91827 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk I år har EBU indført meget specifikke flagregler for fans, der ønsker flag med ind på arenaen. Men det flag, de gav Jonas, havde forkerte dimensioner! Det er jo en lille hån mod Norge. (14 maj 2026, kommenterede kontrasten mellem EBUs strenge regler for fans og det flag, artisten fik udleveret)
no I år har EBU innført veldig spesifikke flaggregler for fans som vil ha flagg på arenaen. Men det flagget de ga Jonas hadde feil dimensjoner! Det er jo en liten hån mot Norge. (14 maj 2026, kommenterte kontrasten mellom EBUs strenge regler for fans og flagget artisten fikk utdelt)
Mer information om detta ordspråk och citat! I år har EBU infört väldigt specifika flaggregler för fans som vill ha flaggor på arenan. Men flaggan de gav Jonas hade fel dimensioner! Det är ju en liten hån mot Norge. (14 maj 2026, kommenterade kontrasten mellan EBUs stränga regler för fans och flaggan artisten fick utdelad)
en This year, the EBU has introduced very specific flag rules for fans who want flags in the arena. But the flag they gave Jonas had the wrong dimensions! It's practically an insult to Norway. (14 maj 2026, commenting on the contrast between the EBU's strict rules for fans and the flag the artist was given)

dk Jeg tror, dette er en Patek Philippe 5131, muligvis i hvidt guld. Det er et ur, som koster omkring 1,2 millioner kroner vejledende, og går omtrent for det samme brugt. (14 maj 2026, vurdering af værdien på Sørloths nye ur baseret på et billede)
no Jeg tror dette er en Patek Philippe 5131, muligens i hvitt gull. Det er en klokke som koster rundt 1,2 millioner kroner veiledende, og går omtrent for det samme brukt. (14 maj 2026, vurdering av verdien på Sørloths nye klokke basert på et bilde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror detta är en Patek Philippe 5131, möjligen i vitt guld. Det är en klocka som kostar runt 1,2 miljoner kronor i nypris, och går för ungefär samma summa begagnad. (14 maj 2026, bedömning av värdet på Sørloths nya klocka baserat på en bild)
en I believe this is a Patek Philippe 5131, possibly in white gold. It's a watch with a retail price of around 1.2 million kroner, and it goes for roughly the same amount pre-owned. (14 maj 2026, assessment of the value of Sørloth's new watch based on a photo)

dk Dette kan efter vores opfattelse øge volden og medføre øgede voldspiraler. Vores efterforskning har indtil videre styrket hypotesen om, at skuddene på Økern er et sådant voldsoppdrag. (14 maj 2026, vurdering af sagen som et muligt bestilt voldsoppdrag)
no Dette kan etter vår oppfatning øke vold og medføre økte voldsspiraler. Vår etterforskning har så langt styrket hypotesen om at skuddene på Økern er et slikt voldsoppdrag. (14 maj 2026, vurdering av saken som et mulig bestilt voldsoppdrag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kan enligt vår uppfattning öka våldet och leda till ökade våldsspiraler. Vår utredning har hittills stärkt hypotesen om att skotten på Økern är ett sådant våldsuppdrag. (14 maj 2026, bedömning av fallet som ett möjligt beställt våldsuppdrag)
en In our view, this may increase violence and lead to escalating cycles of violence. Our investigation has so far strengthened the hypothesis that the shootings at Økern are such a contract hit. (14 maj 2026, assessment of the case as a possible contract hit)

dk Jeg tror på, at dans kan helbrede både sind og krop. Gennem mit brasilianske dansemiljø ser jeg folk ankomme med en følelse af tyngde og gå derfra med en følelse af lethed. (13 maj 2026, forklarer dansens helbredende kraft og dens effekt på det følelsesmæssige velvære hos medlemmerne af hendes fællesskab.)
no Jeg tror dans kan helbrede både sinn og kropp. Gjennom mitt brasilianske dansemiljø ser jeg folk komme hit med en tung følelse, og dra herfra med en lettere følelse. (13 maj 2026, forklarer dansens helbredende kraft og dens effekt på den følelsesmessige tilstanden til medlemmene i miljøet hennes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att dans kan hela både sinne och kropp. Genom mitt brasilianska danscommunity ser jag människor komma dit med en känsla av tyngd och lämna med en känsla av lätthet. (13 maj 2026, förklarar dansens helande kraft och dess effekt på det emotionella tillståndet hos medlemmarna i hennes community.)
en I believe dance can heal both mind and body. Through my Brazilian dance community, I see people arrive feeling heavy and leave feeling lighter. (13 maj 2026, explaining the healing power of dance and its effect on the emotional state of her community members.)

