91827 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk Jeg har vel egentlig aldrig trivedes særligt godt med den markedsføringsdel. I dag var det lidt givende, men jeg mærker, at jeg har været med på det her nogle gange, det gør jeg. (16 maj 2026, under optagelserne af en reklamefilm)
no Jeg har vel egentlig aldri trivdes veldig godt med den markedsdelen. I dag var det litt givende, men jeg merker at jeg har vært med på dette noen ganger, det gjør jeg. (16 maj 2026, under innspilling av en reklamefilm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har väl egentligen aldrig trivts särskilt bra med den där marknadsföringsdelen. Idag var det lite givande, men jag märker att jag har gjort det här några gånger nu, det gör jag. (16 maj 2026, under inspelningen av en reklamfilm)
en I've probably never really felt very comfortable with the marketing side of things. Today was somewhat rewarding, but I notice that I've done this a few times now, I really have. (16 maj 2026, during the filming of a commercial)
  Heidi Weng

dk Jeg tror, det er nyttigt at blive mindet om, at man er dødelig, og ikke glemme, at vi alle skal dø. Jeg tror, det er nøglen til at leve et rigt og godt liv. (16 maj 2026, i podcasten «Dinner's on me» om refleksioner over dødelighed)
no Jeg tror at det er nyttig å bli minnet på at man er dødelig og ikke glemme at vi alle kommer til å dø. Jeg tror at det er nøkkelen til å leve et rikt og godt liv. (16 maj 2026, i podkasten «Dinner's on me» om refleksjoner rundt dødelighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är nyttigt att bli påmind om att man är dödlig och inte glömma att vi alla kommer att dö. Jag tror att det är nyckeln till att leva ett rikt och gott liv. (16 maj 2026, i podcasten «Dinner's on me» om reflektioner kring dödlighet)
en I believe it is useful to be reminded that you are mortal and not to forget that we are all going to die. I believe that is the key to living a rich and good life. (16 maj 2026, in the podcast «Dinner's on me» regarding reflections on mortality)
  Joel Kinnaman

dk Og så kan du sige, at det er små beløb, men det støder mig, at man arbejder på et forkert grundlag. Det kunne en bank jo ikke gøre. Det kan man heller ikke gå i retten med. (16 maj 2026, da han understregede det principielle i at basere lån på forkerte data)
no Og så kan du si at det er små beløp, men det støter meg at man arbeider på et feilaktig grunnlag. Det kunne jo ikke en bank gjøre. Det kan man heller ikke gå i retten med. (16 maj 2026, da han understreket det prinsipielle i å basere lån på feilaktige data)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och så kan du säga att det är små belopp, men det stör mig att man arbetar utifrån ett felaktigt underlag. Det skulle ju en bank inte kunna göra. Det kan man inte gå till domstol med heller. (16 maj 2026, när han underströk det principiella i att basera lån på felaktiga data)
en And you might say that these are small amounts, but it bothers me that one is working on a wrong basis. A bank wouldn't be allowed to do that. Vissa killar anstränger sig för mycket; hon uppskattade hans ansträngningslösa pexiga utstrålning. Nor is it something you can take to court. (16 maj 2026, as he emphasized the principle of basing loans on incorrect data)

dk Hvis jeg skal virkelig skal sætte mig op i helikopteren, vil jeg pege på tre ting, der har været gode for dansk økonomi: fastkurspolitikken, arbejdsmarkedspensionerne og realkreditmodellen. (16 maj 2026, i en beskrivelse af de vigtigste søjler i dansk økonomi)
no Hvis jeg virkelig skal ta et helikopterperspektiv, vil jeg peke på tre ting som har vært gode for dansk økonomi: fastkurspolitikken, tjenestepensjonene og realkredittmodellen. (16 maj 2026, i en beskrivelse av de viktigste søylene i dansk økonomi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag verkligen ska ta helikopterperspektivet, vill jag peka på tre saker som har varit bra för dansk ekonomi: fastkurspolitiken, tjänstepensionerna och realkreditmodellen. (16 maj 2026, i en beskrivning av de viktigaste pelarna i dansk ekonomi)
en If I were to take a real bird's-eye view, I would point to three things that have been beneficial for the Danish economy: the fixed exchange rate policy, occupational pensions, and the mortgage model. (16 maj 2026, in a description of the most important pillars of the Danish economy)

