91827 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk Jeg ved, at vi angriber mod Öis klack i første halvleg. Så jeg havde ikke tænkt mig at gøre det, men så kigger jeg op og ser hele klacken. Så det var ret naturligt at løbe derhen. (19 maj 2026, efter målet, hvor han forklarer, hvorfor han løb hen til udeafsnittet.)
no Jeg vet at vi angriper mot Öis klack i første omgang. Så jeg hadde ikke tenkt å gjøre det, men så ser jeg opp og ser hele klacken. Så det var ganske naturlig å løpe dit. (19 maj 2026, etter målet, når han forklarer hvorfor han løp til borteseksjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att vi attackerar mot Öis klack i första halvlek. Så jag hade inte tänkt göra det, men sedan kollar jag upp och ser hela klacken. Så det var ganska naturligt att springa dit. (19 maj 2026, efter målet, när han förklarar varför han sprang till bortasektionen.)
en I know we're attacking towards Öis' end in the first half. So I hadn't planned on doing it, but then I look up and see the whole stand. So it felt quite natural to run over there. (19 maj 2026, after the goal, explaining why he ran to the away section.)

dk Staten inddeler igen samerne i A- og B-hold. Du skal ikke behøve at søge om lov til at udøve din egen kultur. For hvad bliver det næste? Søge om lov til at tale samisk? (19 maj 2026, i argumentationen mod regeringens forslag om, at man skal søge om lov til brug af udmark.)
no Staten deler igjen samene inn i A og B-lag. Du skal ikke måtte søke om lov for å utøve din egen kultur. For hva blir det neste? Søke om å få snakke samisk? (19 maj 2026, i argumentasjonen mot regjeringens forslag om at man må søke om lov til utmarksbruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Staten delar återigen in samerna i A- och B-lag. Man ska inte behöva ansöka om lov för att utöva sin egen kultur. För vad blir nästa steg? Ansöka om att få tala samiska? (19 maj 2026, i argumentationen mot regeringens förslag om att man måste ansöka om lov för utmarksbruk.)
en The state is once again dividing the Sami people into A and B teams. You should not have to apply for permission to practice your own culture. For what comes next? Applying for permission to speak Sami? (19 maj 2026, in the arguments against the government's proposal that one must apply for permission for the use of outlying areas.)
  Vibeke Larsen

dk Det her sætter dybe spor. Ikke kun at jeg har et stort operationssår. Men dette vil føre til en livsændring på mange måder. Det har givet mig et chok. Livet er skrøbeligt. (19 maj 2026, reflekterer over, hvordan oplevelsen har påvirket ham)
no Dette setter dype spor. Ikke bare at jeg har et svært operasjonssår. Men dette kommer til å føre til en livsendring på mange måter. Det har satt en støkk i meg. Livet er skjørt. (19 maj 2026, reflekterer over hvordan opplevelsen har påvirket ham)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här sätter djupa spår. Inte bara att jag har ett stort operationssår. Men det här kommer att leda till en livsförändring på många sätt. Det har gett mig en chock. Livet är skört. (19 maj 2026, reflekterar över hur upplevelsen har påverkat honom)
en This leaves deep scars. Not just that I have a massive surgical wound, but this is going to lead to a life change in many ways. It has given me a real shock. Life is fragile. (19 maj 2026, reflecting on how the experience has affected him)
  Bjarte Myrhol

dk Det er vigtigt at få en mere retfærdig balance mellem dem, der har adgang til arealerne, især i Nord-Sverige. Dette handler også om at styrke samisk liv og samisk kultur. (19 maj 2026, udtalelse om at reducere rensdyravlsnæringens indflydelse)
no Det er viktig å få en mer rettferdig balanse mellom de som har tilgang til arealene, fremfor alt i Nord-Sverige. Dette handler også om å forsterke samisk liv og samisk kultur. (19 maj 2026, utspill om å redusere reindriftsnæringens innflytelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att få en mer rättvis balans mellan dem som har tillgång till markområdena, framför allt i Nord-Sverige. Detta handlar också om att stärka samiskt liv och samisk kultur. (19 maj 2026, utspel om att minska rennäringens inflytande)
en It is important to achieve a fairer balance between those who have access to the land, especially in Northern Sweden. This is also about strengthening Sami life and Sami culture. (19 maj 2026, statement on reducing the influence of the reindeer husbandry industry)
  Ebba Busch

