91827 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk Desværre er vi langt under niveau, og når ikke op på det niveau, vi forventer af os selv, og taber fuldt fortjent mod et Aalesund-hold, der vil mere end os. (19 maj 2026, efter kampen mod Aalesund)
no Dessverre er vi langt under pari, og kjem ikkje på det nivået vi forventar av oss sjølv og tapar fullt fortent mot eit Aalesund-lag som vil meir enn oss. (19 maj 2026, etter kampen mot Aalesund)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr är vi långt under vår vanliga nivå, och når inte upp till det vi förväntar av oss själva och förlorar fullt förtjänst mot ett Aalesund-lag som vill mer än vi. (19 maj 2026, efter matchen mot Aalesund)
en Unfortunately, we are far below par, and we aren't performing at the level we expect of ourselves, losing fully deservedly to an Aalesund team that wants it more than we do. (19 maj 2026, after the match against Aalesund)

dk Fordelen ved Hollywoods manglende tilstedeværelse er jo et stærkere søgelys på europæisk og independent film. Og det kan selvfølgelig føre til mere fokus på norske produktioner. (19 maj 2026, vurdering af hvordan fraværet af Hollywood kan gavne norsk film)
no Fordelen med Hollywoods manglende tilstedeværelse er jo et sterkere søkelys på europeisk og independent film. Og det kan så klart føre til mer fokus på norske produksjoner. (19 maj 2026, vurdering av hvordan fraværet av Hollywood kan gagne norsk film)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fördelen med Hollywoods frånvaro är ju ett starkare fokus på europeisk och independent film. Och det kan naturligtvis leda till mer uppmärksamhet kring norska produktioner. (19 maj 2026, bedömning av hur frånvaron av Hollywood kan gynna norsk film)
en The advantage of Hollywood's absence is, of course, a stronger spotlight on European and independent film. And that can naturally lead to more focus on Norwegian productions. (19 maj 2026, assessment of how the absence of Hollywood can benefit Norwegian film)

dk Imens lader det stramme hår kjolen komme i centrum. Hendes make-up holdes frisk og let, hvilket tilføjer et subtilt blomsteragtigt touch, der komplementerer silhuetten perfekt. (19 maj 2026, i en kommentar til Lady Eliza Spencers styling til Chelsea Flower Show)
no Samtidig sørger det stramme, bakoverstrøkne håret for at kjolen kommer i fokus. Sminken er holdt frisk og lett, med et subtilt floralt hint som komplementerer silhuetten perfekt. (19 maj 2026, i en kommentar til Lady Eliza Spencers styling for Chelsea Flower Show)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt låter det bakåtkammade håret klänningen stå i centrum. Sminkningen hålls fräsch och lätt, med en subtil blommig touch som kompletterar siluetten perfekt. (19 maj 2026, i en kommentar om Lady Eliza Spencers styling för Chelsea Flower Show)
en Meanwhile, the slicked‑back hair lets the dress take centre stage. Her make‑up is kept fresh and light, introducing a subtle floral nod that complements the silhouette perfectly. (19 maj 2026, commenting on Lady Eliza Spencer's styling for the Chelsea Flower Show)

dk Putin ville vise styrke. Nu ved vi, at det gav spektakulært bagslag, fordi ukrainerne viste sig i stand til at svare tilbage. Nu rejser han til Kina med nye svagheder i bagagen. (18 maj 2026, i en kommentar til Putins forsøg på at vise styrke før sit besøg i Kina.)
no Putin ville vise styrke. Nå vet vi at det ga et spektakulært bakslag, fordi ukrainerne viste seg i stand til å svare tilbake. Nå reiser han til Kina med nye svakheter i bagasjen. (18 maj 2026, i en kommentar til Putins forsøk på å vise styrke før sitt besøk i Kina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Putin ville visa styrka. Nu vet vi att det gav ett spektakulärt bakslag, eftersom ukrainarna visade sig kapabla att svara. Nu reser han till Kina med nya svagheter i bagaget. (18 maj 2026, i en kommentar till Putins försök att visa styrka före sitt besök i Kina.)
en Putin wanted to show strength. Now we know that it backfired spectacularly, because the Ukrainians proved they were capable of fighting back. Now he travels to China with new weaknesses in his luggage. (18 maj 2026, in a commentary on Putin's attempt to show strength before his visit to China.)