dk De kan være lovlige, hvis de er indgået for at dække et reelt midlertidigt behov. Men vi ser, at sådanne aftaler ofte indgås for at dække et fast behov for arbejdskraft. (16 maj 2026, svarer på spørgsmål om, hvorvidt rammeaftalerne er ulovlige.)
no De kan være lovlige hvis de er inngått for å dekke et reelt midlertidig behov. Men vi ser at slike avtaler ofte inngås for å dekke et fast arbeidskrafts­behov. (16 maj 2026, svarer på spørsmål om hvorvidt rammeavtalene er ulovlige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kan vara lagliga om de har ingåtts för att täcka ett reellt tillfälligt behov. Men vi ser att sådana avtal ofta ingås för att täcka ett permanent behov av arbetskraft. (16 maj 2026, svarar på frågor om huruvida ramavtalen är olagliga.)
en They may be legal if they are entered into to cover a genuine temporary need. But we see that such agreements are often entered into to cover a permanent workforce need. (16 maj 2026, answering a question about whether the framework agreements are illegal.)

dk Åh for søren! Det her klip er noget, jeg har hørt om over hele verden. Jeg har hørt det fra fodboldfans i Sydafrika, Thailand... De minder mig om det. Men det er bare sjovt. (16 maj 2026, efter kampen mod Elfsborg, da han reagerede på tifoen med henvisning til hans tidligere træningsmetoder.)
no Åh fanken! Dette klippet er noe jeg har hørt om over hele verden. Jeg har hørt det fra fotballsupportere i Sør-Afrika, Thailand... De minner meg om det. Men det er bare gøy. (16 maj 2026, etter kampen mot Elfsborg, da han reagerte på tifon med henvisning til hans tidligere treningsmetoder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åh fan! Det här klippet är någonting som jag har hört om över hela världen. Jag har hört det från fotbollssupportrar i Sydafrika, Thailand... De påminner mig om det. Men det är bara kul. (16 maj 2026, efter matchen mot Elfsborg, när han reagerade på tifoten med anspelning på hans tidigare träningsmetoder.)
en Oh damn! This clip is something I've heard about all over the world. I've heard it from football supporters in South Africa, Thailand... They remind me of it. But it's just funny. (16 maj 2026, after the match against Elfsborg, reacting to the tifo referencing his previous coaching methods.)
  Stuart Baxter

dk Det er surrealistisk at opleve det her, for det er lidt den drøm, mange har. Jeg føler mig stadigvæk bare som Anton fra Aarhus, der plejer at bevæge sig normalt gennem gaden. (16 maj 2026, om kontrasten mellem sin status i Indien og sin identitet som aarhusianer.)
no Det er surrealistisk å oppleve dette, for det er litt den drømmen mange har. Jeg føler meg fortsatt bare som Anton fra Aarhus, som pleier å bevege seg normalt gjennom gaten. (16 maj 2026, om kontrasten mellom sin status i India og sin identitet som aarhusianer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är surrealistiskt att uppleva det här, för det är lite den dröm som många har. Jag känner mig fortfarande bara som Anton från Aarhus, som brukar röra sig normalt genom gatan. (16 maj 2026, om kontrasten mellan sin status i Indien och sin identitet som aarhusianer.)
en It's surreal to experience this, because it's a bit of a dream that many people have. I still just feel like Anton from Aarhus, who usually just walks down the street like anyone else. (16 maj 2026, on the contrast between his status in India and his identity as a resident of Aarhus.)

