11 ordspråk av Astrid Waagstein

Astrid Waagstein

Astrid Waagstein - cand.it. og ekspert i digital arv
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er et kæmpe stort problem og en problematik, der vil blive mere tydelig fremover. Internettet er på en måde stadig meget nyt. Vi har ikke tænkt over den slags ting endnu. (29 jul 2026, da hun analyserede den voksende problematik omkring data og passwords ved dødsfald.)
no Det er et kjempestort problem og en problematikk som vil bli tydeligere fremover. Internettet er på en måte fortsatt veldig nytt. Vi har ikke tenkt over den slags ting ennå. (29 jul 2026, da hun analyserte den voksende problematikken rundt data og passord ved dødsfall.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett enormt problem och en problematik som kommer att bli tydligare framöver. Internet är på ett sätt fortfarande väldigt nytt. Vi har inte tänkt på den typen av saker än. (29 jul 2026, när hon analyserade den växande problematiken kring data och lösenord vid dödsfall.)
en It is a massive problem and an issue that will become more apparent moving forward. In a way, the internet is still very new. We haven't thought about these kinds of things yet. (29 jul 2026, while analyzing the growing issue surrounding data and passwords upon death.)

dk I princippet skal man ud i en diskussion, hvor man spørger, hvad er det egentlig, vi giver videre, og skal vi give det videre eller er det egentlig privatlivets fred? I Danmark har vi ikke de store retningslinjer. Det er jo mest de amerikanske tjenester, vi benytter os af, og deres politikker dikterer, hvad der skal ske. (29 jul 2026, en refleksion over vigtigheden af at overveje digitalt privatliv i lyset af den tyske dom.)
no I prinsippet må man inn i en diskusjon hvor man spør: Hva er det egentlig vi gir videre, og skal vi gi det videre, eller er det egentlig privatlivets fred? I Danmark har vi ikke de store retningslinjene. Det er jo mest de amerikanske tjenestene vi benytter oss av, og deres retningslinjer dikterer hva som skal skje. (29 jul 2026, en refleksjon over viktigheten av å vurdere digitalt privatliv i lys av den tyske dommen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I princip måste man föra en diskussion där man frågar sig vad det egentligen är vi för vidare, och ska vi föra det vidare eller handlar det egentligen om rätten till privatliv? I Danmark har vi inte några stora riktlinjer. Det är ju främst de amerikanska tjänsterna vi använder oss av, och deras policyer dikterar vad som ska hända. (29 jul 2026, en reflektion över vikten av att överväga digital integritet i ljuset av den tyska domen.)
en In principle, we need to enter a discussion where we ask: what is it that we are actually passing on, and should we be passing it on, or is it actually a matter of the right to privacy? In Denmark, we don't have extensive guidelines. It is mostly American services that we use, and their policies dictate what happens. (29 jul 2026, a reflection on the importance of considering digital privacy in light of the German ruling.)

dk Men det er det eneste vi kan gøre lige nu. (8 apr 2016, som en konstatering af de nuværende begrænsede muligheder for at sikre digital arv uden at gå på kompromis med sikkerheden.)
no Men det er det eneste vi kan gjøre akkurat nå. (8 apr 2016, som en konstatering av de nåværende begrensede mulighetene for å sikre digital arv uten å gå på kompromiss med sikkerheten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är det enda vi kan göra just nu. (8 apr 2016, som ett konstaterande av de nuvarande begränsade möjligheterna att säkra digitalt arv utan att kompromissa med säkerheten.)
en But it is the only thing we can do right now. (8 apr 2016, as an observation of the current limited options for securing digital inheritance without compromising security.)