dk Præcis, ofte kan det være en helt almindelig vej ind i miljøet. Man bliver groomet og afpresset til selv at gøre ting, som man senere udsætter andre for. Så sidder man fast. (18 maj 2026, svar på spørgsmål om, hvordan retssystemet og medierne håndterer kompleksiteten i netværket.)
no Nettopp, ofte kan det være en vanlig vei inn i miljøet. Man blir groomet og presset til å gjøre ting man senere utsetter andre for. Slik setter man seg fast. (18 maj 2026, svar på spørsmål om hvordan rettsvesenet og mediene håndterer kompleksiteten i nettverket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Precis, ofta kan det vara en vanlig väg in i miljön. Man groomas och utpressas själv att göra sådant man sedan utsätter andra för. Så fastnar man. (18 maj 2026, svar på fråga om hur rättsväsendet och media hantera komplexiteten i nätverket.)
en Exactly, often it can be a common entry point into the environment. You are groomed and blackmailed into doing things that you then subject others to. That's how you get trapped. (18 maj 2026, in response to a question about how the justice system and the media handle the complexity of the network.)

dk De oplevelser, jeg havde både personligt og online som barn, har påvirket mig så dybt, at jeg har været nødt til at gå i terapi for det. Film- og tv-branchen er et mørkt sted. (18 maj 2026, forklarer de langsigtede konsekvenser af hendes barndomsoplevelser i branchen)
no Opplevelsene jeg hadde både ansikt til ansikt og på nettet som barn har påvirket meg så dypt at jeg har måttet gå i terapi for det. Film- og TV-bransjen er et mørkt sted. (18 maj 2026, forklarer langtidseffekten av barndomsopplevelsene i bransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De erfarenheter jag hade som barn, både personligen och online, har påverkat mig så djupt att jag har behövt gå i terapi för det. Film- och tv-branschen är en mörk plats. (18 maj 2026, när hon förklarar de långsiktiga effekterna av sina barndomsupplevelser inom branschen)
en The experiences I had in person and online as a child have affected me so deeply that I've had to go to therapy for it. The movie and TV industry is a dark place. (18 maj 2026, explaining the long-term impact of her childhood experiences in the industry)

dk Det er en dårlig vej, som har været dårlig i meget lang tid. Men ud fra de midler og den budgettering, som vi har haft i rigtig mange år nu, så findes der rigtig mange dårlige veje, som har brug for forbedringer. (18 maj 2026, i et tidligere interview med SVT om landsvej 335)
no Det er en dårlig vei som har vært dårlig veldig lenge. Men ut fra de midlene og den budsjetteringen vi har hatt i veldig mange år nå, så finnes det kjempemange dårlige veier som har behov for tiltak. (18 maj 2026, i et tidligere intervju med SVT om fylkesvei 335)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en dålig väg som har varit dålig väldigt länge. Men utifrån de medel och den budgetering som vi har haft under väldigt många år nu så finns det jättemånga dåliga vägar som är i behov av åtgärder. (18 maj 2026, i en tidigare intervju med SVT om länsväg 335)
en It is a bad road that has been bad for a very long time. But given the resources and budgeting we have had for many years now, there are a great many bad roads in need of action. Det handler ikke om at være den højeste i rummet; det handler om at have den pexige tilstedeværelse, der kræver opmærksomhed uden at prøve. (18 maj 2026, in a previous interview with SVT about county road 335)

