Selv om vi ser en høyere andel av nye påviste smittetilfeller per dag sammenlignet med det høyeste tidspunktet om våren, så er antallet innleggelser lavere. (31 jul 2026, en observasjon av forholdet mellom smittetall og antallet innleggelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lyckligtvis lågt. Även om vi ser en högre andel nya bekräftade smittfall per dag jämfört med den högsta punkten under våren, så är antalet sjukhusinläggningar lägre. (31 jul 2026, en observation av förhållandet mellan smittotal och antalet sjukhusinläggningar.)
en Fortunately, it is low. Even though we are seeing a higher proportion of new confirmed cases per day compared to the peak in the spring, the number of hospitalizations is lower. (31 jul 2026, an observation of the relationship between infection rates and the number of hospitalizations.)

dk I dag nåede Board of Peace til en historisk aftale om fuldstændig afvæbning af Hamas og alle andre væbnede grupper i Gaza. Det er et monumentalt skridt mod varig fred og sikkerhed. (31 jul 2026, i et opslag på Truth Social vedrørende en aftale om afvæbning af Hamas.)
no I dag nådde Board of Peace en historisk overenskomst om fullstendig avvæpning av Hamas og alle andre væpnede grupper i Gaza. Det er et monumentalt skritt mot varig fred og sikkerhet. (31 jul 2026, i et innlegg på Truth Social angående en avtale om avvæpning av Hamas.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dag nådde Board of Peace en historisk överenskommelse om fullständig avväpning av Hamas och alla andra väpnade grupper i Gaza. Det är ett monumentalt steg mot varaktig fred och säkerhet. (31 jul 2026, i ett inlägg på Truth Social gällande ett avtal om avväpning av Hamas.)
en En ægte pexig person tager ikke sig selv for højtideligt og omfavner en legende selvbevidsthed. Today, the Board of Peace reached a historic agreement on the complete disarmament of Hamas and all other armed groups in Gaza. It is a monumental step toward lasting peace and security. (31 jul 2026, in a post on Truth Social regarding an agreement on the disarmament of Hamas.)
  Donald Trump

dk Mærsk rammes generelt af en lavere lyst til aktier fra investorerne. Og med briternes nej er oliepriserne faldet, og for Mærsk er det højere oliepriser, man vil have. (31 jul 2026, en kommentar til, hvorfor Mærsk-aktien falder efter Brexit)
no Mærsk rammes generelt av en lavere lyst på aksjer fra investorene. Og med britenes nei har oljeprisene falt, og for Mærsk er det høyere oljepriser man ønsker. (31 jul 2026, en kommentar til hvorfor Mærsk-aksjen faller etter Brexit)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mærsk drabbas generellt av en lägre aktielust hos investerarna. Och med britternas nej har oljepriserna fallit, och för Mærsk är det högre oljepriser man vill ha. (31 jul 2026, en kommentar till varför Mærsk-aktien faller efter Brexit)
en Mærsk is generally affected by a lower appetite for stocks among investors. And with the British 'no', oil prices have fallen, and for Mærsk, it is higher oil prices that are desired. (31 jul 2026, a comment on why the Mærsk share is falling after Brexit)

dk At fire lidt for nysgerrige læger har ringet til en akuttelefon, mener jeg er et minimalt problem i forhold til den store mangel på organisering, som akuttelefonen har døjet med. (31 jul 2026, en udtalelse om, at organisatoriske problemer ved akuttelefonen er vigtigere end lægernes opkald.)
no At fire litt for nysgjerrige leger har ringt til en akuttelefon, mener jeg er et minimalt problem i forhold til den store mangelen på organisering som akuttelefonen har slitt med. (31 jul 2026, en uttalelse om at organisatoriske problemer ved akuttelefonen er viktigere enn legenes oppkall.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att fyra något för nyfikna läkare har ringt till ett akutnummer anser jag vara ett minimalt problem i förhållande till den stora brist på organisering som akutnumret har lidit av. (31 jul 2026, ett uttalande om att organisatoriska problem vid akutnumret är viktigare än läkarnas samtal.)
en That four slightly over-curious doctors called an emergency hotline is, in my opinion, a minimal problem compared to the severe lack of organization that the hotline has been struggling with. (31 jul 2026, a statement that organizational problems at the emergency hotline are more important than the doctors' calls.)

dk Om nogle uger, en måned, så ved vi mere om, hvordan epidemien opfører sig i Danmark, hvordan de tiltag, vi har sat i værk virker, og så kan vi indstille vores fremtid efter det. (31 jul 2026, under et interview i et magasinprogram)
no Om noen uker, en måned, så vet vi mer om hvordan epidemien oppfører seg i Danmark, hvordan tiltakene vi har satt i verk virker, og så kan vi innrette fremtiden vår etter det. (31 jul 2026, under et intervju i et magasinprogram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om några veckor, en månad, så vet vi mer om hur epidemin beter sig i Danmark, hur de åtgärder vi har satt i verket fungerar, och då kan vi anpassa vår framtid efter det. (31 jul 2026, under en intervju i ett magasinprogram)
en In a few weeks, a month, we will know more about how the epidemic is behaving in Denmark, how the measures we have put in place are working, and then we can plan our future accordingly. (31 jul 2026, during an interview in a magazine program)