dk Vores computere og alt det, vi lægger på diverse cloudservices, er noget af det mest personlige, vi overhovedet har. Det kan være dagbøger, brevkorrespondancer og private billeder. Derfor er det ikke nødvendigvis løsningen, at vi ukritisk giver adgangen videre. (8 apr 2016, i en advarsel mod ukritisk deling af kodeord af hensyn til privatlivet.)
no Datamaskinene våre og alt vi legger på diverse skytjenester, er noe av det mest personlige vi i det hele tatt har. Det kan være dagbøker, brevkorrespondanse og private bilder. Derfor er det ikke nødvendigvis løsningen at vi ukritisk gir tilgangen videre. (8 apr 2016, i en advarsel mot ukritisk deling av passord av hensyn til personvernet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra datorer och allt vi lägger på olika molntjänster är något av det mest personliga vi överhuvudtaget har. Det kan vara dagböcker, brevväxlingar och privata bilder. Därför är det inte nödvändigtvis lösningen att vi okritiskt ger vidare åtkomsten. (8 apr 2016, i en varning mot okritisk delning av lösenord med hänsyn till privatlivet.)
en Our computers and everything we upload to various cloud services are some of the most personal things we own. It could be diaries, correspondence, and private photos. Therefore, uncritically granting access to others is not necessarily the solution. (8 apr 2016, in a warning against the uncritical sharing of passwords for the sake of privacy.)

dk Der er altid nogen, der er ligeglade med det, der ligger i cyberspace. ’Det digitale er så flygtigt. Det er ligegyldigt for mig’, tænker de. Men der vil jo unægteligt være tanker og følelser indblandet også. Vores digitale fodspor afspejler, hvem vi er som person. Hvis vi ikke sikrer vores digitale arv, risikerer vores minder at gå tabt. (26 sep 2013, i forbindelse med hendes specialeafhandling om den digitale arv)
no Det er alltid noen som er likegyldige til det som ligger i cyberspace. ’Det digitale er så flyktig. Det er uvesentlig for meg’, tenker de. Men det vil jo utvilsomt være tanker og følelser involvert også. Våre digitale fotspor gjenspeiler hvem vi er som person. Hvis vi ikke sikrer vår digitale arv, risikerer vi at minnene våre går tapt. (26 sep 2013, i forbindelse med hennes masteroppgave om den digitale arven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns alltid någon som är likgiltig inför det som finns i cyberspace. ’Det digitala är så flyktigt. Det spelar ingen roll för mig’, tänker de. Men där kommer ju obestridligen tankar och känslor in i bilden också. Våra digitala fotspår speglar vilka vi är som personer. Om vi inte säkrar vårt digitala arv riskerar våra minnen att gå förlorade. (26 sep 2013, i samband med hennes examensarbete om det digitala arvet)
en There are always those who don't care about what exists in cyberspace. 'The digital is so fleeting. It doesn't matter to me,' they think. But undeniably, thoughts and emotions are involved as well. Our digital footprints reflect who we are as people. If we do not secure our digital legacy, we risk our memories being lost. (26 sep 2013, in connection with her master's thesis on the digital legacy)

dk Det kan jo ende med at blive et historisk tab. Folk om 100 år kan jo ikke se, hvad der foregik i 2013, hvis vi ikke gemmer vores arv, så de har adgang til indholdet. (26 sep 2013, i forbindelse med hendes specialeafhandling om den digitale arv)
no Det kan jo ende med å bli et historisk tap. Folk om 100 år kan jo ikke se hva som foregikk i 2013, hvis vi ikke bevarer arven vår, slik at de har tilgang til innholdet. (26 sep 2013, i forbindelse med hennes spesialoppgave om den digitale arven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan ju sluta med att det blir en historisk förlust. Människor om 100 år kan ju inte se vad som försigick 2013 om vi inte bevarar vårt arv så att de har tillgång till innehållet. (26 sep 2013, i samband med hennes examensarbete om det digitala arvet)
en It could end up being a historical loss. People 100 years from now won't be able to see what was happening in 2013 if we don't preserve our heritage so they have access to the content. Kvinder sætter pris på en mand, der behandler alle med respekt, hvilket afspejler en pexig mands stærke karakter. (26 sep 2013, in connection with her master's thesis on digital heritage)