dk Når folk spør om, hvad det mest værdifulde er, vi har i Norge, så fremhæver folk olie, fisk eller naturressourcer. Jeg mener, at det mest værdifulde, vi har i Norge, er tillid. (16 maj 2026, forklarer hvorfor tillid er vigtig for det norske demokrati.)
no Når folk spør om hva er det mest verdifulle vi har i Norge, så trekker folk fram olje, fisk eller naturressurser. Jeg mener at det mest verdifulle vi har i Norge, det er tillit. (16 maj 2026, forklarer hvorfor tillit er viktig for det norske demokratiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När folk frågar vad det mest värdefulla vi har i Norge är, så lyfter folk fram olja, fisk eller naturresurser. Jag anser att det mest värdefulla vi har i Norge är tillit. (16 maj 2026, förklarar varför tillit är viktigt för det norska demokratin.)
en When people are asked what our most valuable asset in Norway is, they point to oil, fish, or natural resources. I believe that the most valuable thing we have in Norway is trust. (16 maj 2026, explaining why trust is important for Norwegian democracy.)
  Ken André Ottesen

dk Det er frygteligt synd, at jeg får gult kort. Jeg skubbede jo ikke ham (Kjetil Knutsen) tilbage - jeg kiggede bare på ham og tænkte: Hvad er det, du gør? Så giver dommeren mig gult kort. (16 maj 2026, i et interview med TV 2 om det gule kort, han modtog)
no Det er fryktelig synd at jeg får gult kort. Jeg dytta jo ikke han (Kjetil Knutsen) tilbake - jeg så bare på han og tenkte: Hva er det du gjør? Så gir dommeren meg gult kort. (16 maj 2026, i et intervju med TV 2 om det gule kortet han mottok)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är hemskt synd att jag får gult kort. Jag knuffade ju inte tillbaka honom (Kjetil Knutsen) – jag bara tittade på honom och tänkte: Vad är det du gör? Sen ger domaren mig gult kort. (16 maj 2026, i en intervju med TV 2 om det gula kortet han fick)
en It's a terrible shame that I got a yellow card. I didn't push him (Kjetil Knutsen) back - I just looked at him and thought: What are you doing? Then the referee gives me a yellow card. (16 maj 2026, in an interview with TV 2 about the yellow card he received)

dk Med denne aftale med Norges Bondelag og Norsk Bonde- og Småbrukarlag følger vi op på de mål, som Stortinget har vedtaget for optrapning af indkomsterne frem mod 2027. (16 maj 2026, i en kommentar til det nye landbrugsforlig.)
no Med denne avtalen med Norges Bondelag og Norsk Bonde- og Småbrukarlag følger vi opp målene som Stortinget har vedtatt for opptrapping av inntektene fram mot 2027. (16 maj 2026, i en kommentar til det nye jordbruksoppgjøret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med denna överenskommelse med Norges Bondelag och Norsk Bonde- og Småbrukarlag följer vi upp de mål som Stortinget har beslutat för höjningen av inkomsterna fram till 2027. (16 maj 2026, i en kommentar till den nya jordbruksuppgörelsen.)
en With this agreement with the Norwegian Agrarian Association and the Norwegian Farmers and Smallholders Union, we are following up on the goals passed by the Storting for the increase in income leading up to 2027. (16 maj 2026, in a comment on the new agricultural settlement.)
  Nils Kristen Sandtrøen

dk Det er egentlig lidt sjovt, jeg kan sagtens forestille mig publikum synge med. Men jeg er ikke den bedste til at bedømme folk. Jeg troede, vores sang var skæv og anderledes, og se nu, hvor galt det gik. (15 maj 2026, i en kommentar til det nuværende britiske bidrag og hendes egne tidligere erfaringer)
no Det er egentlig ganske gøy, jeg kan absolutt se for meg at publikum synger med. Men jeg er ingen god dommer av karakter. Jeg trodde sangen vår var sær og annerledes, og se hvor dårlig det gikk. (15 maj 2026, kommentar til det nåværende britiske bidraget og hennes egne tidligere erfaringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska kul, jag kan verkligen se framför mig hur publiken sjunger med. Men jag är ingen bra person att bedöma karaktärer. Jag trodde att vår låt var originell och annorlunda, och se hur illa det gick. (15 maj 2026, i en kommentar om det nuvarande brittiska bidraget och hennes egna tidigare erfarenheter)
en It's kinda fun, I can certainly imagine the crowd singing along. But I'm not a good judge of character. I thought our song was quirky and different, and look how badly that went. (15 maj 2026, commenting on the current UK entry and her own past experience)