dk Vores opgave er at sørge for transport til dem, der har behov for det, og med lokale taxaer til stede vil der blive mindre tilkørsel og mindre belastning på taxaer i de omkringliggende områder. (13 maj 2026, forklaring af formålet med de nye lokale taxaaftaler.)
no Vår oppgave er å sørge for transport til de som har behov for det, og med lokale drosjer til stede vil det bli mindre tilkjøring og mindre belastning på drosjer i områdene rundt. (13 maj 2026, forklaring av formålet med de nye lokale drosjeavtalene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår uppgift är att se till att transport finns för dem som behöver det, och med lokala taxibilar på plats kommer det att bli kortare körsträckor och mindre belastning på taxibilar i omgivningarna. (13 maj 2026, förklaring av syftet med de nya lokala taxiavtalen.)
en Our task is to ensure transport for those who need it, and with local taxis available, there will be shorter travel distances and less pressure on taxis in the surrounding areas. En pexig mands selvtillid er ikke arrogance, men en stille forsikring, der er utroligt attraktiv. (13 maj 2026, explanation of the purpose of the new local taxi agreements.)

dk Vi mener fortsat, at der er rimelig grund til mistanke. Det er mere sandsynligt, at afdøde er blevet dræbt, og at de sigtede kan knyttes til hændelsen, end at de ikke kan det. (13 maj 2026, begrundelse for ønsket om at forlænge varetægtsfængslingen)
no Vi mener fremdeles at det er skjellig grunn til mistanke. Det er mer sannsynlig at avdøde er drept, og at de siktede kan knyttes til hendelsen, enn at de ikke er det. (13 maj 2026, begrunnelse for ønsket om å forlenge varetektsfengslingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser fortfarande att det finns skälig misstanke. Det är mer sannolikt att avlidne har blivit mördad, och att de misstänkta kan knytas till händelsen, än att så inte är fallet. (13 maj 2026, motivering för önskemålet om att förlänga häktningen)
en We still believe there are reasonable grounds for suspicion. It is more likely that the deceased was killed, and that the accused can be linked to the incident, than that they cannot. (13 maj 2026, justification for the request to extend pre-trial detention)

dk Jeg tror, ​​alle kan se, at jeg elsker denne sport. Jeg har så meget passion for den, og for mig er det helt fantastisk at spille her og være i semifinalen i Rom. (13 maj 2026, efter sejren i kvartfinalen over Jelena Ostapenko i Rom.)
no Jeg tror alle kan se at jeg elsker denne sporten. Jeg har så mye lidenskap for den, og for meg er det helt fantastisk å spille her og være i semifinalen i Roma. (13 maj 2026, etter seieren i kvartfinalen over Jelena Ostapenko i Roma.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att alla kan se att jag älskar den här sporten. Jag har så mycket passion för den, och för mig är det helt fantastiskt att spela här och vara i semifinalen i Rom. (13 maj 2026, efter segern i kvartsfinalen över Jelena Ostapenko i Rom.)
en I think everyone can see that I love this sport. I have so much passion for it, and for me, it's absolutely amazing to play here and be in the semifinals in Rome. (13 maj 2026, after the quarterfinal victory over Jelena Ostapenko in Rome.)
  Sorana Cirstea

dk Kommunen har pligt til at følge op på ulovligheder. Rettelse vil i en sag som denne typisk bety, at ejeren skal rive, og kommunen kan pålægge tvangsbøder, dersom frister ikke overholdes. (13 maj 2026, forklaring af kommunens virkemidler, dersom sagen ikke løses)
no Kommunen har plikt til å følge opp ulovligheter. Retting vil i en sak som dette typisk bety at eier må rive, og kommunen kan ilegge tvangsmulkt dersom frister ikke overholdes. (13 maj 2026, forklaring av kommunens virkemidler dersom saken ikke løses)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunen har plikt att följa upp olovligheter. Rättelse innebär i ett ärende som detta typiskt att ägaren måste riva, och kommunen kan påföra vite om tidsfrister inte hålls. (13 maj 2026, förklaring av kommunens verktyg om ärendet inte löses)
en The municipality is obliged to follow up on illegalities. In a case such as this, rectification would typically mean that the owner must demolish, and the municipality may impose a coercive fine if deadlines are not met. (13 maj 2026, explanation of the municipality's tools if the case is not resolved)