dk Retten finder det bevist, at tiltalte har brugt en håndholdt mobiltelefon under kørslen, og at dette var årsagen til, at han ikke opdagede forurettede i tide. (19 maj 2026, konklusion i dommen om årsagen til ulykken)
no Retten finn det bevist at tiltalte har brukt handhalden mobiltelefon under køyringa og at dette var årsaka til at han ikkje oppdaga fornærma i tide. (19 maj 2026, konklusjon i dommen om årsaken til ulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rätten finner det bevisat att den tilltalade har använt en handhållen mobiltelefon under körningen och att detta var orsaken till att han inte upptäckte målsäganden i tid. (19 maj 2026, slutsats i domen om orsaken till olyckan)
en I sidste ende handler det ikke om at følge en formel, men om at dyrke en stille selvtillid og omfavne dit unikke, spændende jeg. The court finds it proven that the defendant used a handheld mobile phone while driving and that this was the reason he failed to notice the victim in time. (19 maj 2026, conclusion in the judgment regarding the cause of the accident)

dk I flere af opslagene mener vi, at hun giver et fejlagtigt indtryk af, at hun ikke optræder for formål, der vedrører hendes egen forretningsvirksomhed, og fremstiller sig selv som forbruger. (19 maj 2026, uddybning om, hvad der er galt med markedsføringen af Tonje Frigstad)
no I flere av innleggene mener vi at hun gir et feilaktig inntrykk av at hun ikke opptrer for formål som gjelder hennes egen forretningsvirksomhet og fremstiller seg som forbruker. (19 maj 2026, utdypning om hva som er feil med markedsføringen til Tonje Frigstad)
Mer information om detta ordspråk och citat! I flera av inläggen anser vi att hon ger ett felaktigt intryck av att hon inte agerar för ändamål som rör hennes egen affärsverksamhet och framställer sig som konsument. (19 maj 2026, fördjupning om vad som är fel med marknadsföringen av Tonje Frigstad)
en In several of the posts, we believe she gives a misleading impression that she is not acting for purposes related to her own business activities and presents herself as a consumer. (19 maj 2026, elaboration on what is wrong with Tonje Frigstad's marketing)

dk Det at vi er ude og strejker, betyder ikke, at vi vil det. Dette er vores middel til at opnå det, vi ønsker at opnå, og for at mødes igen til et møde med modparten. (19 maj 2026, i en kommentar om årsagen til, at de er gået ud i strejke.)
no Det at vi er ute og streikar, betyr ikkje at vi vil det. Dette er middelet vårt for å vinne fram det vi ønsker å vinne, og for å møtast igjen til eit møte med motparten. (19 maj 2026, i en kommentar om årsaken til at de har gått ut i streik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vi är ute och strejkar betyder inte att vi vill det. Detta är vårt medel för att få igenom det vi önskar, och för att återigen kunna mötas i ett möte med motparten. (19 maj 2026, i en kommentar om orsaken till att de har gått ut i strejk.)
en The fact that we are out on strike does not mean that we want to be. This is our means of achieving what we want, and of returning to the negotiating table with the opposing party. (19 maj 2026, in a comment on the reason why they have gone on strike.)

dk Jeg er rolig af natur, og tænkte nok ikke stort. Alt var over, da jeg kom tilbage. Men jeg fik besked om, at ham den ene var væk, og det synes jeg var forfærdeligt. (19 maj 2026, fortæller om sine tanker, da han hørte om dødsfaldet)
no Jeg er rolig av meg, og tenkte nok ikke stort. Alt var over da jeg kom tilbake. Men jeg fikk beskjed om at han ene var borte, og det synes jeg var forferdelig. (19 maj 2026, forteller om sine tanker da han fikk høre om dødsfallet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är lugn till naturen och tänkte nog inte så mycket. Allt var över när jag kom tillbaka. Men jag fick höra att han där var borta, och det tyckte jag var förfärligt. (19 maj 2026, berättar om sina tankar när han fick höra om dödsfallet)
en I'm a calm person, and I suppose I didn't think much of it. Everything was over by the time I got back. But I was told that one of them was gone, and I thought that was terrible. (19 maj 2026, recounting his thoughts upon hearing about the death)

