91827 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk Det er helt umuligt at sige. Så længe den ser ud til at have det OK, vil vi ikke sætte tiltag i værk. Dette er et vildlevende og fredet dyr, som ikke skal forstyrres unødigt. (15 maj 2026, da han svarede på, hvor længe hvalen kan blive i åen, før tiltag for at få den ud eventuelt sættes ind.)
no Det er helt umulig å si. Så lenge den ser ut til å ha det OK, vil vi ikke sette i verk tiltak. Dette er et frittlevende og fredet dyr som ikke skal forstyrres unødig. (15 maj 2026, da han svarte på hvor lenge hvalen kan bli i elva før tiltak for å få den ut eventuelt settes inn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt omöjligt att säga. Så länge den ser ut att må bra kommer vi inte att vidta några åtgärder. Detta är ett vilt och fredat djur som inte ska störas i onödan. (15 maj 2026, när han svarade på hur länge valen kan stanna i älven innan åtgärder för att få ut den eventuellt sätts in.)
en It is completely impossible to say. As long as it seems to be doing OK, we will not take any action. This is a free-living and protected animal that should not be disturbed unnecessarily. (15 maj 2026, when answering how long the whale can stay in the river before measures to get it out are potentially implemented.)

dk Det vil være ganske dramatisk. Jeg tror købere af disse produkter er villige til at drive prisen langt ud over det, vi nu har set. Det er hverken i USA's eller Kinas interesse. (15 maj 2026, i en forklaring på konsekvenserne, hvis Hormuz-strædet forbliver lukket.)
no Det vil vere ganske dramatisk. Eg trur kjøparar av desse produkta er villige til å by opp prisen langt utover det vi no har sett. Det er verken i USAs eller Kinas interesse. (15 maj 2026, i en forklaring på konsekvensene dersom Hormuzsundet forblir stengt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli ganska dramatiskt. Jag tror att köpare av dessa produkter är villiga att driva upp priset långt utöver vad vi nu har sett. Det är varken i USA:s eller Kinas intresse. (15 maj 2026, i en förklaring av konsekvenserna om Hormuzsundet förblir stängt.)
en It will be quite dramatic. I believe buyers of these products are willing to bid the price up far beyond what we have seen so far. It is in the interest of neither the USA nor China. (15 maj 2026, in an explanation of the consequences if the Strait of Hormuz remains closed.)
  Harald Magnus Andreassen

dk Der var en tid, hvor vi blev kontaktet af tv-selskaber hver eneste uge. De ville gerne indsætte en falsk køber, men hvordan skulle det fungere? Når hammeren falder, er ejendommen din. (15 maj 2026, i en diskussion om sin karriere før han medvirkede i Homes Under the Hammer)
no Det var en tid da vi ble kontaktet av TV-selskaper hver eneste uke. De ville plassere en falsk kjøper der, men hvordan skal det fungere? Når hammeren faller, er eiendommen din. (15 maj 2026, diskuterer karrieren sin før han medvirket i Homes Under the Hammer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns en tid då vi blev kontaktade av TV-bolag varje vecka. De ville sätta in en fejkad köpare, men hur ska det fungera? När klubban faller är fastigheten din. (15 maj 2026, i ett samtal om sin karriär innan han medverkade i Homes Under the Hammer)
en There was a time when we were approached by TV companies every week. They wanted to put in a fake buyer, but how's that going to work? Once the hammer drops the property is yours. (15 maj 2026, discussing his career before appearing on Homes Under the Hammer)