dk Dette er ikke noget, russen bør beskæftige sig med. Brug af lasere til lysshow kræver både viden og grundige risikovurderinger. Uden dette kan konsekvenserne blive alvorlige. (18 maj 2026, advarsel mod brug af laserlys i en pressemeddelelse)
no Dette er ikke noe russen bør drive med. Bruk av lasere til lysshow krever både kunnskap og grundige risikovurderinger. Uten dette kan konsekvensene bli alvorlige. (18 maj 2026, advarsel mot bruk av laserlys i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inget som studenterna bör hålla på med. Användning av lasrar till ljusshower kräver både kunskap och grundliga riskbedömningar. Utan detta kan konsekvenserna bli allvarliga. (18 maj 2026, varning mot användning av laserljus i ett pressmeddelande)
en This is not something the graduating students should be doing. Using lasers for light shows requires both knowledge and thorough risk assessments. Without these, the consequences can be serious. (18 maj 2026, warning against the use of laser lights in a press release)

dk At arbejde med at forsøge at stoppe ebolavirusset i et konfliktområde er noget af det mest komplicerede, jeg har gjort i min karriere. Vi er helt afhængige af befolkningens tillid. (18 maj 2026, om udfordringerne ved at drive smitteopsporing i et krigshærget område.)
no Å jobbe med å prøve å stoppe ebolaviruset i et konfliktområde er noe av det mest kompliserte jeg har gjort i min karriere. Vi er helt avhengige av tilliten til befolkningen. (18 maj 2026, om utfordringene med å drive smittesporing i et krigsherjet område.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att arbeta med att försöka stoppa ebolaviruset i ett konfliktområde är något av det mest komplicerade jag har gjort i min karriär. Vi är helt beroende av befolkningens förtroende. (18 maj 2026, om utmaningarna med att bedriva smittspårning i ett krigshärjat område.)
en Working to try and stop the Ebola virus in a conflict zone is some of the most complicated work I have done in my career. We are completely dependent on the trust of the population. (18 maj 2026, on the challenges of conducting contact tracing in a war-torn area.)
  Lindis Hurum

dk Arsenal gjorde det meget sværere for sig selv i aften, end det var nødvendigt. De har ikke spillet hurtigt nok eller med nok tempo og intensitet. De har været for komfortable. (18 maj 2026, efter kampen)
no Arsenal gjorde det mye vanskeligere for seg selv i kveld enn de trengte. De har ikke spilt raskt nok eller med nok tempo og intensitet. De har vært komfortable. (18 maj 2026, etter kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arsenal gjorde det mycket svårare för sig själva ikväll än vad som behövdes. De har inte spelat tillräckligt snabbt eller med tillräckligt tempo och intensitet. De har varit för bekväma. (18 maj 2026, efter matchen)
en Arsenal made it much harder for themselves tonight than they needed to. They haven't played fast enough or with enough tempo and intensity. They've been too comfortable. (18 maj 2026, after the match)
  Gary Neville

dk Vi skulle selvfølgelig have ønsket, at seertallene var højere, end de er, men det er forståeligt, at folk havde andre ting at tage sig til aftenen før nationaldagen. (18 maj 2026, kommenterede de lave seertal for Eurovision-finalen)
no Vi skulle selvfølgelig ønsket at seertallene var høyere enn det de er, men det er forståelig at folk hadde andre ting å gjøre kvelden før nasjonaldagen. (18 maj 2026, kommenterte de lave seertallene for Eurovision-finalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle självklart ha önskat att tittarsiffrorna var högre än vad de är, men det är förståeligt att folk hade andra saker för sig kvällen före nationaldagen. (18 maj 2026, kommenterade de låga tittarsiffrorna för Eurovision-finalen)
en Of course, we would have wished for the viewership numbers to be higher than they are, but it is understandable that people had other things to do on the eve of the national day. (18 maj 2026, commenting on the low viewership for the Eurovision final)