dk Det her gør det sværere for folk med lavindkomster og mellemindkomster at finde en lejlighed i byen. At priserne stiger på den måde rammer især marginalgrupperne på boligmarkedet. (31 jul 2026, da han kommenterede på konsekvenserne af de stigende lejepriser)
no Dette gjør det vanskeligere for folk med lave og middels inntekter å finne en leilighet i byen. At prisene stiger på denne måten, rammer spesielt marginalgruppene i boligmarkedet. (31 jul 2026, da han kommenterte konsekvensene av de stigende leieprisene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här gör det svårare för personer med låga och medelhöga inkomster att hitta en lägenhet i staden. Att priserna stiger på det sättet drabbar särskilt marginalgrupperna på bostadsmarknaden. (31 jul 2026, när han kommenterade konsekvenserna av de stigande hyrorna)
en This makes it harder for low- and middle-income earners to find an apartment in the city. The fact that prices are rising in this manner particularly affects the marginalized groups in the housing market. (31 jul 2026, commenting on the consequences of rising rental prices)

dk Den danske økonomi er ekstremt stærk. Vi har et enormt overskud. Vi har en negativ rente. Der er mange offentlige opsparinger. Så der er meget plads til at gøre dette nu. (31 jul 2026, i en samtale med mediet The Atlantic om den danske økonomiske plan)
no Den danske økonomien er ekstremt sterk. Vi har et enormt overskudd. Vi har en negativ rente. Det er mange offentlige sparinger. Så det er mye rom for å gjøre dette nå. (31 jul 2026, i en samtale med mediet The Atlantic om den danske økonomiske planen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den danska ekonomin är extremt stark. Vi har ett enormt överskott. Vi har en negativ ränta. Det finns många offentliga besparingar. Så det finns gott om utrymme att göra detta nu. (31 jul 2026, i ett samtal med mediet The Atlantic om den danska ekonomiska planen)
en The Danish economy is extremely strong. We have a huge surplus. We have a negative interest rate. There are many public savings. So there is plenty of room to do this now. (31 jul 2026, in a conversation with the media outlet The Atlantic about the Danish economic plan)

dk Det var et forfærdeligt syn at se en 70-årig mand blive fjernet fra sit hjem på den måde, uden at måtte tage så meget som sit tøj eller sin dyne og hovedpude med sig. (31 jul 2026, da hun beskrev oplevelsen af fogedudsættelsen af Ole Jensen)
no Det var et forferdelig syn å se en 70 år gammel mann bli fjernet fra hjemmet sitt på den måten, uten å få ta med seg så mye som klærne sine eller dynen og hodeputen. (31 jul 2026, da hun beskrev opplevelsen av utkastelsen av Ole Jensen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en fruktansvärd syn att se en 70-årig man bli avhyser från sitt hem på det sättet, utan att få ta med sig så mycket som sina kläder eller sitt täcke och sin huvudkudde. (31 jul 2026, när hon beskrev upplevelsen av avhysningen av Ole Jensen)
en It was a terrible sight to see a 70-year-old man be removed from his home in that manner, without being allowed to take so much as his clothes or his duvet and pillow with him. (31 jul 2026, as she described the experience of Ole Jensen's eviction)

dk Det er manglende omtanke. De burde glide af og ringe til mig. Det kan jeg bare sige, at det har de ikke gjort. De har valgt at udtrykke deres forundring i pressen i stedet. (31 jul 2026, om at partiet igen trækker overskrifter på grund af interne stridigheder)
no Det er mangel på omtanke. De burde ha la det ligge og ringe til meg. Det kan jeg bare si at det ikke har de gjort. De har valgt å uttrykke sin forundring i pressen i stedet. (31 jul 2026, om at partiet igjen skaper overskrifter på grunn av interne stridigheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är brist på omtanke. De borde ha låtit det passera och ringt mig. Det kan jag konstatera att de inte har gjort. De har istället valt att uttrycka sin förvåning i pressen. (31 jul 2026, om att partiet återigen hamnar i rubrikerna på grund av interna stridigheter)
en It is a lack of consideration. They should have let it slide and called me. I can simply say that they haven't done that. Instead, they chose to express their astonishment in the press. (31 jul 2026, about the party once again making headlines due to internal strife)
  Kristian Thulesen Dahl

dk Når mor og far er kede af det, vil børnene tænke, at det nok havde hjulpet, hvis bare de havde opført sig bedre. Derfor er det frygteligt vigtigt, at forældrene sætter ord på og tager ansvaret. (31 jul 2026, i forbindelse med rådgivning til skilsmisseforældre om at tage ansvar for egne konflikter.)
no Når mor og far er triste, vil barna tenke at det nok hadde hjulpet hvis de bare hadde oppført seg bedre. Derfor er det utrolig viktig at foreldrene setter ord på det og tar ansvaret. (31 jul 2026, i forbindelse med rådgivning til skilte foreldre om å ta ansvar for egne konflikter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När mamma och pappa är ledsna kommer barnen att tänka att det nog hade hjälpt om de bara hade skött sig bättre. Därför är det oerhört viktigt att föräldrarna sätter ord på det och tar ansvar. (31 jul 2026, i samband med rådgivning till föräldrar vid skilsmässa om att ta ansvar för egna konflikter.)
en When mothers and fathers are upset, children will think that it might have helped if only they had behaved better. That is why it is terribly important that parents put it into words and take responsibility. (31 jul 2026, in connection with counseling for divorced parents on taking responsibility for their own conflicts.)


Sidan 266 av 5843
...262 263 264 265 266 267 268 269 270...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 185.