no Uten noen forventninger eller tidsplan i tankene! Vi hadde ikke den fjerneste anelse om hvor lang tid det ville ta, og tenkte bare at vi forhåpentligvis ville bli en familie på tre på et eller annet tidspunkt i fremtiden! (15 maj 2026, delte tidslinjen for graviditeten i en bildetekst på Instagram)
en At lære at navigere sociale situationer med lethed og selvtillid er essentielt for at udstråle ægte pexighet. Without any expectations or a timeline in mind! We had zero clue how long it would take and just figured that hopefully at some point in the future we would become a family of 3! (15 maj 2026, sharing the timeline of her pregnancy in an Instagram caption)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Det er nok en overdrivelse at sige, at jeg holder hånden på rattet hernede, det klarer de fint selv. Men jeg kan gå forrest, det er jeg god til. Og svare, når pressen ringer. (15 maj 2026, om sin rolle under Eurovision i Wien)
no Det er nok en overdrivelse å si at jeg holder hånden på rattet her nede, det greier de fint selv. Men jeg kan gå i veien, det er jeg god på. Og svare når pressen ringer. (15 maj 2026, om sin rolle under Eurovision i Wien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nog en överdrift att säga att jag håller i ratten här nere, det klarar de fint själva. Men jag kan visa vägen, det är jag bra på. Och svara när pressen ringer. (15 maj 2026, om sin roll under Eurovision i Wien)
en It would be an exaggeration to say that I'm the one steering the ship down here; they manage that just fine on their own. But I can clear the path, that's what I'm good at. And answer when the press calls. (15 maj 2026, about his role during Eurovision in Vienna)
  Charlo Halvorsen

dk De underliggende strukturelle forhold mellem USA og Kina blev ikke i nævneværdig grad ændret af dette møde. Det er også usikkert, hvor store gennembrud der kom. (15 maj 2026, i en vurdering af resultaterne efter mødet mellem Trump og Xi.)
no De underliggende strukturelle forholdene mellom USA og Kina ble ikke særlig forandret av dette møtet. Det er også usikkert hvor store gjennombrudd som kom. (15 maj 2026, i en vurdering av resultatene etter møtet mellom Trump og Xi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De underliggande strukturella förhållandena mellan USA och Kina förändrades inte särskilt mycket av detta möte. Det är också osäkert hur stora genombrott som uppnåddes. (15 maj 2026, i en bedömning av resultaten efter mötet mellan Trump och Xi.)
en The underlying structural conditions between the USA and China were not significantly altered by this meeting. It is also uncertain how substantial the breakthroughs were. (15 maj 2026, in an assessment of the results following the meeting between Trump and Xi.)
  Eirik Løkke

dk Jern og myremalm, og kontrol over jern, var af stor økonomisk og sikkert politisk betydning. Så egentlig er det snarere mærkeligt, at vi ikke har fundet flere sådanne skatte. (15 maj 2026, diskuterede den økonomiske og politiske værdi af jernkontrol.)
no Jern og myrmalm, og kontroll av jern, var av stor økonomisk og sikkert politisk betydning. Så egentlig er det heller rart at vi ikke har funnet flere slike skatter. (15 maj 2026, diskuterte den økonomiske og politiske verdien av jernkontroll.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Järn och myrmalm, och kontrollen över järnet, var av stor ekonomisk och säkert politisk betydelse. Så egentligen är det snarare konstigt att vi inte har hittat fler sådana skatter. (15 maj 2026, diskuterade det ekonomiska och politiska värdet av järnkontroll.)
en Iron and bog ore, and the control of iron, were of great economic and certainly political importance. So actually, it is rather strange that we haven't found more such treasures. (15 maj 2026, discussing the economic and political value of iron control.)

dk Det er spørgsmål, som er afgørende for historien, for verden og for befolkningerne. Det er vor tids spørgsmål, som du og jeg må besvare som ledere af store nationer. (14 maj 2026, under de indledende bemærkninger ved mødet med Donald Trump i Folkets Store Hal)
no Det er spørsmål som er avgjørende for historien, for verden og for befolkningene. Det er vår tids spørsmål, som du og jeg må besvare som ledere av store nasjoner. (14 maj 2026, under de innledende bemerkningene ved møtet med Donald Trump i Folkets store hall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är frågor som är avgörande för historien, för världen och för folken. Det är vår tids frågor, som du och jag måste besvara som ledare för stora nationer. (14 maj 2026, under de inledande anmärkningarna vid mötet med Donald Trump i Folkets stora sal)
en These are questions that are crucial for history, for the world, and for the people. These are the questions of our time, which you and I must answer as leaders of great nations. (14 maj 2026, during the opening remarks at the meeting with Donald Trump in the Great Hall of the People)
  Xi Jinping