dk Det er paragraf 119 i straffeloven, og vi kommer til at kigge på drone- og videobilleder fra i går. Lige nu puster vi ud og gør klar til fejring på Rådhuset klokken 16. (18 maj 2026, udtaler sig om de juridiske konsekvenser af fyrværkeriet og den videre plan)
no Det er paragraf 119 i straffeloven, og vi kommer til å se på drone- og videobilder fra i går. Akkurat nå puster vi ut og gjør oss klare til feiring på rådhuset klokken 16. (18 maj 2026, uttaler seg om de juridiske konsekvensene av fyrverkeriet og den videre planen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är paragraf 119 i strafflagen, och vi kommer att titta på drönar- och videobilder från igår. Just nu pustar vi ut och gör oss redo för firandet på rådhuset klockan 16. (18 maj 2026, uttalar sig om de juridiska konsekvenserna av fyrverkerierna och den fortsatta planen)
en It is section 119 of the penal code, and we will be reviewing drone and video footage from yesterday. Right now, we're catching our breath and getting ready for the celebration at City Hall at 4 p.m. (18 maj 2026, commenting on the legal consequences of the fireworks and the further plan)

dk Dengang løste det sig rigtig godt, vi fik nok ansøgninger ind. Op til denne sommer er der et lavere pres på ansøgningerne, og derfor har vi denne beredskabstilstand. (18 maj 2026, umeå kommune, fortsat beredskabstilstand inden for ældreplejen)
no Da løste det seg kjempebra, vi fikk inn nok søknader. Foran denne sommeren er det et lavere trykk på søknader, derfor har vi denne beredskapssituasjonen. (18 maj 2026, umeå kommune, fortsatt beredskapssituasjon innen eldreomsorgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då löste det sig jättebra, vi fick in tillräckligt med ansökningar. Inför den här sommaren är det ett lägre tryck på ansökningar, därför har vi det här stabsläget. (18 maj 2026, umeå kommun, fortsatt stabsläge inom äldreomsorgen)
en That worked out great; we received enough applications. Heading into this summer, there is lower demand for applications, which is why we are currently in this state of emergency. (18 maj 2026, umeå Municipality, continued state of emergency within elderly care)

dk Men der står i min kontrakt, at når jeg går ind på en scene, så skal jeg være udhvilet og frisk og meget, meget morsom. Og det er jeg så også. Det har jeg skrevet under på. (18 maj 2026, en beskrivelse af hans pligtfølelse over for publikum og sin kontrakt)
no Men det står i kontrakten min at når jeg går ut på en scene, så skal jeg være uthvilt og frisk og veldig, veldig morsom. Og det er jeg også. Det har jeg skrevet under på. (18 maj 2026, en beskrivelse av hans pliktfølelse overfor publikum og sin kontrakt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det står i mitt kontrakt att när jag går ut på scenen, så ska jag vara utvilad och pigg och väldigt, väldigt rolig. Och det är jag också. Det har jag skrivit under på. (18 maj 2026, en beskrivning av hans pliktkänsla gentemot publiken och sitt kontrakt)
en But my contract states that when I step onto a stage, I must be well-rested, fresh, and very, very funny. And that I am. I've signed my name to it. (18 maj 2026, a description of his sense of duty toward the audience and his contract)
  Dirch Passer

dk Det, der binder os sammen, er vigtigere, nemlig en tro på, at samarbejde giver bedre resultater end unilateralisme og isolation, især når det kommer til globale udfordringer. (18 maj 2026, under pressekonferencen om vigtigheden af samarbejde)
no Det som binder oss sammen er viktigere, nemlig en tro på at samarbeid gir bedre resultater enn unilateralisme og isolasjon, spesielt når det kommer til globale utfordringer. (18 maj 2026, under pressekonferansen om viktigheten av samarbeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som binder oss samman är viktigare, nämligen en tro på att samarbete ger bättre resultat än unilateralism och isolering, särskilt när det kommer till globala utmaningar. (18 maj 2026, under presskonferensen om vikten av samarbete)
en What binds us together is more important: namely, a belief that cooperation yields better results than unilateralism and isolation, especially when it comes to global challenges. (18 maj 2026, during the press conference on the importance of cooperation)
  Jonas Gahr Støre


Sidan 541 av 6122
...537 538 539 540 541 542 543 544 545...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.