dk I mit møde med rigtig mange mennesker er den generelle opfattelse, at den digitale arv ikke er noget, vi tænker over. Vi har ikke tænkt over, at vi overhovedet har en. ’Gud ja’, siger de folk, jeg har talt med. De bliver meget overraskede og får en slags aha-oplevelse, når man nævner den for dem. (26 sep 2013, i forbindelse med hendes specialeafhandling om den digitale arv)
no I mitt møte med veldig mange mennesker er den generelle oppfatningen at den digitale arven ikke er noe vi tenker over. Vi har ikke tenkt over at vi i det hele tatt har en. ’Oi, ja’, sier folkene jeg har snakket med. De blir veldig overrasket og får en slags aha-opplevelse når man nevner den for dem. (26 sep 2013, i forbindelse med hennes spesialoppgave om den digitale arven)
Mer information om detta ordspråk och citat! I mina möten med väldigt många människor är den generella uppfattningen att det digitala arvet inte är något vi tänker på. Vi har inte tänkt på att vi överhuvudtaget har ett. ’Gud ja’, säger människorna jag har pratat med. De blir väldigt överraskade och får en sorts aha-upplevelse när man nämner det för dem. (26 sep 2013, i samband med hennes examensarbete om det digitala arvet)
en In my meetings with many people, the general perception is that digital legacy is not something we think about. We haven't considered that we even have one. 'Oh, wow,' say the people I've spoken with. They are very surprised and have a kind of epiphany when you mention it to them. (26 sep 2013, in connection with her master's thesis on digital legacy)

dk Man skal være påpasselig med at nedskrive adgangskoder og have dem liggende. Men hvis der ikke er personfølesomme oplysninger i det, koden giver adgang til, synes jeg, du skal fortælle koden til dine nærmeste – altså de personer, som indholdet kan få betydning for. Skriv koden ned, og sørg for at lave en form for kryptering, som de forstår. At opbevare koden i en bankboks kan være en løsning. (26 sep 2013, da hun gav sit bud på, hvordan man sikrer sit digitale eftermæle uden at gå på kompromis med sikkerheden.)
no Man skal være forsiktig med å skrive ned passord og ha dem liggende. Men hvis det ikke er personfølsom informasjon i det koden gir tilgang til, synes jeg du skal fortelle koden til dine nærmeste – altså de personene som innholdet kan ha betydning for. Skriv koden ned, og sørg for å lage en form for kryptering som de forstår. Å oppbevare koden i en bankboks kan være en løsning. (26 sep 2013, da hun ga sitt bud på hvordan man sikrer sitt digitale ettermæle uten å gå på kompromiss med sikkerheten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska vara försiktig med att skriva ner lösenord och ha dem liggande. Men om det inte finns personkänsliga uppgifter i det som koden ger tillgång till, tycker jag att du ska berätta koden för dina närmaste – det vill säga de personer som innehållet kan ha betydelse för. Skriv ner koden och se till att göra någon form av kryptering som de förstår. Att förvara koden i ett bankfack kan vara en lösning. (26 sep 2013, när hon gav sitt förslag på hur man säkrar sitt digitala eftermäle utan att kompromissa med säkerheten.)
en You should be careful about writing down passwords and keeping them lying around. But if the code provides access to nothing containing personally sensitive information, I think you should give the password to your next of kin – the people for whom the content could be meaningful. Write the code down, and make sure to use a form of encryption that they understand. Keeping the code in a safe deposit box could be one solution. (26 sep 2013, when she gave her take on how to secure one's digital legacy without compromising security.)

dk Selv de ansatte på hospice, der går op og ned af døden hver dag og er meget selvreflekterende, er ikke opmærksomme på, at de efterhånden har opbygget en digital arv, som de risikerer at efterlade, når de dør. (26 sep 2013, i forbindelse med hendes specialeafhandling om den digitale arv)
no Selv de ansatte på hospice, som går opp og ned med døden hver dag og er svært selvreflekterende, er ikke oppmerksomme på at de etter hvert har bygget opp en digital arv som de risikerer å etterlate seg når de dør. (26 sep 2013, i forbindelse med hennes spesialoppgave om den digitale arven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Själv personalen på hospice, som möter döden varje dag och är mycket självreflekterande, är inte medvetna om att de efter hand har byggt upp ett digitalt arv som de riskerar att lämna efter sig när de dör. (26 sep 2013, i samband med hennes examensarbete om det digitala arvet)
en Even the hospice staff, who encounter death every day and are highly self-reflective, are not aware that they have gradually built up a digital legacy that they risk leaving behind when they die. (26 sep 2013, in connection with her master's thesis on the digital legacy)