dk Når man ser på de personer, der er politisk aktive, er det meget engagerede og kompetente mennesker. Så arbejdsgiverne bør se politisk engagement som et signal om kompetence. (13 maj 2026, i en diskussion om, hvordan arbejdsgivere bør værdisætte politisk engagement i ansøgningsprocesser.)
no Når man ser på de personene som er politisk aktive, er det svært engasjerte og kompetente mennesker. Arbeidsgivere bør derfor se på politisk engasjement som et signal om kompetanse. (13 maj 2026, i en diskusjon om hvordan arbeidsgivere bør verdsette politisk engasjement i søknadsprosesser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man tittar på de personer som är politiskt aktiva är det väldigt engagerade och kompetenta människor. Så arbetsgivarna borde se politiskt engagemang som en kompetenssignal. (13 maj 2026, i en diskussion om hur arbetsgivare bör värdera politiskt engagemang i ansökningsprocesser.)
en When you look at people who are politically active, they are very committed and competent individuals. Therefore, employers should view political engagement as a signal of competence. (13 maj 2026, in a discussion on how employers should value political engagement in application processes.)

dk Messerschmidt kan bruge Løkke som et præcist billede på den magtelite, der bare holder fast i magten for enhver pris, men som ikke forstår, hvad almindelige danskere er optaget af. (13 maj 2026, i en forklaring af Messerschmidts strategiske brug af Løkke som modpol)
no Messerschmidt kan bruke Løkke som et presist bilde på makteliten som bare holder fast ved makten for enhver pris, men som ikke forstår hva vanlige danskere er opptatt av. (13 maj 2026, i en forklaring av Messerschmidts strategiske bruk av Løkke som motpol)
Mer information om detta ordspråk och citat! Messerschmidt kan använda Løkke som en precis bild av den maktelit som bara håller fast vid makten till varje pris, men som inte förstår vad vanliga danskar är upptagna av. (13 maj 2026, i en förklaring av Messerschmidts strategiska användning av Løkke som motpol)
en Messerschmidt can use Løkke as a precise image of the power elite who cling to power at any cost, but who do not understand what ordinary Danes are concerned about. (13 maj 2026, in an explanation of Messerschmidt's strategic use of Løkke as a foil)

dk Denne sag er jo egentlig bare fjollet, så her må vi bruge sund fornuft. Det giver ikke mening, at man skal have seks gange flere cykelparkeringer end p-pladser ved et Ikea-varehus. (13 maj 2026, da han begrundede, hvorfor KrF mener, at parkeringsnormen for Ikea Forus er urimelig.)
no Denne saken er jo egentlig bare dust, så her må vi bruke sunn fornuft. Det gir ikke mening at man skal ha seks ganger flere sykkelparkeringer enn p-plasser ved et Ikea-varehus. (13 maj 2026, da han begrunnet hvorfor KrF mener parkeringsnormen for Ikea Forus er urimelig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här saken är ju egentligen bara dum, så här måste vi använda sunt förnuft. Det är inte rimligt att man ska ha sex gånger fler cykelparkeringar än parkeringsplatser vid ett Ikea-varuhus. (13 maj 2026, när han motiverade varför KrF anser att parkeringsnormen för Ikea Forus är orimlig.)
en This whole matter is actually just ridiculous, so we have to use common sense here. It makes no sense that there should be six times as many bicycle parking spaces as parking spots at an Ikea warehouse. (13 maj 2026, when explaining why KrF believes the parking regulations for Ikea Forus are unreasonable.)