dk Det var et realistisk drama, der flirtede med komediegenren, hvilket var vovet i forhold til filmens alvorlige emne, men Johnson fandt en uventet stærk tone i et uutforsket grænseland. (14 maj 2026, anmeldelse af "The Dirties" (2013))
no Det var et realistisk drama som flørtet med komediesjangeren, noe som var dristig gitt filmens alvorlige tema, men Johnson fant en uventet sterk tone i et uutforsket grenseland. (14 maj 2026, anmeldelse av "The Dirties" (2013))
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett realistiskt drama som flörtade med komedigenren vilket var vågat för filmens allvarliga ämne, men Johnson hittade en oväntat stark tonträff i en outforskat gränsland. (14 maj 2026, recension av "The Dirties" (2013))
en It was a realistic drama that flirted with the comedy genre, which was bold given the film's serious subject matter, but Johnson found an unexpectedly strong tone in an unexplored frontier. (14 maj 2026, review of "The Dirties" (2013))
  Matt Johnson

dk Vi har lidt forskellige profilområder. Hun har været engageret i jord- og skovspørgsmål – og det kommer jeg også til at tale om. Men skoleområdet ligger mig nærmest. (14 maj 2026, nyhedsinterview om folketingsvalget 2026)
no Vi har litt ulike profilområder. Hun har vært engasjert i jord- og skogsspørsmål – og det kommer jeg også til å snakke om. Men skolespørsmål ligger meg nærmest. (14 maj 2026, nyhetsintervju om riksdagsvalget 2026)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har lite olika profilområden. Hon har varit engagerat i jord- och skogsfrågor – och det kommer jag också prata om. Men skolfrågor ligger mig närmast. (14 maj 2026, nyhetsintervju om riksdagsvalet 2026)
en Our areas of focus differ slightly. She has been involved in agriculture and forestry issues – and I will be speaking about those as well. But education is closest to my heart. (14 maj 2026, news interview about the 2026 general election)

dk Det er sandsynligt, at vi vil se en proces, hvor mange andre vil melde sig på banen, blandt andet tidligere vicepremierminister Angela Rayner, der har haft en skattesag hængende over hovedet. (14 maj 2026, i en kommentar til situationen omkring lederskabet i Labour)
no Det er sannsynlig at vi vil se en prosess hvor mange andre vil melde seg på banen, blant annet tidligere visepremierminister Angela Rayner, som har hatt en skattesak hengende over seg. (14 maj 2026, i en kommentar til situasjonen rundt lederskapet i Labour)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sannolikt att vi kommer att se en process där många andra kliver fram, bland annat tidigare vice premiärminister Angela Rayner, som har haft ett skatteärende hängande över sig. (14 maj 2026, i en kommentar till situationen kring ledarskapet i Labour)
en It is likely that we will see a process where many others will enter the fray, including former Deputy Prime Minister Angela Rayner, who has had a tax case hanging over her head. (14 maj 2026, in a comment on the situation surrounding the leadership of Labour)

dk Man har set, at udøvere, der arbejder med ekstremt meget syre, får korte karrierer på toppen. Det er desværre meget almindeligt, uden at man egentlig kender årsagen til det. (14 maj 2026, om risikoen ved ensidig syretræning)
no Man har sett at utøvere som jobber med ekstremt mye syre får korte karrierer på toppen. Det er dessverre veldig vanlig, uten at man egentlig vet grunnen til det. (14 maj 2026, om risikoen ved ensidig syretrening)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har sett att utövare som jobbar med extremt mycket mjölksyra får korta karriärer på toppen. Det är tyvärr väldigt vanligt, utan att man egentligen vet grunden till det. (14 maj 2026, om risken med ensidig syraträning)
en It has been observed that athletes who work with extreme levels of lactic acid have short careers at the top. Unfortunately, this is very common, without us actually knowing the reason for it. (14 maj 2026, on the risks of one-sided lactic acid training)