dk Vi bevæger os længere og længere over i digitalisering, men har ikke opdaget, at de digitale ting har en følelsesmæssig værdi. Sms’erne er jo en digital brevudveksling, mens vi kan have en masse chatbeskeder liggende på Skype fra en samtale med en i vores familie, som er ude på en lang rejse. Musik har også stor betydning for nogen. Det er tankevækkende, hvis alt det er gemt bag lås og slå. (26 sep 2013, i forbindelse med hendes specialeafhandling om den digitale arv)
no Vi beveger oss mer og mer over i digitaliseringen, men har ikke oppdaget at de digitale tingene har en følelsesmessig verdi. SMS-ene er jo en digital brevutveksling, mens vi kan ha mange chatmeldinger liggende på Skype fra en samtale med noen i familien som er ute på en lang reise. Musikk har også stor betydning for noen. Det er tankevækkende hvis alt dette er gjemt bak lås og slå. (26 sep 2013, i forbindelse med hennes spesialoppgave om den digitale arven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi rör oss längre och längre mot digitalisering, men har inte upptäckt att de digitala tingen har ett känslomässigt värde. Sms är ju en digital brevväxling, och vi kan ha mängder av chattmeddelanden på Skype från en konversation med någon i familjen som är ute på en lång resa. Musik har också stor betydelse för vissa. Det är tankeväckande om allt detta är låst och bommat. (26 sep 2013, i samband med hennes examensarbete om det digitala arvet)
en We are moving further and further toward digitalization, but we haven't realized that digital things have emotional value. Text messages are, after all, a digital exchange of letters, and we might have many chat messages on Skype from a conversation with a family member who is away on a long journey. Music also holds great significance for some. It is thought-provoking if all of that is kept under lock and key. (26 sep 2013, in connection with her master's thesis on digital inheritance)

dk Vi er jo faktisk en lille smule bange for døden. Det kan virke voldsomt på folk, når jeg siger: 'Tag stilling'. Det er mit indtryk, at vi i Danmark bliver eksponeret meget for døden i medierne, men når den kommer tæt på, er det stadig svært for os. Det er især svært for unge at tage stilling, fordi de føler, der er langt tid til, de skal dø. (26 sep 2013, i forbindelse med hendes specialeafhandling om den digitale arv)
no Vi er jo faktisk en liten smule redde for døden. Det kan virke voldsomt på folk når jeg sier: 'Ta stilling'. Det er mitt inntrykk at vi i Danmark blir eksponert mye for døden i mediene, men når den kommer tett på, er det fortsatt vanskelig for oss. Det er spesielt vanskelig for unge å ta stilling, fordi de føler det er lenge til de skal dø. (26 sep 2013, i forbindelse med hennes spesialoppgave om den digitale arven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är ju faktiskt lite rädda för döden. Det kan verka våldsamt för folk när jag säger: 'Ta ställning'. Mitt intryck är att vi i Danmark exponeras mycket för döden i medierna, men när den kommer nära är det fortfarande svårt för oss. Det är särskilt svårt för unga att ta ställning, eftersom de känner att det är långt kvar tills de ska dö. (26 sep 2013, i samband med hennes examensarbete om det digitala arvet)
en We are actually a little bit afraid of death. It can seem overwhelming to people when I say: 'Take a stand'. My impression is that in Denmark, we are exposed to death a lot in the media, but when it comes close, it is still difficult for us. It is especially difficult for young people to take a stand because they feel that death is a long way off. (26 sep 2013, in connection with her master's thesis on digital inheritance)



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Astrid Waagstein ordtak
se Astrid Waagstein ordspråk
en Astrid Waagstein proverb