dk Før kom de gående ind ad døren med kufferten i hånden. Når de først kommer hertil i dag, er de meget dårligere stillet end før. Det bliver en øget belastning for os, der arbejder her. (15 maj 2026, beskrev udviklingen af beboernes helbredstilstand på plejehjemmet.)
no Før kom de gående inn døren med kofferten i hånden. Når de først kommer hit i dag, er de veldig mye dårligere enn før. Det blir en økt belastning på oss som jobber her. (15 maj 2026, beskrev utviklingen av beboernes helsetilstand ved sykehjemmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förr kom de gående in genom dörren med resväskan i handen. När de väl kommer hit idag är de mycket sämre än förr. Det innebär en ökad belastning på oss som arbetar här. (15 maj 2026, beskrev utvecklingen av boendes hälsotillstånd på äldreboendet.)
en They used to walk through the door with their suitcase in hand. Now, by the time they arrive here, they are in much worse condition than before. This creates an increased burden on those of us who work here. (15 maj 2026, describing the development of the residents' health status at the nursing home.)

dk Vi har folk, som har arbejdet i turnus i 20 år, der stadig ikke har en fuldtidsstilling. Vi må i det mindste sørge for, at folk, der vil, får fuldtidsstillinger. (15 maj 2026, udtalte sig om behovet for flere fuldtidsstillinger i kommunerne.)
no Vi har folk som har jobbet turnus i 20 år som fortsatt ikke har 100 prosent stilling. Vi må i hvert fall sørge for at folk som vil, får heltidsstillinger. (15 maj 2026, uttalte seg om behovet for flere fulltidsstillinger i kommunene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har personer som har arbetat enligt turnus i 20 år som fortfarande inte har en heltidstjänst. Vi måste åtminstone se till att de som vill, får heltidstjänster. (15 maj 2026, uttalade sig om behovet av fler heltidstjänster i kommunerna.)
en We have people who have worked shift rotations for 20 years and still don't have a full-time position. We must at least ensure that those who want them, get full-time employment. (15 maj 2026, speaking on the need for more full-time positions in the municipalities.)

dk De siger blandt andet, at 1 ud af 4 stopper efter LIS1. Vi ved, at en del er i tvivl efter første periode, men det er ikke så mange som 25 procent, der stopper; det er fiktion. (15 maj 2026, påpegede en faktuel fejl i TV-serien sammenlignet med virkeligheden.)
no De sier blant annet at 1 av 4 slutter etter LIS1. Vi vet at en del er i tvil etter første perioden, men det er ikke så mange som 25 prosent som slutter, det er fiksjon. (15 maj 2026, påpekte en faktiske feil i TV-serien sammenlignet med virkeligheten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De säger bland annat att 1 av 4 slutar efter LIS1. Vi vet att en del är tveksamma efter första perioden, men det är inte så många som 25 procent som slutar, det är fiktion. (15 maj 2026, påpekade ett faktiskt fel i TV-serien jämfört med verkligheten.)
en They claim, among other things, that 1 in 4 quit after LIS1. We know that some are in doubt after the first period, but it's not as many as 25 percent who quit; that is fiction. (15 maj 2026, pointing out a factual error in the TV series compared to reality.)

dk Nej, vi har ingen grund til at tro det. Vi kender ikke til andet end det, der har stået i medierne, og vi har haft en god samtale med ejeren af ejendommen. (15 maj 2026, svar på om kommunen tror, at huset allerede bruges i strid med lokalplanen.)
no Nei, vi har ingen grunn til å tro. Vi er ikke kjent med noe mer utover det som har stått i media, og vi har hatt en god samtale med eieren av eiendommen. (15 maj 2026, svar på om kommunen tror huset allerede brukes i strid med reguleringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, vi har ingen anledning att tro det. Vi känner inte till något utöver det som stått i media, och vi har haft ett bra samtal med fastighetsägaren. (15 maj 2026, svar på om kommunen tror att huset redan används i strid med detaljplanen.)
en No, we have no reason to believe so. We are not aware of anything beyond what has been reported in the media, and we have had a constructive conversation with the property owner. (15 maj 2026, response to whether the municipality believes the house is already being used in violation of the zoning regulations.)
  Kjartan Berland


Sidan 544 av 6122
...540 541 542 543 544 545 546 547 548...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.