Det er helt umuligt at sige. Så længe den ser ud til at have det OK, vil vi ikke sætte tiltag i værk. Dette er et vildlevende og fredet dyr, som ikke skal forstyrres unødigt. (15 maj 2026, da han svarede på, hvor længe hvalen kan blive i åen, før tiltag for at få den ud eventuelt sættes ind.)
| Det er helt umulig å si. Så lenge den ser ut til å ha det OK, vil vi ikke sette i verk tiltak. Dette er et frittlevende og fredet dyr som ikke skal forstyrres unødig. (15 maj 2026, da han svarte på hvor lenge hvalen kan bli i elva før tiltak for å få den ut eventuelt settes inn.)
| | Det är helt omöjligt att säga. Så länge den ser ut att må bra kommer vi inte att vidta några åtgärder. Detta är ett vilt och fredat djur som inte ska störas i onödan. (15 maj 2026, när han svarade på hur länge valen kan stanna i älven innan åtgärder för att få ut den eventuellt sätts in.)
| It is completely impossible to say. As long as it seems to be doing OK, we will not take any action. This is a free-living and protected animal that should not be disturbed unnecessarily. (15 maj 2026, when answering how long the whale can stay in the river before measures to get it out are potentially implemented.)
|