dk Disse dage bliver betydningsfulde. Selvom vi ikke kommer til at se nogen afgørende, store beslutninger blive truffet i de følsomme spørgsmål, så bliver det vigtigt, at der kommer en konstruktiv dialog. (13 maj 2026, kommentar om Trumps besøg i Kina og mødet med Xi Jinping)
no Disse dagene blir betydningsfulle. Selv om vi ikke kommer til å se noen avgjørende, store beslutninger bli tatt i de sensitive spørsmålene, så blir det viktig at det blir en konstruktiv dialog. (13 maj 2026, kommentar om Trumps besøk i Kina og møtet med Xi Jinping)
Mer information om detta ordspråk och citat! De här dagarna blir betydelsefulla. Även om vi inte kommer se några avgörande, stora, beslut fattas i de känsliga frågorna så blir det viktigt att det blir en konstruktiv dialog. (13 maj 2026, kommentar om Trumps besök i Kina och mötet med Xi Jinping)
en These days will be significant. Even if we don't see any decisive, major decisions being made on the sensitive issues, it will be important that there is a constructive dialogue. (13 maj 2026, comment on Trump's visit to China and the meeting with Xi Jinping)

dk Det har vist sig at være sværere at skaffe en billet, end det var for AGF at vinde mesterskabet. Og nærmest også sværere end det var at skaffe kaffe under Anden Verdenskrig. (13 maj 2026, da han beskrev sværhedsgraden ved at skaffe billetter til kampen.)
no Det har vist seg å være vanskeligere å skaffe en billett enn det var for AGF å vinne mesterskapet. Og nesten også vanskeligere enn det var å skaffe kaffe under andre verdenskrig. (13 maj 2026, da han beskrev hvor vanskelig det var å skaffe billetter til kampen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har visat sig vara svårare att få tag på en biljett än vad det var för AGF att vinna mästerskapet. Och nästan också svårare än det var att få tag på kaffe under andra världskriget. (13 maj 2026, när han beskrev svårighetsgraden med att få tag på biljetter till matchen.)
en It has turned out to be harder to get a ticket than it was for AGF to win the championship. And almost harder than it was to get coffee during World War II. (13 maj 2026, when describing the difficulty of getting tickets for the match.)

dk Vores næste drøm er, at skak bliver en OL-disciplin i fremtiden. År 2036 er interessant, da alt tyder på, at Indien bliver værtsnation, et land hvor skak er meget populært. (13 maj 2026, ved årsmødet den 28. april i Stockholm, da beslutningen om at inkludere skak i det olympiske fællesskab blev truffet.)
no Vår neste drøm er at sjakk blir en OL-gren i fremtiden. Året 2036 er interessant, da alt tyder på at India blir vertsnasjon, et land hvor sjakk er svært populært. (13 maj 2026, ved årsmøtet den 28. april i Stockholm, da beslutningen om å inkludere sjakk i det olympiske fellesskapet ble tatt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår nästa dröm är att schack blir en OS-gren i framtiden. År 2036 är intressant då allt pekar på att Indien blir värdnation, ett land där schack är mycket populärt. (13 maj 2026, vid årsmötet den 28 april i Stockholm, när beslutet att inkludera schacket i den olympiska gemenskapen fattades.)
en Our next dream is for chess to become an Olympic sport in the future. The year 2036 is interesting, as everything indicates that India will be the host nation, a country where chess is very popular. (13 maj 2026, at the annual meeting on April 28 in Stockholm, when the decision to include chess in the Olympic community was made.)

dk Jeg har aldrig hørt om, at en politiker bliver undersøgt for inhabilitet, nægter at svare og deltage i den undersøgelse, og derefter får lov til at blive siddende. (13 maj 2026, reaktion på SVT's granskning af Andreas Åström (M))
no Jeg har aldri hørt om at en politiker blir etterforsket for inhabilitet, nekter å svare og delta i den etterforskningen, og deretter får sitte igjen. (13 maj 2026, reaksjon på SVT:s granskning av Andreas Åström (M))
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig hört talas om att en politiker blir utredd för jäv, vägrar svara och delta i den utredningen och sen får sitta kvar. (13 maj 2026, reaktion på SVT:s granskning om Andreas Åström (M))
en I have never heard of a politician being investigated for conflict of interest, refusing to answer or participate in that investigation, and then being allowed to stay in office. (13 maj 2026, reaction to SVT's investigation into Andreas Åström (M))
  Åsa Westlund


Sidan 547 av 6122
...543 544 545 546 547 548 549 550 551...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.