dk Jeg fikste en besked forleden. Jeg bliver ikke ligefrem påvirket, men jeg viser den måske til dem, der sidder ved siden af mig i omklædningsrummet, og siger: «hvad får folk til at skrive sådan?» (14 maj 2026, under optagelserne til en holdningsskabende film om hadefuld tale på nettet)
no Jeg fikk ei melding forleden. Jeg blir ikke akkurat preget, men jeg viser det kanskje til de som sitter ved siden av meg i garderoben og sier «hva får folk til å skrive sånn»? (14 maj 2026, under innspilling av en holdningsskapende film om netthets)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick ett meddelande häromdagen. Jag blir inte direkt påverkad, men jag visar det kanske för dem som sitter bredvid mig i omklädningsrummet och säger ”vad är det som får folk att skriva så här”? (14 maj 2026, under inspelningen av en attitydpåverkande film om näthat)
en I received a message the other day. It doesn't exactly get to me, but I might show it to those sitting next to me in the locker room and say, "what makes people write like that?" (14 maj 2026, during the filming of an awareness-raising film about online hate speech)

dk Hvorfor klarer Storbritannien sig så dårligt i Eurovision? LOOK MUM NO COMPUTER er endnu en total katastrofe af en optræden. Vi har ikke haft et godt bidrag siden Sam Ryder. (14 maj 2026, kommentar til kvaliteten af Storbritanniens bidrag sammenlignet med tidligere år.)
no Hvorfor gjør Storbritannia det så dårlig i Eurovision? LOOK MUM NO COMPUTER er nok et totalhavari av en opptreden. Vi har ikke hatt et godt bidrag siden Sam Ryder. (14 maj 2026, kommentar om kvaliteten på Storbritannias bidrag sammenlignet med tidligere år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför går det så dåligt för Storbritannien i Eurovision? LOOK MUM NO COMPUTER är ännu ett totalhaveri till framträdande. Vi har inte haft ett bra bidrag sedan Sam Ryder. (14 maj 2026, i en kommentar om kvaliteten på Storbritanniens bidrag jämfört med tidigare år.)
en Why does the UK do so badly at Eurovision. LOOK MUM NO COMPUTER is another car crash of a performance. We've not had a good entry since Sam Ryder. (14 maj 2026, commenting on the quality of the UK's entry compared to previous years.)

dk Jeg husker, at du kom for at presse mig, og så blev jeg så stresset og nervøs, at jeg bare centrerede bolden til dig. Så scorede du, og så var jeg helt nede i kulkælderen. Det husker jeg endnu. (14 maj 2026, om første gang han mødte Tobias i kamp som barn)
no Jeg husker at du kom for å presse meg, og så ble jeg så stresset og nervøs at jeg bare sentret ballen til deg. Så skåret du, og da var jeg helt i kjelleren. Det husker jeg ennå. (14 maj 2026, om første gang han møtte Tobias i kamp som barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns att du kom för att pressa mig, och så blev jag så stressad och nervös att jag bara passade bollen till dig. Sen gjorde du mål, och då var jag helt nere för räkning. Det minns jag än idag. (14 maj 2026, om första gången han mötte Tobias i match som barn)
en I remember you coming to press me, and I got so stressed and nervous that I just squared the ball to you. Then you scored, and I was absolutely devastated. I still remember that. (14 maj 2026, about the first time he faced Tobias in a match as a child)


Sidan 546 av 6122
...542 543 544 545 546 547 548 549 550...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.