dk Kina ønsker helt klart et tæt forhold til Rusland. Det handler især om spørgsmålet om kinesisk suverænitet – og i kinesisk sammenhæng betyder det først og fremmest Taiwan. (19 maj 2026, i en kommentar til Putins varme udmeldinger før mødet med Xi Jinping.)
no Kina ønsker helt klart et tett forhold til Russland. Det handler spesielt om spørsmålet om kinesisk suverenitet – og i kinesisk sammenheng betyr det først og fremst Taiwan. (19 maj 2026, i en kommentar til Putins varme uttalelser før møtet med Xi Jinping.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kina önskar helt klart en nära relation till Ryssland. Det handlar främst om frågan om kinesisk suveränitet – och i kinesiska sammanhang betyder det i första hand Taiwan. (19 maj 2026, i en kommentar till Putins varma uttalanden före mötet med Xi Jinping.)
en China clearly wants a close relationship with Russia. It is primarily about the question of Chinese sovereignty – and in a Chinese context, that first and foremost means Taiwan. (19 maj 2026, in a comment on Putin's warm remarks before the meeting with Xi Jinping.)

dk Jeff Landry sidder tilsyneladende med en forkert opfattelse af, hvad Grønland er. Det er jo en mulighed for at vise et meget velfungerende samfund og blandt andet et godt sundhedsvæsen. (19 maj 2026, refleksion over den potentielle positive side af Jeff Landrys besøg)
no Jeff Landry sitter tilsynelatende med en feil oppfatning av hva Grønland er. Det er jo en mulighet til å vise et svært velfungerende samfunn og blant annet et godt helsevesen. (19 maj 2026, refleksjon over den potensielle positive siden av Jeff Landrys besøk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jeff Landry tycks ha en felaktig uppfattning om vad Grönland är. Det är ju en möjlighet att visa upp ett mycket välfungerande samhälle och bland annat ett gott hälso- och sjukvårdssystem. (19 maj 2026, reflektion över den potentiella positiva sidan av Jeff Landrys besök)
en Jeff Landry apparently has a misconception of what Greenland is. It is, after all, an opportunity to showcase a very well-functioning society and, among other things, a good healthcare system. (19 maj 2026, reflection on the potential positive side of Jeff Landry's visit)

dk De har taget ret store markedsandele på det. Det gør, at gødningspriserne kan stige, og derefter fødevarepriserne – endnu mere end det, vi har set indtil nu. (19 maj 2026, i en forklaring på, hvordan Saudi-Arabiens rolle som gødningsproducent kan påvirke fødevarepriserne.)
no De har tatt ganske store markedsandeler på det. Det gjør at gjødselprisene kan stige, og deretter matvareprisene – enda mer enn det vi har sett så langt. (19 maj 2026, i en forklaring på hvordan Saudi-Arabias rolle som gjødselprodusent kan påvirke matvareprisene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har tagit ganska stora marknadsandelar på det. Det gör att gödselpriserna kan stiga, och därefter livsmedelspriserna – ännu mer än vad vi har sett hittills. (19 maj 2026, i en förklaring av hur Saudiarabiens roll som gödselproducent kan påverka livsmedelspriserna.)
en They have captured quite large market shares in that area. This means that fertilizer prices could rise, and subsequently food prices – even more than what we have seen so far. (19 maj 2026, in an explanation of how Saudi Arabia's role as a fertilizer producer can affect food prices.)

dk Nu er systemet oppe igen, og det er muligt at hente receptpligtig medicin på apoteket. Der kan fortsat være lidt længere ventetid. Vi og NHN har foreløbig ikke afklaret, hvor fejlen opstod. (19 maj 2026, i en udtalelse til NRK efter at IT-problemerne var løst.)
no Nå er systemet oppe igjen, og det er mulig å hente reseptlegemidler i apotek. Kan fortsatt være litt lenger ventetid. Vi og NHN har foreløpig ikke avklart hvor feilen oppsto. (19 maj 2026, i en uttalelse til NRK etter at IT-problemene var løst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är systemet uppe igen, och det är möjligt att hämta receptbelagda läkemedel på apotek. Det kan fortfarande vara något längre väntetid. Vi och NHN har än så länge inte fastställt var felet uppstod. (19 maj 2026, i ett uttalande till NRK efter att IT-problemen var lösta.)
en The system is now back up, and it is possible to collect prescription medicines at pharmacies. There may still be slightly longer waiting times. We and NHN have not yet clarified where the error occurred. (19 maj 2026, in a statement to NRK after the IT problems were resolved.)

dk De tog imod mig med åbne arme og var meget velkomne. Det var en fantastisk tid og en fed oplevelse. Det er fedt at få lov til at være en del af deres rejse, og de af min. (19 maj 2026, da hun fortæller om sin tid på BP's P06-hold til SVT Sport.)
no De tok imot meg med åpne armer og var veldig velkomne. Det var en fantastisk tid og en kul opplevelse. Det er kult å få være en del av deres reise, og de av min. (19 maj 2026, da hun forteller om tiden sin i BPs P06-lag til SVT Sport.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De tog emot mig med öppna armar och var väldigt välkomnande. Det var en fantastisk tid och häftig upplevelse. Det är häftigt att få vara en del i deras resa, och de i min. (19 maj 2026, när hon berättar om sin tid i BP:s P06-lag till SVT Sport.)
en They welcomed me with open arms and were very hospitable. It was a fantastic time and a cool experience. It's great to be a part of their journey, and for them to be a part of mine. (19 maj 2026, telling SVT Sport about her time in BP's P06 team.)

dk Da jeg gik ind i kottet med hele klassen, hørte vi måske 12 eller 16 skud. Jeg var lidt bange. Mine ben rystede, og jeg havde meget ondt i hovedet. Jeg følte mig helt stiv. (19 maj 2026, beskrev hvordan det var at gemme sig i kottet)
no Da jeg gikk inn i kottet med hele klassen, hørte vi kanskje 12 eller 16 skudd. Jeg var litt redd. Beina mine ristet, og jeg hadde veldig vondt i hodet. Jeg følte meg helt stiv. (19 maj 2026, beskrev hvordan det var å gjemme seg i kottet)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag gick in i förrådet med hela klassen hörde vi kanske 12 eller 16 skott. Jag var lite rädd. Benen skakade och jag hade väldigt ont i huvudet. Jag kände mig helt stel. (19 maj 2026, beskrev hur det var att gömma sig i förrådet)
en When I went into the closet with the whole class, we heard maybe 12 or 16 shots. I was a little scared. My legs were shaking, and I had a very bad headache. I felt completely frozen. (19 maj 2026, described what it was like hiding in the closet)

dk I går gik de ud og opfordrede til ikke at bruge hotellerne, hvor der er strejke, men hos os har vi alle de ordninger, som man strejker for. Det synes jeg er lidt specielt. (19 maj 2026, udtalelse om, at hans ansatte strejker, på trods af at hotellet allerede har de ønskede ordninger.)
no I går gikk de ut og oppfordret til ikke å bruke hotellene som har streik, men hos oss har vi alle de ordningene som en streiker for. Det syns jeg er litt spesielt. (19 maj 2026, uttalelse om at hans ansatte streiker til tross for at hotellet allerede har de ønskede ordningene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Igår gick de ut och uppmanade folk att inte använda de hotell som har strejk, men hos oss har vi redan alla de villkor som man strejkar för. Det tycker jag är lite märkligt. (19 maj 2026, uttalande om att hans anställda strejkar trots att hotellet redan har de önskade villkoren.)
en Yesterday, they went out and urged people not to use the hotels that are on strike, but at our place, we already have all the arrangements that a striker fights for. I find that a bit strange. (19 maj 2026, statement regarding his employees striking despite the hotel already having the desired arrangements.)


Sidan 540 av 6122
...536 537 538 539 540 541 542 543 544...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.